Sobre esta lección
Con Pedir y devolver productos de limpieza, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en danés.
Diálogo
A
Har du en rengøringsklud, jeg kan bruge?
Ha du en rán-geu-rings-klud, yai kan brú-a? ¿Tienes un paño de limpieza que pueda usar?
B
Der er en i kassen.
Da a en i kásen. Hay uno en la caja.
A
Har du også rengøringsspray?
Ha du ó-se rán-geu-rings-spréi? ¿Tienes también spray de limpieza?
B
Sprayen står ved siden af kluden.
Spréi-en sdor ve sí-en a klú-en. El spray está al lado del paño.
A
Jeg skal gøre dette skrivebord rent.
Yai skal teu-a dé-de sgrái-va-bor-de ran. Necesito limpiar este escritorio.
B
Brug kun lidt.
Bru kon led. Usa solo un poco.
A
Jeg vil tørre skrivebordet af og lægge begge dele tilbage.
Yai vil teu-a sgrái-va-bor-de af o lé-gue bé-gue dé-le te-bé. Voy a limpiar el escritorio y volver a guardar las dos cosas.
B
Opbevar dem sammen i kassen.
Ob-pe-var dem sá-men i kásen. Guárdalos juntos en la caja.Palabra por palabra
Har
«Har» significa «tienes» en la pregunta «Har du en rengøringsklud, jeg kan bruge?». Al inicio de esta pregunta aparece antes de «du»; puedes reutilizar el patrón «Har du ...?» para preguntar si alguien tiene algo.
du
«du» significa «tú» y señala a la persona a la que se habla. En «Har du ...?» aparece después del verbo; se usa con el verbo para dirigirse directamente a una persona.
en
«en» significa «un/una» delante de «rengøringsklud» y significa «uno» en «Der er en i kassen», donde sustituye al paño mencionado. Se usa delante de un sustantivo o solo para referirse a una unidad ya identificada por el contexto.
rengøringsklud
«rengøringsklud» significa «paño de limpieza» y nombra el objeto que se quiere usar. Es una palabra compuesta relacionada con la limpieza y un paño; puedes usarla como objeto después de «Har du», como en «Har du en rengøringsklud?».
jeg
«jeg» significa «yo» y señala a la persona que habla. En «jeg kan bruge» es el sujeto de la acción, mientras que «Jeg» aparece con mayúscula al comienzo de una oración; se usa delante del verbo para expresar lo que haces o necesitas.
kan
«kan» expresa «puedo» en «jeg kan bruge», es decir, la posibilidad o capacidad de usar algo. Se coloca delante de un infinitivo, como en el patrón «jeg kan bruge ...».
bruge
«bruge» significa «usar» en «jeg kan bruge». Aparece en infinitivo después de «kan» y puede llevar directamente el objeto de la acción, como «bruge en rengøringsklud».
Der
«Der» forma con «er» la expresión «Der er», que aquí significa «hay». Se usa para presentar que algo existe o se encuentra en un lugar, como en «Der er en i kassen».
er
«er» participa en «Der er en i kassen» para expresar que hay un paño en la caja. En esta construcción se coloca después de «Der» y antes de la cosa o persona que se presenta; puedes reutilizar el patrón «Der er ...».
i
«i» significa «en» o «dentro de» y señala la ubicación de algo en «i kassen». Se coloca delante del lugar, como en «i kassen» para indicar que algo está dentro de la caja.
kassen
«kassen» significa «la caja» en «i kassen». La forma se refiere a una caja concreta en la que están los artículos; puedes reutilizar «i kassen» para indicar que algo se encuentra dentro de esa caja.
også
«også» significa «también» en «Har du også rengøringsspray?», porque añade el spray a la pregunta anterior sobre el paño. En esta pregunta aparece después de «du»; puedes usar «Har du også ...?» para preguntar por un artículo adicional.
rengøringsspray
«rengøringsspray» significa «spray de limpieza» y nombra el segundo producto que se necesita. Puedes usarlo como el objeto de una pregunta de disponibilidad, como en «Har du også rengøringsspray?».
Sprayen
«Sprayen» significa «el spray» y se refiere al producto ya mencionado. En «Sprayen står ved siden af kluden» es el objeto cuya ubicación se describe; puedes usar un sustantivo así para hablar de un objeto concreto ya identificado.
står
«står» significa aquí «está colocado» o «se encuentra», al describir la posición del spray. En «Sprayen står ved siden af kluden» se combina con una expresión de lugar; puedes reutilizar «står» para indicar dónde está colocado un objeto.
ved
«ved» forma parte de «ved siden af kluden», que significa «al lado del paño». No expresa por sí sola toda la relación de posición en esta frase; reutiliza la expresión completa «ved siden af + sustantivo» para indicar que algo está junto a otra cosa.
siden
«siden» significa «lado» dentro de la expresión «ved siden af kluden». La ubicación «al lado de» se expresa con la construcción completa «ved siden af»; puedes colocar después de ella el objeto que sirve como referencia.
af
«af» es el último componente de «ved siden af kluden», la expresión que indica que el spray está al lado del paño. Su función depende de la construcción completa, que puedes reutilizar como «ved siden af + sustantivo».
kluden
«kluden» significa «el paño» en «ved siden af kluden» y se refiere al paño concreto mencionado antes. La forma se usa para hablar de ese objeto específico; puedes reutilizarla después de «ved siden af» como punto de referencia.
skal
«skal» expresa que la persona necesita o tiene que limpiar el escritorio en «Jeg skal gøre dette skrivebord rent». Se coloca delante del infinitivo «gøre»; puedes reutilizar el patrón «Jeg skal + infinitivo» para decir qué necesitas hacer.
gøre
«gøre» significa aquí «dejar limpio» dentro de «gøre dette skrivebord rent». La construcción completa expresa que el escritorio pasa a estar limpio; puedes reutilizar «gøre + objeto + adjetivo» cuando describes el resultado que quieres conseguir.
dette
«dette» significa «este» y señala el escritorio concreto de «dette skrivebord». Se coloca delante del sustantivo para identificarlo; puedes reutilizar el patrón «dette + sustantivo» al señalar algo específico.
skrivebord
«skrivebord» significa «escritorio» en «dette skrivebord». En el diálogo nombra la superficie que se va a limpiar; puedes usarlo después de «dette» para hablar de este escritorio concreto.
rent
«rent» significa «limpio» en «gøre dette skrivebord rent» y expresa el resultado que se quiere obtener para el escritorio. Aparece después del objeto en esta construcción; puedes reutilizar «gøre + objeto + rent» para indicar que algo queda limpio.
Brug
«Brug» significa «usa» y funciona como una instrucción directa en «Brug kun lidt». Se coloca al principio de la orden; puedes reutilizar «Brug + objeto» para indicar a alguien qué debe usar.
kun
«kun» significa «solo» y limita la cantidad en «Brug kun lidt». Aparece antes de «lidt» para indicar que se debe usar una cantidad pequeña y no más; puedes colocarlo delante de la cantidad o cosa que quieres limitar.
lidt
«lidt» significa «un poco» o «una pequeña cantidad» en «Brug kun lidt». Aquí indica cuánto spray debe usarse y aparece después de «kun»; puedes usarlo para expresar una cantidad reducida de algo.
vil
«vil» expresa la intención de hacer algo en «Jeg vil tørre skrivebordet af». Se coloca delante del infinitivo «tørre» para presentar la acción que la persona piensa realizar; puedes reutilizar «Jeg vil + infinitivo» para decir qué vas a hacer.
tørre
«tørre» significa «limpiar pasando un paño» en «tørre skrivebordet af». La expresión completa incluye el objeto y «af», que completan este sentido; puedes reutilizar el patrón «tørre + objeto + af» para indicar qué superficie limpias.
skrivebordet
«skrivebordet» significa «el escritorio» en «tørre skrivebordet af» y se refiere al escritorio concreto que se está limpiando. Funciona como el objeto de la acción; puedes usarlo para hablar de esa superficie específica.
og
«og» significa «y» y une las dos acciones de «tørre skrivebordet af» y «lægge begge dele tilbage». Se coloca entre acciones o grupos de palabras; puedes usarlo para enlazar dos acciones relacionadas.
lægge
«lægge» significa «poner» o «colocar» en «lægge begge dele tilbage». Aparece en infinitivo después de «vil» y lleva el objeto antes de «tilbage»; puedes reutilizar el patrón «lægge + objeto + tilbage» para devolver algo a su lugar.
begge
«begge» significa «ambos» dentro de «begge dele» y señala las dos cosas mencionadas: el paño y el spray. Se usa con «dele» para hablar conjuntamente de los dos artículos; puedes reutilizar la expresión «begge dele» cuando te refieres a dos cosas.
dele
«dele» significa «cosas» dentro de la expresión «begge dele», que aquí significa «las dos cosas». Su sentido en esta frase depende de «begge dele» como conjunto; puedes usar esa expresión para referirte a dos objetos ya mencionados.
tilbage
«tilbage» significa «de vuelta» en «lægge begge dele tilbage» y señala que los artículos deben volver a su lugar. Se coloca después del objeto en este patrón; puedes reutilizar «lægge + objeto + tilbage» al devolver algo.
Opbevar
«Opbevar» significa «guarda» o «conserva» y es una instrucción en «Opbevar dem sammen i kassen». Va al principio de la orden y puede combinarse con un objeto y un lugar; aquí se usa para indicar cómo deben quedar los artículos.
dem
«dem» significa «los» o «las» y se refiere al paño y al spray en «Opbevar dem sammen i kassen». Es el objeto de «Opbevar»; puedes usar «opbevar dem» cuando el objeto ya se conoce por el contexto.
sammen
«sammen» significa «juntos» en «Opbevar dem sammen i kassen» y expresa que los dos artículos deben permanecer en el mismo lugar. Se coloca después de «dem» en esta orden; puedes reutilizar «dem sammen» para indicar que varias cosas deben mantenerse unidas.
Puntos Gramaticales
Opbevar + objeto
Opbevar begge dele sammen.
Ob-pe-var bé-gue dé-le sá-men.Guarda ambas cosas juntas.
El imperativo danés suele coincidir con la raíz verbal sin la terminación -e del infinitivo.
verbo + objeto + partícula
tørre skrivebordet af
Teu-a sgrái-va-bor-de af.limpiar el escritorio pasando un paño
En estos verbos con partícula, el objeto puede aparecer entre el verbo y la partícula, como en af.
Vocabulario Danés
bruge
Verbo
brú-a
usar
der er
Frase
da a
hay
Der er
gøre rent
Frase
geu-a ran
limpiar
gøre dette skrivebord rent
kasse
Sustantivo
kása
caja
kassen
kun
Adverbio
kon
solo
ren
Adjetivo
ran
limpio
rent
rengøringsklud
Sustantivo
rán-geu-rings-klud
paño de limpieza
rengøringsspray
Sustantivo
rán-geu-rings-spréi
spray de limpieza
skrivebord
Sustantivo
sgrái-va-bor
escritorio
skrivebordet
spray
Sustantivo
spréi
spray
Sprayen
stå
Verbo
sdó
estar colocado
står
ved siden af
Frase
ve sí-en a
al lado de
Cuestionario
Ordenar
Ordena las palabras correctamente.
Hay uno en la caja.
Ver Respuesta
Der er en i kassen.¿Tienes también spray de limpieza?
Ver Respuesta
Har du også rengøringsspray?El spray está al lado del paño.
Ver Respuesta
Sprayen står ved siden af kluden.Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
caja
Ver Respuesta
kassenusar
Ver Respuesta
brugeescritorio
Ver Respuesta
skrivebordetspray