Qué llevar de excursión | Aprende danés en español

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: Before a shared outing, two friends decide to bring a blanket, drinks, and cups, then confirm the items fit in a bag..

ES → DA / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Qué llevar de excursión, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en danés.

A

Hvad skal jeg tage med?

vé sguel yai té mé ¿Qué debería llevar?
B

Tag et lille tæppe med, tak.

té ed léle tébe mé, tag Por favor, trae una manta pequeña.
A

Skal vi også have noget at drikke?

sguel vi óso jáve nóe a drégue ¿También necesitamos bebidas?
B

En kold drik ville være god.

en col drég véle vé gód Una bebida fría estaría bien.
A

Jeg kan tage nogle kopper med.

yai can té nóle cóber mé Puedo llevar unos vasos.
B

Det ville hjælpe, tak. Vi kan dele dem.

de véle yélbe, tag. vi can déle dem Eso ayudaría, gracias. Podemos compartirlos.
A

De kan være i min taske.

di can véa i min tésgue Pueden caber en mi bolsa.
B

Så er vi klar.

só a vi claa Entonces estamos listos.

Palabra por palabra

Hvad «Hvad» significa «qué» en la pregunta «Hvad skal jeg tage med?». Se usa para preguntar por la cosa que alguien debe o piensa llevar. Es un patrón reutilizable para preguntar qué se necesita o qué se hará.
skal En «Hvad skal jeg tage med?» expresa «debería» o «debo»; en «Skal vi også have noget at drikke?» introduce una pregunta sobre si hace falta algo. Su significado concreto depende de la construcción y del contexto. Aparece delante del sujeto en estas preguntas.
jeg «jeg» significa «yo» y señala a la persona que pregunta qué debe llevar. Es el sujeto de «skal» en «Hvad skal jeg tage med?». Se reutiliza como pronombre sujeto para hablar de uno mismo.
tage «tage» significa «llevar» en «tage med», donde indica transportar algo consigo. Es la forma que aparece después de «skal» en «Hvad skal jeg tage med?». La combinación «tage ... med» sirve para hablar de llevar un objeto a un lugar.
med En «tage med», «med» añade la idea de llevar algo consigo o junto con uno. Completa la expresión que en este diálogo significa «llevar». Se coloca después del objeto cuando se dice qué se lleva: «tage et tæppe med».
Tag «Tag» significa «lleva» o «trae» en la petición «Tag et lille tæppe med, tak.». Es la forma de instrucción relacionada con «tage». Se usa al pedir directamente a otra persona que lleve algo, normalmente con el objeto y «med».
et «et» es el artículo indefinido que introduce «tæppe» en «et lille tæppe», equivalente a «una» o «un» en este grupo nominal. Aparece delante del adjetivo y del sustantivo. Se reutiliza delante de sustantivos daneses que llevan este artículo.
lille «lille» significa «pequeño» y describe la manta en «et lille tæppe». Aparece entre el artículo «et» y el sustantivo «tæppe». Es una forma reutilizable para describir un objeto pequeño dentro de un grupo nominal.
tæppe «tæppe» significa «manta» en «et lille tæppe». Es el objeto que se pide llevar a la excursión. Se puede reutilizar después de un artículo y un adjetivo para nombrar una manta concreta.
tak En «Tag et lille tæppe med, tak.», «tak» funciona como «por favor» y suaviza la petición. Está colocado al final de la instrucción. Se reutiliza como fórmula breve de cortesía al pedir algo.
vi «vi» significa «nosotros» o «nosotras» y se refiere a las dos personas que organizan la salida. Es el sujeto de «Skal vi også have noget at drikke?» y «Vi kan dele dem.». Se usa como pronombre sujeto para hablar de un grupo que incluye a quien habla.
også «også» significa «también» en «Skal vi også have noget at drikke?», porque añade las bebidas a las cosas que hay que llevar. En esta frase aparece antes de «have». Se reutiliza para incorporar otra persona, cosa o acción a una información anterior.
have En «have noget at drikke», «have» expresa tener o disponer de algo para beber. Aquí forma parte de una pregunta sobre si hacen falta bebidas, pero la idea de necesidad pertenece a la construcción completa. Se reutiliza con un objeto después del verbo, como «have noget».
noget «noget» significa «algo» en «noget at drikke» y deja la bebida sin especificar. Introduce una cantidad o cosa indefinida. Se reutiliza delante de una especificación, como «at drikke», para decir «algo para beber».
at «at» es el marcador que aparece delante de «drikke» en «noget at drikke». Señala que el verbo siguiente está en infinitivo. Se reutiliza en la estructura «at» más verbo, por ejemplo «at drikke».
drikke «drikke» significa «beber» en «noget at drikke», donde especifica qué tipo de algo se menciona. Aparece después del marcador «at». Se reutiliza para hablar de bebidas o de la acción de beber.
En «En» significa «un» o «una» y presenta «drik» en «En kold drik». Es el artículo indefinido de este grupo nominal. Se reutiliza delante de un sustantivo cuando se menciona una cosa no especificada.
kold «kold» significa «frío» y describe la bebida en «En kold drik». Aparece antes del sustantivo «drik». Se reutiliza para describir la temperatura de una cosa, especialmente una bebida.
drik «drik» significa «bebida» en «En kold drik». Es lo que la persona considera agradable llevar. Se reutiliza después de un artículo y de un adjetivo para nombrar una bebida concreta o no especificada.
ville En «ville være god», «ville» expresa «sería» y presenta una valoración o propuesta formulada con suavidad. Es la forma de «vil» que aparece en este contexto. Se reutiliza con un verbo como «være» para expresar lo que sería conveniente o agradable.
være «være» significa «ser» o «estar» en «ville være god», dentro de la valoración «sería bueno». Aparece después de «ville». Se reutiliza después de un verbo modal como «ville» para describir un estado o una valoración.
god «god» significa «bueno» en «En kold drik ville være god», donde valora positivamente una bebida fría. Describe a «drik» y aparece después de «være». Se reutiliza para decir que algo sería bueno o adecuado en una situación.
kan «kan» expresa «puede» o «puedo» en «Jeg kan tage nogle kopper med» y «Vi kan dele dem». Es la forma usada de «kunne» para hablar de capacidad o posibilidad. Se reutiliza delante de un verbo, como «kan tage» o «kan dele».
nogle «nogle» significa «algunos» o «unos» en «nogle kopper» y presenta una cantidad no especificada de vasos. Aparece antes del sustantivo plural «kopper». Se reutiliza delante de sustantivos plurales cuando se habla de varios elementos sin indicar el número exacto.
kopper «kopper» significa «vasos» en «nogle kopper». Es el plural de «kop» y nombra los objetos que la persona puede llevar. Se reutiliza después de «nogle» para hablar de varios vasos o tazas.
Det «Det» significa «eso» en «Det ville hjælpe, tak.» y se refiere a la acción mencionada justo antes: llevar vasos. Es el sujeto de «ville hjælpe». Se reutiliza para retomar una acción, una situación o una idea ya mencionada.
hjælpe «hjælpe» significa «ayudar» en «Det ville hjælpe», donde expresa que llevar vasos sería útil. Aparece después de «ville». Se reutiliza después de «ville» para decir que una acción sería de ayuda.
dele «dele» significa «compartir» en «Vi kan dele dem», referido a usar los vasos entre las personas. Aparece después de «kan» y antes del pronombre «dem». Se reutiliza con un objeto para indicar qué se comparte.
dem «dem» significa «los» o «las» en «Vi kan dele dem» y se refiere a «kopper». Es la forma que aparece como objeto de «dele». Se reutiliza después de un verbo para retomar varias personas o cosas ya mencionadas.
De «De» significa «ellos» o «ellas» en «De kan være i min taske» y se refiere a los vasos. Es el sujeto de «kan være». Se reutiliza como pronombre sujeto para retomar varios objetos o seres ya mencionados.
i «i» significa «en» en «i min taske» e indica el lugar donde pueden estar los vasos. Aparece delante del grupo nominal «min taske». Se reutiliza delante de un lugar o recipiente para expresar ubicación.
min «min» significa «mi» y expresa posesión en «min taske». Determina a «taske», la bolsa que pertenece a la persona que habla. Se reutiliza delante de un sustantivo para indicar que algo es de quien habla.
taske «taske» significa «bolsa» en «min taske». Es el recipiente en el que pueden caber los vasos. Se reutiliza después de un posesivo como «min» para nombrar una bolsa concreta.
Så «Så» significa «entonces» en «Så er vi klar» y conecta la confirmación final con lo que se acaba de organizar. Aparece al principio de la frase. Se reutiliza para expresar una consecuencia o conclusión después de una situación anterior.
er En «er vi klar», «er» expresa «estamos» y forma la afirmación sobre el estado del grupo. Es la forma usada de «være» con «vi». Se reutiliza con un adjetivo para describir cómo está alguien o un grupo.
klar «klar» significa «listo» o «preparado» en «Så er vi klar». Describe el estado de las dos personas después de decidir qué llevar. Se reutiliza con «er» para decir que alguien o un grupo está preparado para una actividad.

Puntos Gramaticales

noget at + infinitiv

noget at drikke

nóe a drégue

algo para beber

Después de noget se usa at + infinitivo para expresar algo que se puede hacer o consumir.

et + adjektiv + substantiv

et lille tæppe

ed léle tébe

una manta pequeña

Los sustantivos de género neutro usan et; el adjetivo aparece antes del sustantivo.

Vocabulario Danés

drik Sustantivo
drég bebida
Género
common

En kold drik ville være god.

et Determinante
ed un; una

Tag et lille tæppe med, tak.

have Verbo
jáve tener; necesitar

Skal vi også have noget at drikke?

hvad Pronombre
vé qué

Hvad skal jeg tage med?

kold Adjetivo
col frío

En kold drik ville være god.

lille Adjetivo
léle pequeño

Tag et lille tæppe med, tak.

noget at drikke Frase
nóe a drégue algo para beber

Skal vi også have noget at drikke?

også Adverbio
óso también

Skal vi også have noget at drikke?

tage Verbo
té llevar Tag

Tag et lille tæppe med, tak.

tage med Frase
té mé llevar consigo

Hvad skal jeg tage med?

tak Interjección
tag gracias

Tag et lille tæppe med, tak.

tæppe Sustantivo
tébe manta
Género
neuter

Tag et lille tæppe med, tak.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Qué debería llevar?

Ver RespuestaHvad skal jeg tage med?

Por favor, trae una manta pequeña.

Ver RespuestaTag et lille tæppe med, tak.

Una bebida fría estaría bien.

Ver RespuestaEn kold drik ville være god.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

pequeño

Ver Respuestalille

qué

Ver Respuestahvad

manta

Ver Respuestatæppe

tener; necesitar

Ver Respuestahave