Necesidades y preferencias básicas | Aprende danés en español

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: A beginner practices six useful English phrases about basic needs, wishes, and preferences..

ES → DA / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Necesidades y preferencias básicas, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en danés.

A

Jeg har brug for hjælp.

Yai ha bru foa yelp. Yo necesito ayuda.
B

Jeg har brug for vand.

Yai ha bru foa van. Yo necesito agua.
A

Jeg vil have den her.

Yai vel jéva den jéa. Yo quiero este.
B

Jeg vil have den der.

Yai vel jéva den déa. Yo quiero ese.
A

Jeg kan godt lide den her.

Yai kan got líe den jéa. A mí me gusta este.
B

Jeg kan ikke lide den.

Yai kan éga líe den. A mí no me gusta.

Palabra por palabra

Jeg «Jeg» significa «yo» y señala a la persona que habla. En estas frases aparece al principio, antes del verbo: «Jeg har brug for hjælp» y «Jeg vil have den her». Puedes usarlo para hablar de tus propias necesidades, deseos o preferencias.
har «har» aporta la forma verbal que, junto con «brug for», expresa una necesidad en «Jeg har brug for hjælp» y «Jeg har brug for vand». La construcción se reutiliza como «Jeg har brug for» seguida de aquello que necesitas. Es útil para pedir o expresar una necesidad.
brug «brug» forma parte de la expresión «har brug for», que en este diálogo expresa «necesitar». No conviene atribuir a «brug» por sí sola todo el significado de la frase. La secuencia «har brug for» se usa seguida de una cosa o una persona que necesitas.
for En «Jeg har brug for hjælp» y «Jeg har brug for vand», «for» completa la expresión «har brug for», que indica aquello que se necesita. Después de esta secuencia se coloca el elemento necesario. Puedes usarla para expresar necesidades concretas.
hjælp «hjælp» significa «ayuda» y es lo que la persona necesita en «Jeg har brug for hjælp». Aparece después de «har brug for» para nombrar la necesidad. Puedes usar esta combinación cuando necesites pedir ayuda a otra persona.
vand «vand» significa «agua» y nombra lo que se necesita en «Jeg har brug for vand». Como «hjælp», aparece después de «har brug for». Puedes usarlo para expresar que necesitas agua.
vil «vil» expresa «querer» o «desear» en «Jeg vil have den her» y «Jeg vil have den der». Junto con «have», introduce aquello que la persona quiere. Se usa para indicar una elección o un deseo, por ejemplo al escoger algo.
have «have» aparece después de «vil» en la expresión «Jeg vil have», que significa que la persona quiere algo. El elemento querido se coloca después de esta secuencia, como «den her» o «den der». Puedes usar «Jeg vil have» al pedir o elegir algo.
den «den» se refiere al objeto elegido en «den her» y «den der». Aquí no expresa por sí sola toda la diferencia entre «este» y «ese», sino que se combina con «her» o «der» para señalar el objeto. Puedes reutilizar la estructura «den» seguida de una indicación de lugar.
her «her» significa «aquí» y en «den her» señala el objeto que está aquí o cerca del hablante. La expresión completa se usa para elegir o indicar algo cercano. Puedes decir «den her» cuando señalas una opción próxima.
der «der» significa «ahí» o «allí» y en «den der» señala el objeto situado ahí o indicado a cierta distancia. La expresión completa contrasta en el diálogo con «den her». Puedes usar «den der» al elegir una opción que está ahí.
kan «kan» forma parte de «kan godt lide» en «Jeg kan godt lide den her» y expresa la posibilidad o capacidad dentro de la construcción que comunica que algo gusta. La idea de «gustar» pertenece a la expresión completa, no a «kan» por sí sola. Puedes reutilizar «kan godt lide» seguido de la cosa o persona que te gusta.
godt En «Jeg kan godt lide den her», «godt» acompaña a «kan lide» para formar la expresión afirmativa de que algo gusta. En esta construcción no debe traducirse por sí solo como toda la idea de «gustar». El patrón reutilizable es «kan godt lide» seguido del objeto de la preferencia.
lide «lide» aparece en «Jeg kan godt lide den her» como parte de la expresión «kan godt lide», que significa que algo gusta. Su significado en este diálogo depende de toda la construcción, no de «lide» aislado. Puedes usar «kan godt lide» para expresar una preferencia positiva.
ikke «ikke» significa «no» y niega la preferencia en «Jeg kan ikke lide den». En esta frase aparece entre «kan» y «lide», formando «kan ikke lide», que expresa que algo no gusta. Puedes usar este patrón seguido del objeto que no te gusta.

Puntos Gramaticales

kan godt lide

Jeg kan godt lide den her.

Yai kan got líe den jéa.

Me gusta este/esta.

En danés, «kan godt lide» es una expresión fija para decir que algo gusta; no se traduce palabra por palabra como «gustar».

ikke después del verbo conjugado

Jeg har ikke brug for vand.

Yai ha éga bru foa van.

No necesito agua.

En una oración principal, «ikke» suele colocarse después del verbo conjugado: «har ikke».

Vocabulario Danés

den der Frase
den déa ese/esa
den her Frase
den jéa este/esta
godt Adverbio
got bien
har brug for Frase
ha bru foa necesitar

Jeg har brug for hjælp.

have Verbo
jéva tener
hjælp Sustantivo
yelp ayuda
ikke Adverbio
éga no
jeg Pronombre
yai yo
kan godt lide Frase
kan got líe gustar

Jeg kan godt lide den her.

lide Verbo
líe gustar
vand Sustantivo
van agua
vil have Frase
vel jéva querer

Jeg vil have den her.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Yo necesito ayuda.

Ver RespuestaJeg har brug for hjælp.

Yo necesito agua.

Ver RespuestaJeg har brug for vand.

Yo quiero este.

Ver RespuestaJeg vil have den her.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

agua

Ver Respuestavand

ayuda

Ver Respuestahjælp

tener

Ver Respuestahave

bien

Ver Respuestagodt