Arreglar una luz | Aprende danés en español

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: In a room, two adults check a light that does not work and use a small lamp until the bulb can be replaced..

ES → DA / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Arreglar una luz, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en danés.

A

Lyset virker ikke.

Lüset vérgar ígue. La luz no funciona.
B

Tjekkede du kontakten?

Chéguede dú contágden? ¿Comprobaste el interruptor?
A

Jeg tjekkede den, men den virker stadig ikke.

Yai chéguede den, men den vérgar stédi ígue. Lo revisé, y todavía no funciona.
B

Måske er pæren gammel.

Mósga a péran guémel. Quizá la bombilla es vieja.
A

Rummet er for mørkt nu.

Rómet a foa meurgd nú. La habitación está demasiado oscura ahora.
B

Jeg kan tage en lille lampe med.

Yai guén té en léle lámbe me. Puedo traer una lámpara pequeña.
A

Vi bør skifte pæren senere.

Ví beur sgéfte péran senéa. Deberíamos cambiar la bombilla más tarde.
B

Brug lampen, indtil vi skifter pæren.

Brú lámben, éntel ví sgéfdar péran. Usa la lámpara hasta que cambiemos la bombilla.

Palabra por palabra

Lyset Lyset significa «la luz» en Lyset virker ikke. Su forma de diccionario es lys; Lyset es la forma usada aquí para referirse a la luz concreta. Puedes reutilizar Lyset er ... para describir esa luz.
virker Virker significa «funciona» en Lyset virker ikke. Aquí describe si la luz funciona o no, y aparece junto a la negación ikke. Un patrón útil es X virker ikke para decir que algo no funciona.
ikke Ikke expresa la negación «no» en Lyset virker ikke. Se coloca después de virker en esta oración. Puedes reutilizar virker ikke para indicar que algo sigue sin funcionar.
Tjekkede Tjekkede significa «comprobaste» en Tjekkede du kontakten? y «comprobé» en Jeg tjekkede den. Es la forma pasada de tjekke y se mantiene igual con du y jeg en estas frases. Se reutiliza para hablar de una comprobación ya hecha.
du Du significa «tú» y señala a la persona a la que se pregunta en Tjekkede du kontakten? En esta pregunta aparece después de Tjekkede. Un patrón útil es du + verbo para hablar directamente con una persona.
kontakten Kontakten significa «el interruptor» en Tjekkede du kontakten? Su forma de diccionario es kontakt; kontakten es la forma usada para el interruptor concreto que se comprueba. Puedes reutilizar kontakten como objeto después de un verbo de comprobación, como en tjekke kontakten.
Jeg Jeg significa «yo» y presenta a quien habla en Jeg tjekkede den. Es el sujeto de la acción de comprobar. También aparece en Jeg kan tage en lille lampe med para presentar una acción que la persona puede realizar.
den Den significa «lo» o «la» en Jeg tjekkede den y sustituye a kontakten, que ya se ha mencionado. Así se evita repetir el nombre del interruptor. Un patrón reutilizable es tjekke den cuando el objeto ya está claro por el contexto.
men Men significa «pero» y contrasta la comprobación con el resultado en Jeg tjekkede den, men den virker stadig ikke. Introduce la información de que el problema continúa. Puedes usar men para unir una acción con un resultado inesperado o contrario.
stadig Stadig significa «todavía» en den virker stadig ikke. Indica que la situación de no funcionar continúa después de la comprobación. El patrón virker stadig ikke sirve para decir que algo sigue sin funcionar.
Måske Måske significa «quizá» y presenta una posibilidad en Måske er pæren gammel. Suaviza la afirmación porque no se presenta como una certeza. Puedes colocarlo al principio para proponer una posible explicación.
er Er significa «es» o «está» en Måske er pæren gammel y Rummet er for mørkt nu. Es la forma usada para relacionar el sujeto con una descripción. En estos ejemplos aparece antes del sujeto porque la oración empieza con Måske o Rummet ocupa la primera posición.
pæren Pæren significa «la bombilla» en Måske er pæren gammel y Brug lampen, indtil vi skifter pæren. Su forma de diccionario es pære; pæren se refiere a la bombilla concreta. Puede funcionar como sujeto en pæren er gammel o como objeto en skifter pæren.
gammel Gammel significa «vieja» al describir la bombilla en pæren er gammel. Aparece después de er para indicar la edad o el estado de la bombilla. Puedes reutilizar pæren er gammel para decir que una bombilla ya es vieja.
Rummet Rummet significa «la habitación» en Rummet er for mørkt nu. Su forma de diccionario es rum; Rummet es la forma usada para la habitación concreta. Puedes reutilizar Rummet er ... para describir el estado de la habitación.
for For significa «demasiado» en Rummet er for mørkt nu. Aquí intensifica mørkt y expresa que la oscuridad supera lo conveniente. El patrón for + adjetivo sirve para decir que algo es demasiado de cierta manera.
mørkt Mørkt significa «oscuro» en Rummet er for mørkt nu. Su forma de diccionario es mørk; mørkt es la forma usada con Rummet en esta descripción. La expresión for mørkt indica que la habitación está demasiado oscura.
nu Nu significa «ahora» en Rummet er for mørkt nu. Sitúa la oscuridad en el momento presente. Puedes colocarlo al final para añadir cuándo ocurre una situación, como en ... er for mørkt nu.
kan Kan significa «puedo» en Jeg kan tage en lille lampe med y expresa capacidad o posibilidad. Va seguido de la acción tage en Jeg kan tage en lille lampe med. Un patrón útil es Jeg kan + acción para ofrecer o indicar lo que puedes hacer.
tage Tage forma parte de tage en lille lampe med y aquí significa «traer» o «llevar consigo» una lámpara. Aparece después de kan y su sentido de traer se completa con med. Un patrón reutilizable es tage [algo] med para decir que llevas o traes algo contigo.
en En es el artículo indefinido «una» en en lille lampe. Presenta una lámpara que todavía no se ha identificado como concreta. Se reutiliza delante de un sustantivo como en en lille lampe.
lille Lille significa «pequeña» en en lille lampe. Describe el tamaño de lampe y aparece antes del sustantivo. El patrón en lille + sustantivo sirve para presentar algo pequeño.
lampe Lampe significa «lámpara» en en lille lampe. Aquí nombra la lámpara pequeña que se puede traer para iluminar la habitación. Puedes reutilizar lampe con un adjetivo delante, como en en lille lampe.
med Med contribuye al sentido de «llevar o traer consigo» en tage en lille lampe med. No significa solamente «con» de forma aislada aquí, sino que completa la expresión tage ... med. Conserva el patrón tage [algo] med cuando hables de llevar algo contigo.
Vi Vi significa «nosotros» y presenta a las personas que cambiarán la bombilla en Vi bør skifte pæren senere. Es el sujeto de skifte y también de skifter en indtil vi skifter pæren. Puedes usar Vi + verbo para hablar de una acción compartida.
bør Bør significa «deberíamos» o «deberíamos hacer» en Vi bør skifte pæren senere. Expresa una recomendación y va seguido de la acción skifte. El patrón bør + infinitivo sirve para recomendar una acción.
skifte Skifte significa «cambiar» o «reemplazar» en Vi bør skifte pæren senere. Aquí se refiere a reemplazar la bombilla, y aparece después de bør. Puedes reutilizar skifte pæren para hablar de cambiar una bombilla concreta.
senere Senere significa «más tarde» en Vi bør skifte pæren senere. Indica que el cambio de la bombilla no se hará inmediatamente. Puede colocarse al final de una frase para señalar que una acción ocurrirá más tarde.
Brug Brug significa «usa» en Brug lampen. Es una instrucción directa para utilizar la lámpara. Su forma de diccionario es bruge; puedes reutilizar el patrón Brug + objeto para dar una indicación sencilla.
lampen Lampen significa «la lámpara» en Brug lampen. Su forma de diccionario es lampe; lampen se refiere a la lámpara concreta que ya se ha mencionado. Aparece como objeto después de Brug.
indtil Indtil significa «hasta que» e introduce el momento límite en Brug lampen, indtil vi skifter pæren. Conecta el uso provisional de la lámpara con el cambio de la bombilla. El patrón indtil + oración sirve para indicar hasta cuándo continúa una acción.
skifter Skifter significa «cambiamos» o «reemplazamos» en indtil vi skifter pæren. Con vi, expresa la acción de cambiar la bombilla que marca el final del uso provisional de la lámpara. Puedes reutilizar vi skifter + objeto para hablar de algo que cambiamos.

Puntos Gramaticales

for + adjektiv

Rummet er for mørkt.

Rómet a foa meurgd.

La habitación está demasiado oscura.

for va delante del adjetivo para expresar exceso: «demasiado». El adjetivo concuerda con el sustantivo neutro: mørkt.

Imperativ

Brug en lille lampe.

Brú en léle lámbe.

Usa una lámpara pequeña.

El imperativo danés suele coincidir con la raíz del verbo, sin sujeto: bruge → Brug.

Vocabulario Danés

for Adverbio
foa demasiado
gammel Adjetivo
guémel viejo
ikke Adverbio
égue no
kontakt Sustantivo
contágd interruptor kontakten
Género
common
lys Sustantivo
lüs luz lyset
Género
neuter
mørk Adjetivo
meurg oscuro mørkt
Género
neuter
måske Adverbio
mósga quizá
pære Sustantivo
péra bombilla pæren
Género
common
rum Sustantivo
róm habitación rummet
Género
neuter
stadig Adverbio
stédi todavía
tjekke Verbo
chéga comprobar tjekkede
virke Verbo
vérga funcionar virker

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

La luz no funciona.

Ver RespuestaLyset virker ikke.

¿Comprobaste el interruptor?

Ver RespuestaTjekkede du kontakten?

Quizá la bombilla es vieja.

Ver RespuestaMåske er pæren gammel.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

interruptor

Ver Respuestakontakten

luz

Ver Respuestalyset

funcionar

Ver Respuestavirker

comprobar

Ver Respuestatjekkede