Caminar como pasatiempo | Aprende danés en español

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: In a free-time conversation, two adults talk about walking in a park and going there together..

ES → DA / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Caminar como pasatiempo, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en danés.

A

Er gåture din hobby?

Ea kótsúa diin hóbi ¿Caminar es tu pasatiempo?
B

Jeg kan godt lide at gå ture i min fritid.

Yái ken got líe a kó tsúa i miin frití Me gusta salir a caminar en mi tiempo libre.
A

Hvor plejer du at gå hen?

Vóua plái-a du a kó jén ¿Adónde sueles ir tú?
B

Jeg går i parken.

Yái kó i páguen Yo camino en el parque.
A

Er ruten lang?

Ea rúden lang ¿Es larga la ruta?
B

Det er en kort og nem gåtur.

De eua en koat o neem kótsúa Es un paseo corto y fácil.
A

Det lyder afslappende.

De lüer ef-slábena Eso suena relajante.
B

Vi kan gå derhen sammen.

Vi ken kó de-jén sámen Podemos ir allí los dos.

Palabra por palabra

Er «Er» significa «es» en la pregunta «Er gåture din hobby?». Se usa para iniciar preguntas sobre si algo es o no es, como en «Er ruten lang?».
gåture «gåture» significa «paseos» y nombra caminar como actividad en «Er gåture din hobby?». Es la forma plural relacionada con «gåtur» y se usa para hablar de varios paseos o de la actividad en general. Aquí sirve para hablar de una afición.
din «din» significa «tu» y acompaña a «hobby» en «din hobby». Se coloca delante del sustantivo para indicar que algo pertenece al interlocutor. Se usa al preguntar o hablar de las cosas de otra persona.
hobby «hobby» significa «pasatiempo» en «Er gåture din hobby?». Se usa para nombrar una actividad que alguien hace por interés o placer en su tiempo libre. Aquí permite preguntar si caminar es la afición de la otra persona.
Jeg «Jeg» significa «yo» y marca quién habla en «Jeg kan godt lide at gå ture» y «Jeg går i parken». Normalmente aparece como sujeto antes de la acción que la persona realiza o prefiere. Se usa al hablar de las propias actividades, gustos o planes.
kan godt lide «kan godt lide» expresa que algo le gusta a la persona que habla; aquí indica que le gusta «at gå ture». En este giro, «kan», «godt» y «lide» forman juntos la expresión habitual: «kan» y «godt» contribuyen a la forma fija, y «lide» aporta la idea de que algo agrada. Se reutiliza delante de una actividad o cosa, como «at gå ture», para expresar una preferencia.
at «at» introduce el infinitivo en «at gå ture». Aquí convierte «gå» en la acción que gusta dentro de «kan godt lide at gå ture». Se usa delante de una acción que se presenta como actividad.
gå «gå» significa «caminar» en «at gå ture» y expresa «ir» en «gå derhen». Su interpretación depende de lo que sigue: «gå ture» habla de dar paseos y «gå derhen» de desplazarse hacia un lugar. Se reutiliza para hablar de caminar o ir a un destino.
ture «ture» forma con «gå» la expresión «gå ture», que significa «dar paseos». No se traduce aquí de manera aislada, sino como parte de esa actividad de caminar. Se usa en conversaciones sobre paseos y tiempo libre.
i «i» significa «en» en «i min fritid» y «i parken». Introduce tanto un periodo de tiempo como un lugar. Se reutiliza delante de una expresión temporal o de un sitio para indicar cuándo o dónde ocurre algo.
min «min» significa «mi» en «min fritid». Acompaña a «fritid» para indicar que el tiempo libre pertenece a la persona que habla. Se usa delante del sustantivo poseído.
fritid «fritid» significa «tiempo libre» en «i min fritid». Se refiere al tiempo disponible para actividades personales, como los paseos de la conversación. La expresión reutilizable aquí es «i min fritid», para hablar de cuándo se hace algo.
Hvor «Hvor» significa «dónde» en «Hvor plejer du at gå hen?». Aparece al comienzo de una pregunta para pedir información sobre un lugar o destino. Aquí se usa para preguntar adónde suele ir la otra persona.
plejer «plejer» expresa una acción habitual o algo que normalmente ocurre en «Hvor plejer du at gå hen?». Se combina aquí con «at gå» para preguntar por el destino habitual. Se usa al hablar de rutinas, costumbres o acciones que se repiten.
du «du» significa «tú» y señala a la persona a quien se pregunta en «Hvor plejer du at gå hen?». Funciona como la persona que realiza la acción mencionada después. Se usa para dirigirse directamente a un interlocutor.
hen «hen» añade la idea de dirección en «gå hen» dentro de «Hvor plejer du at gå hen?». Hace que la pregunta se refiera al lugar hacia el que alguien va, no solo a la acción de caminar. Se reutiliza con acciones de desplazamiento cuando se pregunta por el destino.
parken «parken» significa «el parque» en «i parken» y se refiere al lugar donde la persona camina. Aparece después de «i» para indicar ubicación. Se usa al hablar de actividades que ocurren dentro de un parque concreto.
ruten «ruten» significa «la ruta» en «Er ruten lang?». Se refiere al recorrido del paseo del que están hablando. Se usa para preguntar o hablar sobre las características de un recorrido.
lang «lang» significa «largo» en «Er ruten lang?». Aquí describe la extensión de «ruten» y permite preguntar si el recorrido tiene mucha longitud. Se reutiliza para preguntar o describir la longitud de una ruta o recorrido.
Det «Det» significa «eso» o «ello» en «Det er en kort og nem gåtur» y «Det lyder afslappende». Retoma aquello de lo que se está hablando, como el paseo o la idea propuesta. Se usa para reaccionar a una descripción o presentar una valoración.
en «en» es el artículo indefinido «un» o «una» en «en kort og nem gåtur». Introduce el sustantivo «gåtur» como un paseo no identificado previamente de forma específica. Se coloca delante de un sustantivo de este tipo.
kort «kort» significa «corto» en «en kort og nem gåtur». Describe la duración o extensión reducida del paseo. Se coloca delante del sustantivo para indicar una de sus características.
og «og» significa «y» y une «kort» y «nem» en «en kort og nem gåtur». Permite añadir dos características del mismo paseo. Se reutiliza para conectar palabras o grupos con información relacionada.
nem «nem» significa «fácil» en «en kort og nem gåtur». Describe el paseo como una actividad que no resulta difícil. Se coloca delante del sustantivo para expresar que una actividad o tarea es sencilla.
gåtur «gåtur» significa «paseo» o «caminata» en «en kort og nem gåtur». Aquí nombra la actividad concreta que se describe como corta y fácil. Se usa para hablar de un paseo, especialmente al valorar su duración o dificultad.
lyder «lyder» significa «suena» en «Det lyder afslappende». Introduce la impresión que produce la descripción del paseo. Se reutiliza en la estructura «Det lyder afslappende» para reaccionar positivamente a una idea o plan.
afslappende «afslappende» significa «relajante» en «Det lyder afslappende». Describe como relajante la actividad que acaba de mencionarse. Se usa después de «lyder» para expresar la impresión que causa una propuesta, una actividad o una situación.
Vi «Vi» significa «nosotros» en «Vi kan gå derhen sammen» e incluye a la persona que habla y a la otra persona. Aparece como sujeto de una propuesta compartida. Se usa para hablar de acciones o planes que realizan varias personas juntas.
derhen «derhen» significa «hacia allí» o «a ese lugar» en «gå derhen». Señala el destino del desplazamiento; aquí se refiere al lugar del paseo, mencionado como el parque. Se reutiliza con «gå» para proponer o describir ir hacia un lugar.
sammen «sammen» significa «juntos» en «Vi kan gå derhen sammen». Indica que las dos personas realizarán el desplazamiento como una actividad compartida. Se usa para expresar que una acción se hace con otra persona o con otras personas.

Puntos Gramaticales

hvor ... hen

Hvor går du hen?

Vóua kó du jén

¿Adónde vas?

En preguntas de destino, hvor se combina con hen para expresar «adónde».

plejer at + infinitiv

Jeg plejer at gå i parken.

Yái plái-a a kó i páguen

Suelo ir al parque.

plejer at + infinitivo expresa una acción habitual.

Vocabulario Danés

fritid Sustantivo
frití tiempo libre
Género
common
gå Verbo
kó caminar; ir
gåtur Sustantivo
kótsúa paseo gåture
Género
common
hen Adverbio
jén hacia allí
hobby Sustantivo
hóbi pasatiempo
Género
common
hvor Adverbio
vóua dónde; adónde
kort Adjetivo
koat corto
lang Adjetivo
lang largo
lide Verbo
líe gustar
park Sustantivo
pág parque parken
Género
common
pleje Verbo
plái-a soler plejer
rute Sustantivo
rúde ruta ruten
Género
common

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Caminar es tu pasatiempo?

Ver RespuestaEr gåture din hobby?

¿Adónde sueles ir tú?

Ver RespuestaHvor plejer du at gå hen?

Yo camino en el parque.

Ver RespuestaJeg går i parken.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

dónde; adónde

Ver Respuestahvor

soler

Ver Respuestaplejer

gustar

Ver Respuestalide

parque

Ver Respuestaparken