Sobre esta lección
Con Posesión y capacidad básicas, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en danés.
Diálogo
A
Jeg har den her.
Yai jaa den jea. Tengo este.
B
Jeg har den ikke.
Yai jaa den éga. No lo tengo.
A
Jeg kan gøre det.
Yai ken köa de. Puedo hacerlo.
B
Jeg kan ikke gøre det.
Yai ken éga köa de. No puedo hacerlo.
A
Kan du hjælpe mig?
Ken duu yélpe mai? ¿Puedes ayudarme?
B
Kan du gøre det her?
Ken duu köa de jea? ¿Puedes hacer esto?Palabra por palabra
Jeg
«Jeg» significa «yo» y es la persona que tiene algo o puede hacer algo en estas frases. Se usa como sujeto, por ejemplo en «Jeg har den her.» y «Jeg kan gøre det.».
har
«har» significa «tengo» en «Jeg har den her.» y «Jeg har den ikke.». Es la forma de «tener» usada para expresar posesión y normalmente va seguida de lo que se tiene, como en «har den».
den
«den» se refiere al objeto que la persona tiene o no tiene; aquí equivale a «lo» o «la» según el contexto. Aparece después de «har» en «Jeg har den her.» y «Jeg har den ikke.».
her
«her» significa «aquí» y, en «den her», ayuda a señalar el objeto concreto: «este» o «esta». Puedes reutilizar la expresión «den her» cuando señales una cosa cercana o elegida entre varias.
ikke
«ikke» expresa la negación, es decir, «no». En el diálogo aparece en «Jeg har den ikke.» y «Jeg kan ikke gøre det.»; se coloca dentro de la frase para negar la posesión o la capacidad.
kan
«kan» expresa que alguien puede hacer algo o tiene capacidad para hacerlo. Se usa en «Jeg kan gøre det.» y «Jeg kan ikke gøre det.»; en una pregunta aparece con mayúscula inicial como «Kan du hjælpe mig?».
gøre
«gøre» significa «hacer» y nombra la acción que alguien puede o no puede realizar después de «kan». La combinación «kan gøre det» sirve para decir que alguien puede hacer algo, como en «Jeg kan gøre det.».
det
En «Jeg kan gøre det.», «det» se refiere a la tarea o acción que se va a hacer y equivale a «lo». En «Kan du gøre det her?», aparece en «det her» para señalar algo concreto; «her» añade la idea de «aquí» o «esto».
du
«du» significa «tú» y es la persona a la que se dirige la pregunta. Aparece después de «Kan» en «Kan du hjælpe mig?» y «Kan du gøre det her?»; el patrón «Kan du ...?» sirve para preguntar si alguien puede hacer algo.
hjælpe
«hjælpe» significa «ayudar» y expresa la acción que se pide en «Kan du hjælpe mig?». Después de «kan», se usa para nombrar la acción posible o solicitada; «hjælpe mig» significa «ayudarme».
mig
«mig» significa «me» y señala a la persona que recibe la ayuda en «Kan du hjælpe mig?». Se coloca después de «hjælpe» en la expresión «hjælpe mig» cuando pides ayuda para ti.
Puntos Gramaticales
ikke efter det finitte verbum
Jeg har det ikke.
Yai jaa de éga.No lo tengo.
I en hovedsætning står ikke normalt efter det finitte verbum: har + det + ikke.
Vocabulario Danés
den her
Frase
den jea
este/esta
det
Pronombre
de
lo/eso
du
Pronombre
duu
tú
gøre
Verbo
köa
hacer
har
Verbo
jaa
tengo
hjælpe
Verbo
yélpe
ayudar
ikke
Adverbio
éga
no
jeg
Pronombre
yai
yo
mig
Pronombre
mai
me
Cuestionario
Ordenar
Ordena las palabras correctamente.
Tengo este.
Ver Respuesta
Jeg har den her.No lo tengo.
Ver Respuesta
Jeg har den ikke.Puedo hacerlo.
Ver Respuesta
Jeg kan gøre det.Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
no
Ver Respuesta
ikkehacer
Ver Respuesta
gøreayudar
Ver Respuesta
hjælpetengo