Limpiar una mancha pequeña | Aprende danés en español

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: At a table, two adults clean a small stain with a sponge and a little soap..

ES → DA / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Limpiar una mancha pequeña, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en danés.

A

Der er en plet på bordet.

Dea a en pled po bóred. Hay una mancha en la mesa.
B

Jeg kan se den nær koppen.

Yai kan sé den neer kóben. Puedo verla cerca de la taza.
A

Har vi en ren svamp?

Jaa vi en reen svamb? ¿Tenemos una esponja limpia?
B

Svampen er ved vasken.

Svámbən a ve vásguen. La esponja está junto al fregadero.
A

Skal jeg bruge lidt sæbe?

Sguel yai brúe lit sébe? ¿Debo usar un poco de jabón?
B

Kom lidt sæbe på svampen.

Kom lit sébe po svámbən. Pon un poco de jabón en la esponja.
A

Pletten er næsten væk.

Pléden a nésten veg. La mancha casi ha desaparecido.
B

Bordet ser rent ud.

Bóred se ren ud. La mesa parece limpia.

Palabra por palabra

Der En «Der er en plet på bordet», «Der» funciona como marcador impersonal para presentar que algo existe, junto con «er». Se reutiliza en el patrón «Der er + sustantivo» para informar de la presencia de algo. Sirve para señalar un problema o un objeto que acaba de aparecer en la conversación.
er En «Der er en plet på bordet», «er» expresa existencia y completa su sentido con «Der»: hay una mancha. Es una forma del verbo «være» y aparece en el patrón «Der er + sustantivo». Se usa para informar de que algo está presente o existe.
en En «en plet», «en» es el artículo indefinido equivalente a «una» y presenta la mancha como algo no identificado previamente. Se coloca delante del sustantivo en expresiones como «en ren svamp». Se usa al mencionar por primera vez un objeto o una persona.
plet «Plet» significa «mancha» y aquí nombra la marca que está sobre la mesa. Se combina con un lugar en «en plet på bordet». Se usa para describir una marca que hay que localizar o limpiar.
på En «på bordet», «på» indica que la mancha está sobre la superficie de la mesa. Se usa con un lugar o una superficie en el patrón «på + lugar». Sirve para indicar dónde se encuentra algo.
bordet «Bordet» significa «la mesa» y es la forma definida de «bord», porque se habla de una mesa concreta. En «på bordet» señala la superficie donde está la mancha. Se usa al indicar la ubicación de algo sobre una mesa específica.
Jeg «Jeg» significa «yo» y señala a la persona que habla en «Jeg kan se den nær koppen». Se coloca como sujeto antes del verbo en una oración declarativa. Se usa cuando el hablante informa de algo que puede hacer, ver o notar.
kan En «Jeg kan se den», «kan» expresa capacidad o posibilidad: «puedo verla». Es una forma del verbo modal «kunne» y va seguida del verbo «se» sin «at». Se usa para decir que el hablante puede realizar una acción o percibir algo.
se En «Jeg kan se den», «se» significa «ver» y nombra la acción que el hablante puede realizar. Aparece después de «kan» en el patrón «kan + verbo». Se usa para informar de que se percibe o se identifica algo.
den En «Jeg kan se den», «den» significa «la» y se refiere a la mancha mencionada anteriormente. Funciona como objeto después de «se», en el patrón «kan se den». Se usa para evitar repetir el nombre de un objeto ya conocido en la conversación.
nær En «nær koppen», «nær» significa «cerca de» y localiza la mancha con respecto a la taza. Se combina directamente con un lugar o un objeto, como en «nær koppen». Se usa para indicar que algo está a poca distancia de otra cosa.
koppen «Koppen» significa «la taza» y es la forma definida de «kop», porque se habla de una taza concreta. En «nær koppen» funciona como referencia para localizar la mancha. Se usa al describir la posición de algo junto a una taza específica.
Har En «Har vi en ren svamp?», «Har» pregunta si se dispone de algo: «¿tenemos...?». Es una forma del verbo «have» y aparece al principio de esta pregunta, antes de «vi». Se usa para preguntar por la disponibilidad de un objeto o recurso compartido.
vi «Vi» significa «nosotros» y designa al grupo al que pertenece el hablante en «Har vi en ren svamp?». En esta pregunta aparece después de «Har», siguiendo el orden «Har vi + objeto?». Se usa para preguntar por algo que está disponible para el grupo.
ren En «en ren svamp», «ren» significa «limpia» y describe el estado de la esponja. Se coloca delante del sustantivo en el grupo «en ren svamp». Se usa al pedir o identificar un objeto que está limpio.
svamp «Svamp» significa «esponja» y nombra el objeto que se busca en «en ren svamp». Se combina con el artículo «en» y el adjetivo «ren». Se usa para hablar de una herramienta que sirve para limpiar.
Svampen «Svampen» significa «la esponja» y es la forma definida de «svamp», porque se refiere a la esponja concreta ya mencionada. En «Svampen er ved vasken» funciona como sujeto de la oración. Se usa para indicar dónde está un objeto conocido.
ved En «ved vasken», «ved» indica que algo está junto a o cerca del fregadero. Se coloca delante del lugar en el patrón «ved + lugar». Se usa para decir dónde se encuentra un objeto, especialmente en una habitación o espacio cercano.
vasken «Vasken» significa «el fregadero» y es la forma definida de «vask», porque se habla de un fregadero concreto. En «ved vasken» indica el lugar donde está la esponja. Se usa para localizar objetos cerca de un fregadero específico.
Skal En «Skal jeg bruge lidt sæbe?», «Skal» presenta una acción que el hablante propone o pregunta si debe realizar: «¿debo usar...?». Es una forma del verbo modal «skulle» y va seguida de «jeg» y «bruge». Se usa para pedir consejo o confirmar qué acción conviene hacer.
bruge En «Skal jeg bruge lidt sæbe?», «bruge» significa «usar» y expresa la acción que el hablante considera realizar. Aparece después de «Skal jeg» en el patrón «Skal jeg + verbo». Se usa para preguntar si conviene utilizar un objeto o una sustancia.
lidt En «lidt sæbe», «lidt» indica una cantidad pequeña: «un poco de jabón». Se coloca delante de la sustancia en el patrón «lidt + sustancia», como también en «Kom lidt sæbe på svampen». Se usa al pedir o añadir una cantidad reducida de algo.
sæbe «Sæbe» significa «jabón» y nombra la sustancia que se utiliza para limpiar la mancha. Se combina con «lidt» y con la expresión «på svampen». Se usa al hablar de un producto que se aplica a una superficie o herramienta de limpieza.
Kom En «Kom lidt sæbe på svampen», «Kom» da la instrucción de poner o echar el jabón sobre la esponja. Es una forma de «komme» usada aquí al inicio de una orden, seguida de «lidt sæbe». Se usa para indicar directamente a otra persona qué debe colocar o añadir y dónde.
Pletten «Pletten» significa «la mancha» y es la forma definida de «plet», porque se refiere a la mancha concreta de la conversación. En «Pletten er næsten væk» funciona como sujeto al informar del resultado de la limpieza. Se usa para hablar de un objeto o problema específico ya identificado.
næsten En «næsten væk», «næsten» significa «casi» y muestra que la mancha está a punto de desaparecer, pero no se afirma que haya desaparecido por completo. Se coloca delante de la expresión que modifica, como en «næsten væk». Se usa para describir un resultado que está muy cerca de completarse.
væk En «Pletten er næsten væk», «væk» expresa que la mancha ya no está o está desapareciendo; con «næsten» significa «casi desaparecida». Se reutiliza en la expresión «er væk» para indicar que algo ya no se encuentra en un lugar. Se usa al informar de que un problema o un objeto ha desaparecido.
ser En «Bordet ser rent ud», «ser» contribuye al significado de «parece» o «se ve» junto con «rent ud». Se reutiliza en el patrón «ser + descripción + ud» para hablar del aspecto de algo. Se usa para valorar cómo parece una superficie o un objeto.
rent En «Bordet ser rent ud», «rent» describe la mesa como limpia dentro de la expresión de apariencia «ser rent ud». Su significado se entiende junto con «ser» y «ud», no de forma aislada en esta oración. Se usa para describir el estado visible de una superficie después de limpiarla.
ud En «ser rent ud», «ud» completa la expresión que significa «parecer» o «verse» de cierta manera. Se coloca después de la descripción en el patrón «ser + descripción + ud». Se usa para hablar del aspecto que presenta una persona, un objeto o una superficie.

Puntos Gramaticales

lidt + sæbe

bruge lidt sæbe

brúe led sébe

usar un poco de jabón

lidt va delante de nombres de cantidad no específica, como sæbe, para expresar «un poco de».

se ... ud

se rent ud

sé ren ud

parecer limpio

La estructura se ... ud expresa apariencia; el adjetivo describe cómo parece algo.

Vocabulario Danés

bord Sustantivo
bor mesa bordet

Der er en plet på bordet.

bruge Verbo
brúe usar

Skal jeg bruge lidt sæbe?

den Pronombre
den la / la cosa

Jeg kan se den nær koppen.

kop Sustantivo
kob taza koppen

Jeg kan se den nær koppen.

nær Preposición
neer cerca de

Jeg kan se den nær koppen.

plet Sustantivo
pled mancha pletten

Der er en plet på bordet.

på Preposición
po en / sobre

Der er en plet på bordet.

ren Adjetivo
reen limpio

Har vi en ren svamp?

se Verbo
sé ver

Jeg kan se den nær koppen.

svamp Sustantivo
svamb esponja svampen

Svampen er ved vasken.

vask Sustantivo
vask fregadero vasken

Svampen er ved vasken.

ved Preposición
ve junto a / cerca de

Svampen er ved vasken.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Hay una mancha en la mesa.

Ver RespuestaDer er en plet på bordet.

Puedo verla cerca de la taza.

Ver RespuestaJeg kan se den nær koppen.

¿Tenemos una esponja limpia?

Ver RespuestaHar vi en ren svamp?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

mancha

Ver Respuestapletten

taza

Ver Respuestakoppen

esponja

Ver Respuestasvampen

mesa

Ver Respuestabordet