Descanso y baño | Aprende danés en español

Sobre esta lección

Con Descanso y baño, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en danés.

Diálogo

Hvor lang er pausen?

vo lang ea páusen ¿Cuánto dura el descanso?

Pausen varer ti minutter.

páusen vea ti menúda El descanso dura diez minutos.

Hvor er toilettet?

vo ea tolét ¿Dónde está el baño?

Gå ud af lokalet og drej til højre.

ko u au lokéled o draia tel hóia Sal de la sala y gira a la derecha.

Jeg tror, jeg kan finde det.

yai troa, yai ken féna de Creo que puedo encontrarlo.

Jeg venter her, før undervisningen starter igen.

yai véna hea, feur ónavesnengen stáda igén Esperaré aquí antes de que la clase empiece otra vez.

Palabra por palabra

Hvor En «Hvor lang er pausen?» pregunta por la duración, mientras que en «Hvor er toilettet?» pregunta por la ubicación. Se reutiliza al formular preguntas sobre cuánto o dónde, según la palabra que le sigue.

lang En «Hvor lang er pausen?» expresa la duración de la pausa, no una longitud física. Aparece junto con «Hvor» para preguntar cuánto dura algo: «Hvor lang er pausen?».

er En «Hvor lang er pausen?» relaciona la pausa con su duración, y en «Hvor er toilettet?» pregunta por su ubicación. Es una forma muy común para preguntar qué es o dónde está algo.

pausen «pausen» significa «la pausa» o «el descanso» en este diálogo; es la forma definida de «pause». Se usa como sujeto en «Hvor lang er pausen?» y «Pausen varer ti minutter.».

varer «varer» indica cuánto tiempo continúa algo: aquí, «Pausen varer ti minutter» significa que la pausa dura diez minutos. Se reutiliza con una expresión de duración, como «ti minutter».

minutter «minutter» significa «minutos» en «Pausen varer ti minutter». Es una medida de tiempo que aparece después de la cantidad «ti» para indicar la duración.

toilettet «toilettet» significa «el baño» o «el aseo»; es la forma definida de «toilet». En «Hvor er toilettet?» se usa para preguntar dónde está ese lugar.

Gå «Gå» da una instrucción para desplazarse, en este caso dentro de «Gå ud af lokalet». Se puede usar al indicar a alguien que vaya a otro lugar o siga una dirección.

ud En «Gå ud af lokalet», «ud» indica movimiento hacia fuera. Junto con «Gå» forma una instrucción para salir de un lugar.

af En «Gå ud af lokalet», «af» conecta el movimiento hacia fuera con el lugar del que se sale. La expresión completa conserva el lugar después de «af».

lokalet «lokalet» significa «la sala» o «el local» en «Gå ud af lokalet»; es la forma definida de «lokale». Aquí nombra el lugar del que la persona debe salir.

og «og» une dos instrucciones en «Gå ud af lokalet og drej til højre». Se reutiliza para conectar acciones que deben realizarse una después de la otra.

drej «drej» da la instrucción de girar en «drej til højre». Se usa para indicar un cambio de dirección, normalmente seguido de la dirección correspondiente.

til En «drej til højre», «til» introduce la dirección hacia la que se gira. La expresión «til højre» sirve para indicar que algo está o se mueve hacia la derecha.

højre «højre» significa «derecha» en «drej til højre». Junto con «til» forma una indicación práctica de dirección al orientar a alguien.

Jeg «Jeg» significa «yo» y aparece como sujeto en «Jeg tror, jeg kan finde det» y «Jeg venter her». Se coloca delante de la acción o del verbo principal cuando la persona habla de sí misma.

tror «tror» expresa la idea de «creo» o «pienso» en «Jeg tror, jeg kan finde det». Se usa aquí para introducir una valoración o creencia sobre lo que la persona puede hacer.

kan «kan» indica capacidad o posibilidad en «jeg kan finde det»: la persona cree que puede encontrarlo. Va seguido de «finde» para expresar qué puede hacer.

finde «finde» significa «encontrar» en «jeg kan finde det». Después de «kan», nombra la acción posible y conserva la posición del objeto en «finde det».

det «det» significa «lo» o «eso» en «finde det» y se refiere al baño mencionado anteriormente. Se coloca después de «finde» para indicar qué se quiere encontrar.

venter «venter» significa «espera» en «Jeg venter her». En este contexto describe que la persona permanece esperando en ese lugar antes de que la clase empiece otra vez.

her «her» significa «aquí» en «Jeg venter her» y señala el lugar donde la persona espera. Se usa para indicar el lugar cercano al hablante.

før En «før undervisningen starter igen», «før» introduce el momento anterior al comienzo de la clase. Se reutiliza para situar una acción antes de otra.

undervisningen «undervisningen» significa «la clase» o «la enseñanza»; es la forma definida de «undervisning». En «før undervisningen starter igen» nombra lo que empieza de nuevo.

starter «starter» significa «empieza» en «undervisningen starter igen». Se usa con «igen» para indicar que la clase vuelve a comenzar.

igen «igen» significa «de nuevo» o «otra vez» en «undervisningen starter igen». Se coloca después de la acción para indicar que esta se repite.

Puntos Gramaticales

Hvor lang er + substantiv?

Hvor lang er pausen?

vo lang ea páusen

¿Cuánto dura la pausa?

Para preguntar por la duración, usa «hvor lang» y coloca el verbo antes del sustantivo.

før + sujeto + verbo

Jeg venter her, før undervisningen starter igen.

yai véna hea, feur ónavesnengen stáda igén

Espero aquí antes de que la clase empiece otra vez.

Después de «før», el sujeto aparece antes del verbo: «undervisningen starter».

Vocabulario Danés

dreje Verbo

dráia girar drej

gå ud af Frase

ko u au salir de Gå ud af

hvor Adverbio

vo dónde / cuánto Hvor

lang Adjetivo

lang largo

lokale Sustantivo

lokéle sala / aula lokalet

minut Sustantivo

minúd minuto minutter

pause Sustantivo

páuse descanso / pausa pausen

ti Numeral

tii diez

til højre Frase

tel hóia a la derecha

toilet Sustantivo

tolét baño / aseo toilettet

vare Verbo

vea durar varer

være Verbo

vea estar / ser er

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Cuánto dura el descanso?

Ver Respuesta

Hvor lang er pausen?

El descanso dura diez minutos.

Ver Respuesta

Pausen varer ti minutter.

¿Dónde está el baño?

Ver Respuesta

Hvor er toilettet?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

descanso / pausa

Ver Respuesta

pausen

durar

Ver Respuesta

varer

largo

Ver Respuesta

lang

minuto

Ver Respuesta

minutter