Hablar del viento fuerte y caminar despacio | Aprende danés en español

Sobre esta lección

Con Hablar del viento fuerte y caminar despacio, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en danés.

Diálogo

Det blæser udenfor.

de blésa uenfór. Hace viento afuera.

Hold din hat med én hånd.

jol din jad medh én jon. Sujeta tu sombrero con una mano.

Træerne bevæger sig meget.

tréena bevéa sai máiadh. Los árboles se mueven mucho.

Vinden er stærkere nær gaden.

vénen a sdéaga néa gé-dhen. El viento es más fuerte cerca de la calle.

Skal vi gå langsommere?

sgel vi gó lóngsómara? ¿Deberíamos caminar más despacio?

Lad os gå langsommere nær gaden.

ladh os gó lóngsómara néa gé-dhen. Caminemos más despacio cerca de la calle.

Jeg vil også holde min taske tæt ind til mig.

yai vil ósa jola min tésga téd en te mai. Yo también sujetaré mi bolso cerca de mí.

Så burde den ikke blæse op.

so búadha den éga blésa ob. Así no debería abrirse con el viento.

Palabra por palabra

Det «Det» es el sujeto impersonal de «Det blæser udenfor» y se usa aquí para hablar del tiempo; no se refiere a una cosa concreta. Es reutilizable en expresiones meteorológicas con un verbo que describe el tiempo, por ejemplo al informar de las condiciones exteriores.

blæser «blæser» significa «hace viento» en «Det blæser udenfor». Su forma de referencia es «blæse», y en una expresión meteorológica se usa con «Det» para describir el viento. Es útil para informar del tiempo a otra persona.

udenfor «udenfor» significa «afuera» y sitúa el viento en el exterior en «Det blæser udenfor». Se reutiliza para indicar que algo ocurre fuera, especialmente después de una afirmación sobre el tiempo. Puede usarse al hablar con alguien que está dentro o cerca de una entrada.

Hold «Hold» significa «sujeta» o «mantén» en la instrucción «Hold din hat med én hånd». Es una forma de orden de «holde» y se usa delante del objeto que la persona debe sujetar. Resulta útil para dar una instrucción directa sobre cómo sostener algo.

din «din» significa «tu» y determina «hat» en «Hold din hat med én hånd». Se reutiliza delante de un sustantivo para indicar que algo pertenece a la persona a la que se habla. Aquí aparece en una instrucción sobre una prenda personal.

hat «hat» significa «sombrero» y es el objeto que la persona debe sujetar en «Hold din hat med én hånd». Su forma de referencia es también «hat». Se reutiliza después de un posesivo como «din» para hablar de esa prenda.

med «med» significa «con» y expresa el medio o instrumento en «med én hånd». Se reutiliza delante de un sustantivo para indicar con qué se realiza una acción. Aquí especifica cómo sujetar el sombrero.

hånd «hånd» significa «mano» en «med én hånd». Su forma de referencia es también «hånd», y aparece después de «én» para indicar una sola mano. Es útil al describir con qué parte del cuerpo se hace algo.

Træerne «Træerne» significa «los árboles» y funciona como sujeto en «Træerne bevæger sig meget». Su forma de referencia es «træ»; esta forma designa los árboles como un grupo definido. Se reutiliza para hablar de árboles concretos que se están observando al aire libre.

bevæger «bevæger» aporta la idea de «mover» en la expresión «Træerne bevæger sig meget», que aquí significa que los árboles se mueven mucho. Su forma de referencia es «bevæge» y aparece junto con «sig» en esta construcción. El patrón «X bevæger sig» sirve para describir el movimiento de una persona o cosa.

sig «sig» es el pronombre reflexivo de «Træerne bevæger sig meget» y muestra que el sujeto realiza el movimiento sobre sí mismo. Se reutiliza después de «bevæger» en el patrón «bevæger sig». Aquí permite describir el movimiento visible de los árboles.

meget «meget» significa «mucho» y expresa el grado del movimiento en «Træerne bevæger sig meget». Se reutiliza después de un verbo para indicar que la acción ocurre en gran medida. Aquí sirve para señalar que los árboles se mueven bastante por el viento.

Vinden «Vinden» significa «el viento» y es el sujeto de «Vinden er stærkere nær gaden». Su forma de referencia es «vind»; esta forma se refiere a un viento concreto ya relevante en la conversación. Se reutiliza como sujeto al describir las condiciones del tiempo.

er «er» significa «es» o «está» en «Vinden er stærkere nær gaden» y relaciona «Vinden» con la descripción «stærkere». Su forma de referencia es «være». El patrón «X er + descripción» sirve para indicar una característica o condición.

stærkere «stærkere» significa «más fuerte» y compara la fuerza del viento cerca de la calle en «Vinden er stærkere nær gaden». Su forma de referencia es «stærk», y «stærkere» expresa el grado comparativo. Se reutiliza después de «er» para comparar una característica.

nær «nær» significa «cerca de» y sitúa el lugar donde el viento es más fuerte en «nær gaden». Se reutiliza delante de un lugar o sustantivo para indicar proximidad. Aquí ayuda a explicar dónde cambia la fuerza del viento.

gaden «gaden» significa «la calle» en «nær gaden». Su forma de referencia es «gade»; esta forma se refiere a una calle concreta. Se reutiliza después de «nær» para indicar el lugar cercano.

Skal «Skal» introduce una propuesta o pregunta sobre una acción en «Skal vi gå langsommere?», que aquí significa «¿Deberíamos caminar más despacio?». Su forma de referencia es «skulle». El patrón «Skal vi + infinitivo?» sirve para proponer una acción conjunta.

vi «vi» significa «nosotros» y es el sujeto de «Skal vi gå langsommere?». Incluye a la persona que habla y a la persona a la que se dirige. Se reutiliza delante del verbo al hablar de una acción que realizan o pueden realizar juntos.

gå «gå» significa «caminar» en «Skal vi gå langsommere?», debido al contexto de las dos personas que avanzan por la calle. Es la forma de referencia y aparece como infinitivo después de «Skal». Se reutiliza después de un verbo modal para hablar de desplazarse a pie.

langsommere «langsommere» significa «más despacio» y modifica la manera de caminar en «Skal vi gå langsommere?». Su forma de referencia es «langsom», y esta forma expresa una comparación de velocidad. Se reutiliza después de un verbo de movimiento para pedir o describir un ritmo menor.

Lad «Lad» inicia la propuesta «Lad os gå langsommere», que significa «caminemos más despacio» o «vamos a caminar más despacio». Su forma de referencia es «lade» y, junto con «os» y un infinitivo, forma una propuesta para hacer algo en grupo. Se usa al proponer una acción inmediata a la persona que acompaña al hablante.

os «os» significa «nos» en «Lad os gå langsommere» y señala al grupo incluido en la propuesta. No funciona aquí como sujeto aislado, sino dentro del patrón «Lad os + infinitivo». Se reutiliza al invitar a otra persona a hacer algo conjuntamente.

Jeg «Jeg» significa «yo» y es el sujeto de «Jeg vil også holde min taske tæt ind til mig». Se reutiliza al presentar una acción, intención o decisión del hablante. Aquí introduce una acción que el hablante también va a realizar.

vil «vil» expresa aquí la intención o decisión de «yo sujetaré» en «Jeg vil også holde min taske tæt ind til mig». Su forma de referencia es «ville» y aparece antes del infinitivo «holde». El patrón «Jeg vil + infinitivo» sirve para expresar lo que el hablante tiene la intención de hacer.

også «også» significa «también» y añade que el hablante hará lo mismo en «Jeg vil også holde min taske tæt ind til mig». En esta frase aparece después de «vil» y antes del verbo principal. Se reutiliza para sumar una acción o característica a lo que ya se ha mencionado.

holde «holde» significa «sujetar» en «Jeg vil også holde min taske tæt ind til mig». Es la forma de referencia y aparece como infinitivo después de «vil». Se reutiliza con un objeto para describir la acción de mantenerlo en la mano o bajo control.

min «min» significa «mi» y determina «taske» en «min taske». Se reutiliza delante de un sustantivo para indicar que algo pertenece al hablante. Aquí identifica el bolso que el hablante va a sujetar.

taske «taske» significa «bolso» o «bolsa» y es el objeto de «holde» en «Jeg vil også holde min taske tæt ind til mig». Su forma de referencia es también «taske». Se reutiliza después de un posesivo como «min» para hablar de un objeto personal.

tæt «tæt» significa «cerca» en «tæt ind til mig» y describe que el bolso se mantiene muy próximo al hablante. Se reutiliza en la construcción «tæt ind til + persona» para indicar una posición cercana al cuerpo o a alguien. Aquí explica cómo proteger el bolso del viento.

ind «ind» contribuye a la idea de acercamiento en «tæt ind til mig», es decir, mantener algo hacia dentro y junto al hablante. Se reutiliza con «til» en «ind til + persona» para señalar el destino o punto de proximidad. Aquí forma parte de una expresión de posición, no significa por sí solo toda la idea de «cerca».

til «til» significa «a» o «hacia» en «ind til mig» y señala a la persona hacia la que se mantiene el bolso. Se reutiliza en el patrón «ind til + persona» para indicar acercamiento o posición junto a alguien. Aquí introduce a la persona que habla.

mig «mig» significa «mí» en «ind til mig» y es la forma que sigue a la preposición «til». Es la forma de objeto correspondiente a «Jeg». Se reutiliza después de preposiciones cuando la acción o la dirección se relaciona con el hablante.

Så «Så» significa «así» o «entonces» en «Så burde den ikke blæse op» y conecta la acción anterior con el resultado esperado. Aquí presenta una consecuencia: mantener el bolso cerca debería impedir que se abra. Se reutiliza al introducir una conclusión o resultado de lo que se acaba de decir.

burde «burde» significa «debería» en «Så burde den ikke blæse op» y expresa una expectativa, no una garantía absoluta. Se reutiliza antes de un infinitivo para indicar el resultado que razonablemente se espera. Aquí comunica tranquilidad sobre el bolso.

den «den» significa «lo» o «ello» y se refiere al bolso mencionado en «min taske» dentro de «Så burde den ikke blæse op». Se reutiliza para no repetir un sustantivo que ya está claro en la conversación. Aquí es el objeto que podría abrirse por el viento.

ikke «ikke» significa «no» y niega el resultado «blæse op» en «Så burde den ikke blæse op». En esta frase aparece antes del grupo verbal que expresa lo que no debería ocurrir. Se reutiliza para negar una acción, una condición o un resultado esperado.

blæse «blæse» significa «soplar» y aparece en el infinitivo «blæse op» después de «burde». Su forma de referencia es también «blæse»; junto con «op», la expresión significa que el bolso se abre por efecto del viento. Se reutiliza después de un verbo modal como «burde» en una expresión de resultado esperado.

op «op» es la partícula de «blæse op» y contribuye a la idea de abrirse o quedar abierto por el viento. No debe interpretarse aquí de forma aislada: el significado relevante está en la expresión completa «blæse op». Se reutiliza junto con el verbo en esta expresión cuando se describe que algo se abre debido al viento.

Puntos Gramaticales

Lad os + infinitiv

Lad os gå langsommere.

ladh os gó lóngsómara.

Vamos a caminar más despacio.

«Lad os» se usa seguido de un infinitivo para proponer una acción conjunta.

ikke después del verbo conjugado

Vinden blæser ikke op.

vénen blésa éga ob.

El viento no se levanta.

En una oración principal, «ikke» suele colocarse después del verbo conjugado.

Vocabulario Danés

bevæge sig Verbo

bevéa sai moverse bevæger sig

Træerne bevæger sig meget.

blæse Verbo

blésa hacer viento blæser

Det blæser udenfor.

gade Sustantivo

gé-dhe calle gaden

Vinden er stærkere nær gaden.

hat Sustantivo

jad sombrero

Hold din hat med én hånd.

holde Verbo

jola sujetar Hold

Hold din hat med én hånd.

hånd Sustantivo

jon mano

Hold din hat med én hånd.

meget Adverbio

máiadh mucho

Træerne bevæger sig meget.

nær Preposición

néa cerca de

Vinden er stærkere nær gaden.

stærk Adjetivo

sdéag fuerte stærkere

Vinden er stærkere nær gaden.

træ Sustantivo

tré árbol Træerne

Træerne bevæger sig meget.

udenfor Adverbio

uenfór afuera

Det blæser udenfor.

vind Sustantivo

ven viento Vinden

Vinden er stærkere nær gaden.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Hace viento afuera.

Ver Respuesta

Det blæser udenfor.

Sujeta tu sombrero con una mano.

Ver Respuesta

Hold din hat med én hånd.

Los árboles se mueven mucho.

Ver Respuesta

Træerne bevæger sig meget.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

viento

Ver Respuesta

Vinden

árbol

Ver Respuesta

Træerne

mucho

Ver Respuesta

meget

hacer viento

Ver Respuesta

blæser