Pedir zumo y elegir una botella | Aprende danés en español

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: In a shop, a customer asks staff where the juice is and chooses a recommended bottle..

ES → DA / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Pedir zumo y elegir una botella, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en danés.

A

Undskyld, hvor er juicen?

On-sgül, vor e yú-sen? Disculpe, ¿dónde está el zumo?
B

Den er i denne afdeling ved siden af de kolde drikkevarer.

Den e i dé-na af-dé-ling ve síen a de kó-la dré-gue-véar. Está en esta sección, junto a las bebidas frías.
A

Hvad anbefaler du?

Ve an-fé-la dú? ¿Qué recomienda usted?
B

Denne juice har en frisk smag og er nem at drikke.

Dé-na yú-sen ha en fresg smé o a nem a dré-gue. Este zumo tiene un sabor fresco y es fácil de beber.
A

Så tager jeg den flaske.

Só té-a yai den flés-gue. Entonces, yo me llevo esa botella.

Palabra por palabra

Undskyld «Undskyld» significa «disculpe» y sirve para llamar la atención de alguien antes de hacer una pregunta. En una tienda, puedes usar «Undskyld, hvor er juicen?» para dirigirte educadamente al personal.
hvor «hvor» pregunta por un lugar y aquí significa «dónde». Aparece al principio de «hvor er juicen?» y se usa para preguntar dónde está algo, por ejemplo, «hvor er ...?».
er «er» expresa aquí que algo se encuentra en un lugar: «hvor er juicen?» significa «¿dónde está el zumo?». Se reutiliza para preguntar o indicar la ubicación de algo, como en «Den er i denne afdeling».
juicen «juicen» significa «el zumo» y nombra el producto que el cliente busca. La forma aparece en «hvor er juicen?»; puedes usarla al preguntar por un producto concreto en una tienda.
Den «Den» significa «lo» o «este producto» y representa aquí el zumo mencionado antes en «Den er i denne afdeling». Se usa para retomar algo ya identificado, como en «Den er i ...» cuando indicas dónde está.
i «i» significa «en» y sitúa el zumo dentro de «denne afdeling». Se reutiliza delante de un lugar o espacio, como en «i denne afdeling».
denne «denne» significa «este» o «esta» y acompaña aquí a «afdeling» en «denne afdeling». Se usa delante de un sustantivo singular para señalar algo concreto, como en «Denne juice».
afdeling «afdeling» significa «sección» o «departamento»; aquí indica la zona de la tienda donde está el zumo. «i denne afdeling» es una forma útil para indicar que algo está en una sección concreta.
ved siden af La expresión «ved siden af» significa «al lado de». Dentro de ella, «ved» aporta la relación de proximidad, «siden» se refiere al lado y «af» completa la relación; juntas forman una sola expresión de ubicación. En la tienda se usa en «ved siden af de kolde drikkevarer» para decir que algo está junto a las bebidas frías.
de «de» significa «los» o «las» y acompaña aquí a «kolde drikkevarer» para referirse a las bebidas frías concretas. Se reutiliza delante de un grupo nominal plural definido, como en «de kolde drikkevarer».
kolde «kolde» significa «frías» y describe a «drikkevarer» en «de kolde drikkevarer». Aparece junto al sustantivo y se usa para describir bebidas que se sirven frías.
drikkevarer «drikkevarer» significa «bebidas» y nombra la categoría situada junto al zumo. En «de kolde drikkevarer» se usa para indicar una sección o grupo de bebidas en una tienda.
Hvad «Hvad» significa «qué» y abre la pregunta «Hvad anbefaler du?». Se usa para pedir información o una recomendación sobre un producto, especialmente al hablar con el personal de una tienda.
anbefaler «anbefaler» expresa «recomendar» y aquí pregunta qué producto recomienda la otra persona. Aparece en «Hvad anbefaler du?»; puedes reutilizar esta pregunta cuando quieras conocer la recomendación de alguien.
du «du» se refiere a la persona a la que se habla y aquí equivale a «tú» o «usted». Es la persona a quien se pide la recomendación en «Hvad anbefaler du?».
juice «juice» significa «zumo» y aquí nombra el producto que se está valorando. En «Denne juice har en frisk smag» se usa para describir un zumo concreto en una conversación de compra.
har «har» significa «tiene» y expresa que el zumo posee una característica: «Denne juice har en frisk smag». Se reutiliza con algo que tiene una cualidad o característica, como «har en frisk smag».
en «en» significa «un» o «una» y aparece delante de «frisk smag» en «en frisk smag». Se usa antes de un sustantivo singular de este tipo para presentar una característica o cosa no identificada previamente.
frisk «frisk» significa «fresco» o «fresca» y describe el sabor en «en frisk smag». En una tienda puedes usarlo al describir una cualidad de un producto, como su sabor.
smag «smag» significa «sabor» y nombra la característica del zumo en «en frisk smag». Se usa después de un adjetivo para describir qué tipo de sabor tiene algo.
og «og» significa «y» y conecta dos características del zumo en «har en frisk smag og er nem at drikke». Se reutiliza para unir dos informaciones sobre el mismo producto o tema.
nem «nem» significa «fácil» y aquí indica que beber el zumo no presenta dificultad en «nem at drikke». Se usa con «at drikke» para describir un producto que resulta fácil de beber.
at «at» es la partícula que introduce el infinitivo «drikke» en «nem at drikke». Se reutiliza delante de un verbo en infinitivo cuando ese verbo completa una expresión como «nem at ...».
drikke «drikke» significa «beber» y aparece como infinitivo en «nem at drikke». Aquí completa la descripción de la bebida; puedes reutilizar «at drikke» para hablar de la acción de beber.
Så «Så» significa «entonces» y marca la decisión que sigue a la recomendación en «Så tager jeg den flaske». Se usa al anunciar una elección o consecuencia en una conversación de compra.
tager «tager» expresa aquí «tomo» o «me llevo» y describe la elección de la botella. En «Så tager jeg den flaske» el cliente anuncia qué producto va a escoger; la expresión sirve para comunicar una decisión de compra.
jeg «jeg» significa «yo» y señala que el hablante es quien se lleva la botella en «Så tager jeg den flaske». Se usa como sujeto para hablar de la propia elección o acción.
flaske «flaske» significa «botella» y nombra el recipiente elegido en «den flaske». En una tienda se usa para especificar que la compra es una botella concreta.

Puntos Gramaticales

Bestemt form: juice → juicen

juicen

yú-sen

el zumo

El artículo definido se añade al final del sustantivo: juice pasa a juicen.

Flertal: drikkevare → drikkevarer

drikkevarer

dré-gue-véar

bebidas

La terminación -r marca el plural de este sustantivo: drikkevare pasa a drikkevarer.

Vocabulario Danés

afdeling Sustantivo
af-dé-ling sección
anbefale Verbo
an-fé-la recomendar anbefaler
drikkevare Sustantivo
dré-gue-véa bebida drikkevarer
frisk Adjetivo
fresg fresco
hvad Pronombre
ve qué
hvor Adverbio
vor dónde
juice Sustantivo
yús zumo juicen
kold Adjetivo
kol frío kolde
nem Adjetivo
nem fácil
smag Sustantivo
smé sabor
undskyld Interjección
on-sgül perdón / disculpe
ved siden af Preposición
ve síen a junto a / al lado de

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Disculpe, ¿dónde está el zumo?

Ver RespuestaUndskyld, hvor er juicen?

¿Qué recomienda usted?

Ver RespuestaHvad anbefaler du?

Entonces, yo me llevo esa botella.

Ver RespuestaSå tager jeg den flaske.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

qué

Ver Respuestahvad

recomendar

Ver Respuestaanbefaler

perdón / disculpe

Ver Respuestaundskyld

zumo

Ver Respuestajuicen