Tomar un descanso corto | Aprende danés en español

Sobre esta lección

Con Tomar un descanso corto, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en danés.

Diálogo

Jeg føler mig træt.

Yai feula mai tred. Me siento cansado.

Lad os tage en kort pause.

La os té en kuad páusa. Tomemos un descanso corto.

Er denne stol ledig?

Ea dena stol ledi? ¿Está libre esta silla?

Du kan sidde her.

Du ken seda hea. Puedes sentarte aquí.

Jeg har taget en lille snack med til pausen.

Yai ha té en lela sneg med tel páusen. Traje un pequeño tentempié para el descanso.

Jeg henter noget vand.

Yai hena nood van. Voy a buscar agua.

Her er stille.

Hea ea stela. Este lugar está tranquilo.

Så kan vi hvile os her lidt.

Só ken vi vila os hea led. Entonces podemos descansar aquí un rato.

Palabra por palabra

Jeg «Jeg» significa «yo» y funciona como sujeto en «Jeg føler mig træt». Se usa delante del verbo para indicar quién siente o hace algo. Es útil al hablar de tu propio estado o de una acción tuya.

føler «føler» expresa «siento» en «Jeg føler mig træt», es decir, la percepción personal de un estado. Se usa con la persona que experimenta la sensación y con aquello que siente. Puedes usarlo para describir cómo te encuentras en una conversación cotidiana.

mig «mig» significa «me» y señala que la persona que experimenta el estado es quien habla en «Jeg føler mig træt». Aparece después de «føler» en esta construcción para relacionar la sensación con el hablante. Es útil al describir una sensación o un estado propio.

træt «træt» significa «cansado» y describe el estado del hablante en «Jeg føler mig træt». Se usa después de «føler mig» para expresar cómo se siente una persona. Puedes usarlo cuando quieras explicar que necesitas descansar.

Lad «Lad» inicia la invitación «Lad os tage en kort pause», con el sentido de «dejemos» o «vamos a». Junto con «os» forma la estructura «Lad os + infinitivo» para proponer una acción compartida. Se usa para invitar a otra persona a hacer algo contigo.

os «os» significa «nos» y señala al grupo que participa en «Lad os tage en kort pause». Después de «Lad», forma con esa palabra la invitación «Lad os». Es útil cuando propones una acción que incluye a la persona que habla y a otra u otras personas.

tage «tage» expresa aquí la acción de tomar en «Lad os tage en kort pause». Aparece en infinitivo después de «Lad os» y se combina con «en kort pause» para hablar de tomar un descanso. Puedes usar esta forma al proponer una acción compartida.

en «en» introduce una pausa singular y no específica en «en kort pause». Se coloca delante de un sustantivo singular de este tipo. Es útil para mencionar una cosa concreta pero todavía no identificada como única.

kort «kort» significa «corto» y describe la duración de la pausa en «en kort pause». Se coloca delante de «pause» para precisar qué tipo de descanso se propone. Puedes usarlo delante de un sustantivo para indicar que algo dura poco.

pause «pause» significa «descanso» o «pausa» en «en kort pause». Es el sustantivo que designa el descanso que las dos personas quieren tomar. Se usa en situaciones de trabajo, estudio u otras actividades en las que se interrumpe algo por un momento.

Er «Er» significa «es» o «está» y aparece al principio de la pregunta «Er denne stol ledig?». En esta posición inicia una pregunta cuya respuesta puede confirmar o negar una situación. Se usa para preguntar si un lugar u objeto está disponible.

denne «denne» significa «esta» y señala la silla concreta de «Er denne stol ledig?». Se coloca delante de «stol» para indicar que se habla de algo cercano o identificado. Puedes usarlo al señalar un objeto específico.

stol «stol» significa «silla» y nombra el asiento por cuya disponibilidad se pregunta en «Er denne stol ledig?». Puede aparecer después de un demostrativo como «denne». Es útil al pedir un asiento o hablar de un mueble para sentarse.

ledig «ledig» significa «libre» o «disponible» y describe el estado de la silla en «Er denne stol ledig?». Después de «Er», indica que se pregunta si alguien está usando el asiento. Puedes usarlo para preguntar por un lugar disponible.

Du «Du» significa «tú» y funciona como sujeto en «Du kan sidde her». Indica a quién se ofrece la posibilidad de sentarse. Se usa delante de un verbo modal como «kan» al hablar directamente con otra persona.

kan «kan» expresa «puedes» o «puede» en «Du kan sidde her» y presenta una posibilidad o permiso. Va seguido del infinitivo «sidde». Puedes usar la estructura «kan + infinitivo» para decir que alguien puede hacer algo.

sidde «sidde» significa «sentarse» o «estar sentado» en «Du kan sidde her». Aparece en infinitivo después de «kan» y se refiere a ocupar el lugar indicado por «her». Es útil al ofrecer un asiento o indicar dónde puede sentarse alguien.

her «her» significa «aquí» y señala el lugar en «Du kan sidde her». Se coloca después de la acción para indicar dónde ocurre. Puedes usarlo para dirigir a alguien hacia el lugar en el que están los interlocutores.

har «har» funciona como auxiliar en «Jeg har taget en lille snack med» y ayuda a presentar una acción ya realizada. Se combina aquí con «taget», en lugar de expresar por sí solo la idea de posesión. Puedes usar «har» con una forma participial para contar algo que ya has hecho.

taget «taget» expresa la acción de haber tomado o llevado algo en «Jeg har taget en lille snack med». Con «har» presenta la acción como ya realizada, y con «med» indica que el tentempié se llevó consigo. Es útil para decir qué has traído a una actividad o lugar.

lille «lille» significa «pequeño» y describe el tamaño del tentempié en «en lille snack». Se coloca delante del sustantivo «snack». Puedes usarlo delante de un sustantivo para describir algo de tamaño reducido.

snack «snack» significa «tentempié» y nombra la comida pequeña de «en lille snack». Aparece después del artículo y del adjetivo que la describen. Es útil al hablar de algo sencillo que se come durante una pausa.

med «med» aporta la idea de «con» o «consigo» en «Jeg har taget en lille snack med». En esta construcción aparece después del objeto para indicar que el objeto fue llevado junto con la persona. Puedes usarlo al explicar que has traído algo contigo.

til «til» significa «para» en «til pausen» y señala el propósito del tentempié. Se coloca delante del nombre de la actividad o momento al que se destina algo. Es útil para decir para qué ocasión se prepara o lleva algo.

pausen «pausen» significa «el descanso» y se refiere al descanso concreto de la situación. Está relacionada con «pause» y la terminación «-en» marca aquí la forma definida. Se usa en «til pausen» cuando el descanso ya está identificado por el contexto.

henter «henter» significa «va a buscar» o «consigue» en «Jeg henter noget vand». Expresa que la persona se encargará de obtener agua para la pausa. Se usa delante de lo que alguien va a buscar, como en «noget vand», al ofrecer ayuda.

noget «noget» significa «algo» o «un poco de» en «noget vand» y deja sin especificar la cantidad de agua. Se coloca delante de un nombre como «vand» para referirse a una cantidad no determinada. Es útil al pedir u ofrecer una cantidad indefinida de algo.

vand «vand» significa «agua» y es lo que la persona va a buscar en «Jeg henter noget vand». Aparece después de «noget» para indicar una cantidad no especificada. Se usa en situaciones cotidianas relacionadas con beber o conseguir agua.

stille «stille» significa «tranquilo» o «silencioso» en «Her er stille» y describe la ausencia de ruido del lugar. En esta expresión aparece después de «er» para comentar el ambiente. Puedes usarlo al describir una habitación o zona en la que hay poco ruido.

Så «Så» significa «entonces» y conecta la observación «Her er stille» con la consecuencia «Så kan vi hvile os her lidt». Introduce una conclusión o una acción que resulta apropiada por lo dicho antes. Se usa para enlazar una situación con la decisión que se toma después.

vi «vi» significa «nosotros» y funciona como sujeto en «Så kan vi hvile os her lidt». Incluye a la persona que habla y al menos a otra persona. Puedes usarlo delante de un verbo para hablar de una acción compartida.

hvile «hvile» significa «descansar» en «Så kan vi hvile os her lidt». Aparece en infinitivo después de «kan» y nombra la actividad que las dos personas pueden hacer. Es útil al hablar de descansar durante una pausa o después de una actividad.

lidt «lidt» significa «un poco» o «durante un rato» en «hvile os her lidt» y limita la duración del descanso. Se coloca después de la actividad para indicar que será breve. Puedes usarlo al proponer una acción de corta duración.

Puntos Gramaticales

Lad os + infinitiv

Lad os sidde her.

La os seda hea.

Sentémonos aquí.

Lad os va seguido de infinitivo para proponer una acción conjunta.

denne + adjetivo + sustantivo

denne lille stol

Dena lela stol.

esta silla pequeña

denne se usa delante de un sustantivo común singular; el adjetivo va después de denne.

Vocabulario Danés

denne Determinante

dena esta

føle Verbo

feula sentir føler

her Adverbio

hea aquí

kort Adjetivo

kuad corto

Lad os Frase

la os tomemos

ledig Adjetivo

ledi libre

mig Pronombre

mai me

pause Sustantivo

páusa descanso

sidde Verbo

seda sentarse

stol Sustantivo

stol silla

tage Verbo

té tomar

træt Adjetivo

tred cansado

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Me siento cansado.

Ver Respuesta

Jeg føler mig træt.

Tomemos un descanso corto.

Ver Respuesta

Lad os tage en kort pause.

¿Está libre esta silla?

Ver Respuesta

Er denne stol ledig?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

silla

Ver Respuesta

stol

sentir

Ver Respuesta

føler

descanso

Ver Respuesta

pause

cansado

Ver Respuesta

træt