Prepararse para un paseo soleado | Aprende danés en español

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: Outside, two adults talk about taking sunglasses and water before going for a sunny walk..

ES → DA / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Prepararse para un paseo soleado, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en danés.

A

Der er solskin udenfor.

Dea ea sóls-guin ú-en-foa. Hace sol afuera.
B

Tag dine solbriller med.

Tea dí-ne sol-brí-la mee. Trae tus gafas de sol.
A

Er det for varmt til en gåtur?

Ea de foa vaamt tel en gó-tsua? ¿Hace demasiado calor para dar un paseo?
B

Det er varmt, men vi kan stadig gå.

De ea vaamt, men vi ken sté-di go. Hace calor, pero todavía podemos ir.
A

Vi kan blive i skyggen.

Vi ken blí-va i sgu-guen. Podemos quedarnos a la sombra.
B

Træerne burde holde os kølige.

Tré-a-na bú-a jól-a os kéu-li. Los árboles deberían mantenernos frescos.
A

Jeg tager en flaske vand med.

Yai té-a en flés-gue ven mee. Traeré una botella de agua.
B

Den bliver god at have med på gåturen.

Den blí-a go e jé-va mee po gó-tsu-an. Nos vendrá bien durante el paseo.

Palabra por palabra

Der En «Der er solskin udenfor», introduce una existencia: «hay». Forma parte de la construcción der er, que se reutiliza para decir que algo existe o está presente, por ejemplo en una descripción del tiempo.
er Aquí «er» significa «hay» dentro de «Der er solskin udenfor»; es la forma presente de være. Se usa con der para presentar una situación o algo que está presente, como al describir el tiempo.
solskin «solskin» significa «luz de sol» o «sol» en «Der er solskin udenfor». Es el elemento que existe después de der er y se puede usar al hablar de un día soleado o de la luz del sol.
udenfor «udenfor» significa «afuera» y sitúa el sol en el exterior en «Der er solskin udenfor». Se usa para indicar que algo está fuera, por ejemplo al describir lo que ocurre fuera de casa.
Tag «Tag» es una orden para llevar o traer algo consigo en «Tag dine solbriller med». Es la forma de orden de tage y se reutiliza con un objeto y med cuando se pide que alguien lleve algo a otro lugar.
dine «dine» significa «tus» delante de «solbriller» en «Tag dine solbriller med». Señala que las gafas pertenecen a la persona a la que se habla y se reutiliza delante de un objeto plural poseído por esa persona.
solbriller «solbriller» significa «gafas de sol» en «Tag dine solbriller med». Es lo que la persona debe llevar y se usa al hablar de protección para los ojos en un día luminoso.
med En «Tag dine solbriller med», «med» aporta la idea de «consigo» o «a lo largo del trayecto»: llevar algo con uno. Se reutiliza con tage y un objeto cuando ese objeto acompaña a la persona.
det En «Er det for varmt til en gåtur?», «det» funciona como sujeto de la pregunta sobre si hace demasiado calor. Aparece en preguntas y afirmaciones impersonales sobre el tiempo o una situación general.
for En «for varmt», «for» significa «demasiado» y marca que el calor supera el nivel conveniente para el paseo. Se reutiliza delante de un adjetivo para expresar un grado excesivo, como «for» más un adjetivo.
varmt «varmt» significa «caliente» o «cálido» en «Er det for varmt til en gåtur?». La forma aparece después de det y describe la temperatura; también se usa para valorar si una actividad puede hacerse con ese tiempo.
til En «for varmt til en gåtur», «til» introduce la actividad para la que se evalúa la temperatura: «para un paseo». Se reutiliza delante de un sustantivo o una actividad cuando se indica finalidad o adecuación.
en «en» significa «un» en «en gåtur» y presenta un paseo no especificado. Se coloca delante de un sustantivo como parte de una expresión para hablar de una actividad concreta pero nueva en la conversación.
gåtur «gåtur» significa «paseo» en «en gåtur». Nombra la actividad que se considera hacer y se reutiliza con expresiones de tiempo o de preparación para hablar de salir a caminar.
men «men» significa «pero» en «Det er varmt, men vi kan stadig gå» y conecta el calor con la posibilidad de ir de todos modos. Se reutiliza para introducir una segunda idea que limita o contrasta con la primera.
vi «vi» significa «nosotros» en «vi kan stadig gå» y se refiere a las dos personas que hablan. Se usa como sujeto cuando el hablante incluye a la otra persona en una acción o posibilidad compartida.
kan «kan» expresa posibilidad o capacidad en «vi kan stadig gå»: «podemos». Va seguido directamente del verbo gå, sin una marca adicional, y se reutiliza para decir que alguien puede hacer algo.
stadig «stadig» significa «todavía» o «aun así» en «vi kan stadig gå»: aunque hace calor, siguen pudiendo ir. Se usa para indicar que una posibilidad continúa pese a la situación mencionada.
gå En «vi kan stadig gå», «gå» significa «ir» o «caminar» y nombra la acción posible. Después de kan aparece en esta forma y se reutiliza para hablar de desplazarse a pie o ir a algún lugar.
blive «blive» significa «quedarse» en «Vi kan blive i skyggen». Después de kan expresa la acción que las personas pueden realizar y se reutiliza con un lugar introducido por i cuando se habla de permanecer allí.
i En «blive i skyggen», «i» significa «en» e introduce el lugar donde se quedan. Se reutiliza delante de lugares o espacios para indicar dónde está alguien o dónde permanece.
skyggen «skyggen» significa «la sombra» en «Vi kan blive i skyggen». Es la forma definida de skygge y aparece como el lugar de permanencia; se usa al buscar protección de la luz o del calor.
Træerne «Træerne» significa «los árboles» en «Træerne burde holde os kølige». Es la forma definida plural de træ y funciona como sujeto; se reutiliza para hablar de árboles concretos que ya están identificados en la situación.
burde «burde» expresa una expectativa o previsión en «Træerne burde holde os kølige»: se espera que los árboles mantengan fresca a la gente. Se reutiliza delante de un verbo para decir qué debería ocurrir según las circunstancias.
holde En «holde os kølige», «holde» significa «mantener» y describe el efecto esperado de los árboles sobre nosotros. Va seguido de la persona afectada y de la cualidad resultante, una estructura útil para hablar de mantener a alguien en cierto estado.
os «os» significa «nos» o «a nosotros» en «holde os kølige» y recibe la acción de mantener. Se reutiliza después de un verbo cuando la acción afecta al hablante y a otras personas incluidas con él.
kølige «kølige» describe a «os» como «frescos» o «frescas» en «holde os kølige». Completa la idea de mantener a alguien fresco y se reutiliza después de un verbo como holde para expresar el estado resultante.
Jeg «Jeg» significa «yo» en «Jeg tager en flaske vand med» e identifica a quien llevará el agua. Se usa como sujeto para anunciar una acción propia, por ejemplo al preparar algo para una actividad.
tager En «Jeg tager en flaske vand med», «tager» significa «llevo» o «traigo» en el contexto de llevar algo consigo. Es la forma presente de tage y, con una acción futura ya decidida, puede anunciar lo que el hablante va a llevar.
flaske «flaske» significa «botella» en «en flaske vand». Es el recipiente que el hablante llevará y se reutiliza delante de un contenido para indicar una botella de esa sustancia.
vand «vand» significa «agua» en «en flaske vand» y especifica el contenido de la botella. Se usa al hablar de beber, llevar o necesitar agua, especialmente durante una actividad al aire libre.
Den «Den» significa «la» o «esta» en «Den bliver god at have med» y retoma la botella mencionada antes. Se usa para referirse de nuevo a un objeto concreto ya identificado sin repetir su nombre.
bliver En «Den bliver god at have med», «bliver» expresa que algo resultará o será de cierta manera: la botella resultará útil. Es la forma presente de blive y se reutiliza con un adjetivo para describir un cambio o un resultado esperado.
god En «god at have med», «god» significa «buena» en el sentido de útil o conveniente para llevar. Se usa con at y una acción para valorar que algo es adecuado o práctico en una situación concreta.
at En «god at have med», «at» introduce la acción que se valora: tener o llevar la botella consigo. Se reutiliza delante de un verbo en expresiones que describen qué es bueno, fácil o útil hacer.
have En «at have med», «have» significa «tener» y, junto con med, expresa tener algo consigo durante la actividad. Se reutiliza con un objeto cuando se habla de llevarlo disponible para usarlo después.
på En «på gåturen», «på» sitúa la acción durante el paseo: «en el paseo» o «durante el paseo». Se reutiliza con actividades o acontecimientos para indicar cuándo ocurre algo, como llevar agua durante una salida.
gåturen «gåturen» significa «el paseo» en «på gåturen». Es la forma definida de gåtur y se refiere al paseo concreto del que ya se está hablando; se reutiliza con på para hablar de algo que ocurre durante ese paseo.

Puntos Gramaticales

for + adjektiv

for varmt

foa vaamt

demasiado caliente

for se coloca delante del adjetivo para intensificarlo y expresar “demasiado”.

Sustantivo definido: -en / -ene

skyggen / træerne

sgu-guen / tré-a-na

la sombra / los árboles

En danés, el artículo definido suele añadirse al final del sustantivo: -en en singular y -ene en plural.

Vocabulario Danés

blive Verbo
blí-va quedarse
for Adverbio
foa demasiado
gå Verbo
go ir; caminar
gåtur Sustantivo
gó-tsua paseo
skyggen Sustantivo
sgu-guen la sombra
solbriller Sustantivo
sol-brí-la gafas de sol
solskin Sustantivo
sóls-guin sol
stadig Adverbio
sté-di todavía; aún
tag Verbo
tea trae; lleva Tag
til Preposición
tel para
udenfor Adverbio
ú-en-foa afuera
varmt Adjetivo
vaamt caliente; cálido

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Hace sol afuera.

Ver RespuestaDer er solskin udenfor.

Trae tus gafas de sol.

Ver RespuestaTag dine solbriller med.

Podemos quedarnos a la sombra.

Ver RespuestaVi kan blive i skyggen.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

caliente; cálido

Ver Respuestavarmt

sol

Ver Respuestasolskin

todavía; aún

Ver Respuestastadig

afuera

Ver Respuestaudenfor