Planificar la compra del desayuno | Aprende danés en español

Sobre esta lección

Con Planificar la compra del desayuno, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en danés.

Diálogo

Hvad skal vi købe i dag?

va sgel vi keube i de ¿Qué debemos comprar hoy?

Vi skal bruge ting til morgenmad i morgen.

vi sgal bru-e ting tel mórenme i móren Necesitamos cosas para el desayuno de mañana.

Så skal vi bruge brød og smør.

so sgal vi bru-e breud o smeur Entonces necesitamos pan y mantequilla.

Skal vi også bruge yoghurt?

sgal vi óuso bru-e yógud ¿También necesitamos yogur?

Jeg vil spise den med jordbærsyltetøj.

yai vel sbíse den me yórbe-sülteu Quiero comerlo con mermelada de fresa.

Så køber vi yoghurt og syltetøj.

so keube vi yógud o sülteu Entonces compremos yogur y mermelada.

Palabra por palabra

Hvad «Hvad» significa «qué» y aparece al principio de la pregunta «Hvad skal vi købe i dag?». Se usa para pedir información sobre una cosa o una acción. En una conversación sobre compras, introduce la pregunta sobre qué se debe comprar.

skal «skal» expresa aquí obligación o necesidad, como «deber» o «tener que», en «Hvad skal vi købe i dag?» y «Vi skal bruge ting til morgenmad i morgen». Aparece delante de un verbo en su forma «købe» o «bruge». Es útil para preguntar o explicar qué hace falta en una planificación.

vi «vi» significa «nosotros» y señala a las dos personas que están organizando la compra. Aparece en «Vi skal bruge ting til morgenmad i morgen» y en preguntas como «Skal vi også bruge yoghurt?». Se combina con una acción compartida, como comprar o necesitar algo.

købe «købe» significa «comprar» en «Hvad skal vi købe i dag?». Después de «skal», expresa la acción que las personas deben realizar. Puedes reutilizar el patrón «Hvad skal vi købe ...?» para preguntar qué comprar en una tienda.

i «i» significa «en» dentro de las expresiones de tiempo «i dag» e «i morgen». Aquí introduce una referencia temporal, no un lugar. Se reutiliza delante de expresiones como «i dag» para indicar cuándo ocurre una acción.

dag «dag» significa «día», pero en «i dag» la expresión completa significa «hoy». Su significado temporal depende de la combinación «i dag», que aparece en «Hvad skal vi købe i dag?». Se usa para situar una acción en el día actual.

bruge «bruge» significa aquí «necesitar» en «Vi skal bruge ting til morgenmad i morgen» y «Skal vi også bruge yoghurt?». Con «skal» y un objeto, «skal bruge» indica qué hace falta. Este patrón sirve para hablar de cosas necesarias para una actividad.

ting «ting» significa «cosas» en «Vi skal bruge ting til morgenmad i morgen». Es el objeto de «skal bruge» y designa de forma general los productos necesarios. Se puede reutilizar después de «skal bruge» cuando no se enumeran todavía los objetos concretos.

til «til» significa «para» en «ting til morgenmad i morgen». Introduce el propósito o la ocasión a la que se destinan las cosas: en este caso, el desayuno. Se reutiliza con un sustantivo para indicar para qué se necesita algo.

morgenmad «morgenmad» significa «desayuno» en «ting til morgenmad i morgen». Aquí nombra la comida para la que se van a comprar los productos. Se reutiliza después de «til» para indicar que algo es para el desayuno.

morgen «morgen» significa «mañana» dentro de la expresión «i morgen». En «morgenmad i morgen», sitúa el desayuno en el día siguiente. La expresión «i morgen» se usa para hablar de planes o acciones del día siguiente.

Så «Så» significa «entonces» y conecta una decisión con lo que se ha dicho antes, como en «Så skal vi bruge brød og smør» y «Så køber vi yoghurt og syltetøj». Aparece al inicio de la respuesta para introducir una consecuencia o una propuesta. Es útil al decidir el siguiente paso en una conversación.

brød «brød» significa «pan» en «brød og smør». Es uno de los alimentos que se necesitan para el desayuno. Se puede reutilizar dentro de una enumeración de productos coordinada con «og».

og «og» significa «y» y une elementos de una lista, como «brød og smør» y «yoghurt og syltetøj». Su función aquí es añadir un producto al anterior. Se reutiliza entre dos o más objetos que se compran o mencionan juntos.

smør «smør» significa «mantequilla» en «brød og smør». Es el segundo producto de la lista de alimentos necesarios. Se combina con otro objeto mediante «og» para enumerar la compra.

også «også» significa «también» o «además» en «Skal vi også bruge yoghurt?». Añade el yogur a los productos que ya se están considerando. En esta pregunta aparece después de «vi» y antes de «bruge», una posición útil para añadir otra necesidad.

yoghurt «yoghurt» significa «yogur» y aparece en «Skal vi også bruge yoghurt?» y «Så køber vi yoghurt og syltetøj». Primero se pregunta si hace falta y después se incluye en la compra. Se usa como objeto después de «bruge» o «køber vi».

Jeg «Jeg» significa «yo» y señala a la persona que expresa su propia preferencia en «Jeg vil spise den med jordbærsyltetøj». Aparece al comienzo de la oración como la persona que quiere realizar la acción. Se reutiliza para hablar de los propios deseos o planes.

vil «vil» expresa aquí voluntad o deseo, equivalente a «quiero», en «Jeg vil spise den med jordbærsyltetøj». Va seguido de la acción «spise». El patrón «Jeg vil ...» sirve para expresar algo que uno quiere hacer.

spise «spise» significa «comer» en «Jeg vil spise den med jordbærsyltetøj». Después de «vil», nombra la acción que la persona desea realizar. Se reutiliza en el patrón «Jeg vil spise ...» seguido del alimento que se quiere comer.

den «den» significa «lo» o «ello» y funciona como el objeto de «spise» en «Jeg vil spise den med jordbærsyltetøj». Retoma el alimento que la persona quiere comer sin repetir su nombre. Se reutiliza después de un verbo para referirse a un objeto ya mencionado.

med «med» significa «con» en «spise den med jordbærsyltetøj». Introduce el acompañamiento con el que se come el alimento. Se reutiliza antes de un producto que acompaña a otro, como en «med jordbærsyltetøj».

jordbærsyltetøj «jordbærsyltetøj» significa «mermelada de fresa» en «Jeg vil spise den med jordbærsyltetøj». Es el acompañamiento que la persona elige para comer el alimento. Aparece después de «med» para indicar con qué se come algo.

køber «køber» significa aquí «compramos» en «Så køber vi yoghurt og syltetøj». Después de «Så» introduce la decisión o propuesta de comprar los productos. El patrón «Så køber vi ...» sirve para acordar qué se va a comprar a continuación.

syltetøj «syltetøj» significa «mermelada» en «Så køber vi yoghurt og syltetøj». Es uno de los productos que finalmente se decide comprar. Se coordina con otro objeto mediante «og» en una lista de compras.

Puntos Gramaticales

til + navneord

til morgenmad

tel mórenme

para el desayuno

til va delante del sustantivo para expresar finalidad o uso.

sammensatte navneord

jordbær + syltetøj → jordbærsyltetøj

yórbe más sülteu; yórbe-sülteu

mermelada de fresa

En danés, dos sustantivos pueden unirse en una sola palabra; el último indica la categoría principal.

Vocabulario Danés

bruge Verbo

bru-e necesitar

Vi skal bruge ting til morgenmad i morgen.

brød Sustantivo

breud pan

Género: neuter

Så skal vi bruge brød og smør.

hvad Pronombre

va qué

Hvad skal vi købe i dag?

i dag Frase

i de hoy

Hvad skal vi købe i dag?

i morgen Frase

i móren mañana

Vi skal bruge ting til morgenmad i morgen.

købe Verbo

keube comprar

Hvad skal vi købe i dag?

morgenmad Sustantivo

mórenme desayuno

Género: common

Vi skal bruge ting til morgenmad i morgen.

smør Sustantivo

smeur mantequilla

Género: neuter

Så skal vi bruge brød og smør.

så Adverbio

so entonces

Så skal vi bruge brød og smør.

til Preposición

tel para

Vi skal bruge ting til morgenmad i morgen.

ting Sustantivo

ting cosas

Vi skal bruge ting til morgenmad i morgen.

vi Pronombre

vi nosotros

Vi skal bruge ting til morgenmad i morgen.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Qué debemos comprar hoy?

Ver Respuesta

Hvad skal vi købe i dag?

¿También necesitamos yogur?

Ver Respuesta

Skal vi også bruge yoghurt?

Quiero comerlo con mermelada de fresa.

Ver Respuesta

Jeg vil spise den med jordbærsyltetøj.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

qué

Ver Respuesta

hvad

cosas

Ver Respuesta

ting

comprar

Ver Respuesta

købe

desayuno

Ver Respuesta

morgenmad