Primera clase y el profesor | Aprende danés en español

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: Before a language lesson, two adults meet, ask whether one person has been to class before, and talk about the teacher..

ES → DA / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Primera clase y el profesor, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en danés.

A

Rart at møde dig.

raat ad meude dai Es un placer conocerte.
B

Er det din første lektion her?

a de din feurste legshón haer ¿Es esta tu primera clase aquí?
A

Jeg har været her før.

yai haa vead haer feur Yo vine aquí antes.
B

Jeg har været her et stykke tid.

yai haa vead haer e stuegue ti He estado aquí un rato.
A

Hvordan er læreren?

vódan a leran ¿Cómo es el profesor?
B

Læreren er meget venlig.

leran a mee venli El profesor es muy amable.

Palabra por palabra

Rart En «Rart at møde dig» significa «agradable» o «encantado» y expresa una valoración positiva del encuentro. Se usa aquí al inicio de la expresión para decir que conocer a la otra persona es agradable. Un patrón reutilizable es «Rart at + infinitivo» para valorar una acción.
at En «Rart at møde dig» es el marcador que introduce el infinitivo «møde». Junto con «Rart» forma una expresión para valorar la acción completa de encontrarse contigo. Un patrón reutilizable es «at + verbo» cuando se presenta una acción en infinitivo.
møde En «Rart at møde dig» significa «encontrarse» o «conocer» a alguien. Es la acción que resulta agradable en esta expresión y aparece después de «at». Un uso común es «møde + persona» para hablar de encontrarse con alguien.
dig En «Rart at møde dig» significa «te» o «a ti» y señala a la persona con la que uno se encuentra. Aparece después de «møde» como la persona implicada en la acción. Se puede reutilizar después de un verbo que se dirige directamente a otra persona.
Er En «Er det din første lektion her?» significa «es» y forma la pregunta sobre la clase. Es una forma de «være» y aparece al principio porque la frase es una pregunta. Un patrón reutilizable es «Er det ...?» para preguntar si algo es de cierta manera.
det En «Er det din første lektion her?» significa «esto» o «ello» y señala la situación o la clase de la que se está hablando. Junto con «Er» introduce la pregunta completa sobre esa clase. Un patrón reutilizable es «Er det + información?» para preguntar si algo es así.
din En «din første lektion» significa «tu» y muestra que la clase pertenece a la persona a la que se habla. Aparece delante de «første lektion» para indicar la relación con esa persona. Se reutiliza delante de un sustantivo para expresar «tu».
første En «din første lektion» significa «primera» y ordena esta clase como la número uno para la persona mencionada. Aparece delante de «lektion». Un patrón reutilizable es «første + sustantivo» para hablar de la primera ocasión o unidad.
lektion En «din første lektion» significa «clase» o «lección», en este caso una sesión de aprendizaje. Se combina con «første» para hablar de la primera clase. Puede reutilizarse con posesivos u otros determinantes para identificar una clase concreta.
her En «din første lektion her» significa «aquí» y se refiere al lugar actual de la conversación o de la clase. Aparece al final para indicar dónde tiene lugar la lección. Se reutiliza para señalar el lugar en el que están los interlocutores.
Jeg En «Jeg har været her før» significa «yo» y señala a la persona que habla. Aparece al principio de la oración, antes de «har været». Se reutiliza para presentar una acción o experiencia propia.
har En «Jeg har været her før» funciona como auxiliar junto con «været» para expresar que la persona ha estado aquí anteriormente. No aporta por sí solo todo el significado de «ha estado», sino que forma la construcción «har været». Un patrón reutilizable es «Jeg har + participio» para hablar de una experiencia o acción relacionada con el presente.
været En «Jeg har været her før» significa «estado» y, junto con «har», expresa «he estado». Es la forma que completa la construcción «har været» después de «Jeg». Un patrón reutilizable es «har været + lugar» para decir que se ha estado en un lugar.
før En «Jeg har været her før» significa «antes» o «anteriormente» y sitúa la experiencia en un momento previo. Aparece al final de la oración y modifica la idea de haber estado aquí. Se reutiliza para indicar que algo ocurrió con anterioridad.
et stykke tid En «Jeg har været her et stykke tid» significa «durante un rato» o «por un tiempo». La expresión contiene «et» («un»), «stykke» («trozo» o «parte») y «tid» («tiempo»); juntos forman la idea de un período de tiempo. Se reutiliza después de una acción o estado para indicar cuánto tiempo ha durado aproximadamente.
Hvordan En «Hvordan er læreren?» significa «cómo» o «qué tal» y pide una descripción de las características del profesor. Junto con «er» pregunta cómo es la persona, no por su identidad. Un patrón reutilizable es «Hvordan er ...?» para preguntar cómo es alguien o algo.
læreren En «Hvordan er læreren?» significa «el profesor» o «la profesora» y se refiere a la persona que enseña la clase. Es la forma definida de «lærer», y la terminación «-en» expresa «el/la» en esta palabra. Se reutiliza como sujeto al describir al profesor o a la profesora.
meget En «Læreren er meget venlig» significa «muy» y aumenta la intensidad de «venlig». Aparece delante del adjetivo para indicar un grado alto de amabilidad. Un patrón reutilizable es «meget + adjetivo» para decir «muy + adjetivo».
venlig En «Læreren er meget venlig» significa «amable» y describe al profesor. Aparece después de «er» como la característica atribuida a «læreren», y «meget» intensifica esa descripción. Se reutiliza después de «er» para describir a una persona de manera positiva.

Puntos Gramaticales

første + substantiv

første lektion

feurste legshón

primera clase

El ordinal første se coloca delante del sustantivo para expresar «primero/primera».

et stykke tid

et stykke tid

e stuegue ti

un rato; durante un tiempo

Expresión fija danesa para indicar una duración imprecisa, equivalente a «un rato» o «durante un tiempo».

Vocabulario Danés

dig Pronombre
dai te; a ti

Rart at møde dig.

et stykke tid Frase
e stuegue ti un rato; durante un tiempo

Jeg har været her et stykke tid.

før Adverbio
feur antes

Jeg har været her før.

første Numeral
feurste primero

Er det din første lektion her?

her Adverbio
haer aquí

Er det din første lektion her?

hvordan Adverbio
vódan cómo

Hvordan er læreren?

lektion Sustantivo
legshón clase; lección

Er det din første lektion her?

lærer Sustantivo
ler profesor; docente læreren

Hvordan er læreren?

meget Adverbio
mee muy; mucho

Læreren er meget venlig.

møde Verbo
meude conocer; encontrarse con

Rart at møde dig.

rart Adjetivo
raat agradable

Rart at møde dig.

være Verbo
vea estar; haber estado været

Jeg har været her før.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Es un placer conocerte.

Ver RespuestaRart at møde dig.

¿Es esta tu primera clase aquí?

Ver RespuestaEr det din første lektion her?

Yo vine aquí antes.

Ver RespuestaJeg har været her før.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

clase; lección

Ver Respuestalektion

estar; haber estado

Ver Respuestaværet

conocer; encontrarse con

Ver Respuestamøde

agradable

Ver Respuestarart