Comprobaciones básicas y estado | Aprende danés en español

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: A beginner practices six useful English phrases about basic checking and asking about status..

ES → DA / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Comprobaciones básicas y estado, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en danés.

A

Er det okay?

Ea de oké? ¿Está bien esto?
B

Er det din taske?

Ea de den tésgue? ¿Es esta tu bolsa?
A

Sidder der nogen her?

Séda dea nóun jea? ¿Hay alguien sentado aquí?
B

Har du travlt nu?

Ha du tráult nú? ¿Estás ocupado ahora?
A

Er du klar nu?

Ea du clá nú? ¿Estás listo ahora?
B

Har du brug for hjælp?

Ha du brú fo yelp? ¿Necesitas ayuda?

Palabra por palabra

Er «Er» significa «es» o «está» y aparece al principio de preguntas como «Er det okay?». Es una forma de «at være». Se reutiliza en preguntas sobre identidad, estado o situación, como «Er du klar nu?».
det «Det» se refiere aquí a «esto» o «ello» en preguntas como «Er det okay?». Junto con «Er» forma el inicio de una pregunta sobre una cosa o situación. Un patrón reutilizable es «Er det ...?» para comprobar algo.
okay «Okay» significa «bien» o «correcto» en «Er det okay?». Aquí se usa para preguntar si una situación es aceptable. Se puede reutilizar después de «Er det» al pedir confirmación.
din «Din» significa «tu» y acompaña a «taske» en «din taske». Indica que la bolsa pertenece a la persona a la que se habla. Se reutiliza delante de un sustantivo para expresar posesión, como en «din taske».
taske «Taske» significa «bolsa» en «Er det din taske?». Es el objeto por cuya pertenencia se pregunta. Se reutiliza después de un posesivo, como en «din taske».
Sidder «Sidder» significa «está sentado» en «Sidder der nogen her?». Es la forma que abre esta pregunta sobre la posición o presencia de una persona. Se reutiliza al preguntar si alguien está sentado o permanece en un lugar.
der «Der» ayuda a presentar a la persona cuya presencia se pregunta en «Sidder der nogen her?». No equivale aquí simplemente a un lugar concreto, sino que forma parte de la manera de preguntar si hay alguien. Se reutiliza en preguntas con «der» y una persona o cosa cuya presencia se comprueba.
nogen «Nogen» significa «alguien» en «Sidder der nogen her?». Se refiere a una persona no identificada dentro de la pregunta. Se reutiliza después de «der» para preguntar si hay alguien presente.
her «Her» significa «aquí» y señala el lugar en «Sidder der nogen her?». Se usa para comprobar la presencia de alguien en el lugar donde están los interlocutores. Se reutiliza como indicación de lugar al final de una pregunta o afirmación.
Har «Har» significa «tienes» en preguntas como «Har du travlt nu?» y «Har du brug for hjælp?». Es una forma de «at have» y aparece antes del sujeto en estas preguntas. Se reutiliza en el patrón «Har du ...?» para preguntar por una situación o necesidad.
du «Du» significa «tú» y es la persona a la que se dirige la pregunta. Aparece después del verbo en «Har du travlt nu?» y «Er du klar nu?». Se reutiliza como sujeto en preguntas dirigidas directamente a una persona.
travlt «Travlt» significa «ocupado» o «con mucho que hacer» en «Har du travlt nu?». Aparece con «Har du» para preguntar por la situación actual de la persona. Se reutiliza en el patrón «Har du travlt ...?» cuando se quiere saber si alguien está ocupado.
nu «Nu» significa «ahora» y sitúa la pregunta en el momento actual, como en «Har du travlt nu?» y «Er du klar nu?». Se usa para preguntar por un estado o una situación presente. Se reutiliza junto a preguntas sobre lo que ocurre en este momento.
klar «Klar» significa «listo» o «preparado» en «Er du klar nu?». Describe si la persona está preparada en el momento indicado por «nu». Se reutiliza después de «Er du» para preguntar si alguien está listo para algo.
brug for «Brug for» expresa «necesitar» en «Har du brug for hjælp?». «Brug» aporta la idea de necesidad o uso, y «for» conecta esa necesidad con aquello que se necesita; juntos forman esta expresión. Se reutiliza en el patrón «have brug for + algo», como «Har du brug for hjælp?».
hjælp «Hjælp» significa «ayuda» en «Har du brug for hjælp?». Es aquello que la persona puede necesitar dentro de la expresión «brug for». Se reutiliza después de «brug for» al preguntar o hablar sobre la ayuda que alguien necesita.

Puntos Gramaticales

din + sustantivo

din taske

den tésgue

tu bolsa

El posesivo din va delante del sustantivo y concuerda con el género común de taske.

Sujeto + verbo + adverbio de lugar

Nogen sidder der.

Nóun séda dea.

Alguien está sentado allí.

En esta oración, el verbo sidder ocupa la segunda posición y der indica el lugar.

Vocabulario Danés

der Adverbio
dea ahí / allí

Sidder der nogen her?

det Pronombre
de eso / esto

Er det okay?

din Determinante
den tu
Género
common

Er det din taske?

du Pronombre
du tú

Har du travlt nu?

her Adverbio
jea aquí

Sidder der nogen her?

klar Adjetivo
clá listo / preparado

Er du klar nu?

nogen Pronombre
nóun alguien

Sidder der nogen her?

nu Adverbio
nú ahora

Har du travlt nu? / Er du klar nu?

okay Adjetivo
oké bien / de acuerdo

Er det okay?

sidder Verbo
séda está sentado / se sienta

Sidder der nogen her?

taske Sustantivo
tésgue bolsa
Género
common

Er det din taske?

travlt Adjetivo
tráult ocupado
Género
neuter

Har du travlt nu?

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Está bien esto?

Ver RespuestaEr det okay?

¿Es esta tu bolsa?

Ver RespuestaEr det din taske?

¿Hay alguien sentado aquí?

Ver RespuestaSidder der nogen her?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

alguien

Ver Respuestanogen

bolsa

Ver Respuestataske

está sentado / se sienta

Ver Respuestasidder

bien / de acuerdo

Ver Respuestaokay