Sobre esta lección
Con Hablar sobre tomar fotos, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en danés.
Diálogo
A
Tager du billeder?
Téa du béleða? ¿Tomas fotos?
B
Jeg bruger mit lille kamera næsten hver dag.
Yái brú-a mi léle caméra nésden véa dé. Uso mi cámara pequeña casi todos los días.
A
Hvad kan du lide at fotografere?
Va kan du líða a fotografé-a? ¿Qué te gusta fotografiar?
B
Stille gader er mine favoritter.
Stéle kéa ea míne favojéda. Las calles tranquilas son mis favoritas.
A
Må jeg se et?
Mo yái se ed? ¿Puedo ver una?
B
Her er et, jeg tog tæt på mit hjem.
Ea ea ed, yái tou ted po mi yem. Aquí hay una que tomé cerca de mi casa.
A
Det ser enkelt og klart ud.
De séa éngelt o kláad ud. Parece sencilla y clara.
B
Jeg øver mig, når jeg har tid.
Yái óuva mái, no yái ha ti. Practico siempre que tengo tiempo.Palabra por palabra
Tager
«Tager» significa «tomas» en la pregunta «Tager du billeder?». Es la forma que aparece aquí de «tage» y se usa con un objeto, como «billeder». Puedes usarla para preguntar si alguien realiza una actividad.
du
«du» significa «tú» y señala a la persona a quien se habla en «Tager du billeder?». Aparece junto al verbo en una pregunta directa. Se usa al dirigirse informalmente a una persona.
billeder
«billeder» significa «fotos» o «imágenes» en «Tager du billeder?». Es la forma plural de «billede» y funciona como objeto de «Tager». Se usa para hablar de varias fotos o imágenes.
Jeg
«Jeg» significa «yo» y presenta a la persona que habla en «Jeg bruger mit lille kamera». Aparece al principio de una oración declarativa. Se usa para expresar una acción o experiencia propia.
bruger
«bruger» significa «uso» en «Jeg bruger mit lille kamera». Es la forma que aparece aquí de «bruge» y va seguida del objeto utilizado. Se usa para decir qué herramienta o cosa utiliza alguien.
mit
«mit» expresa «mi» delante de «kamera» en «mit lille kamera». Indica que la cámara pertenece o está asociada a la persona que habla. Se reutiliza delante de un sustantivo neutro poseído por el hablante.
lille
«lille» significa «pequeño» o «pequeña» y describe «kamera» en «mit lille kamera». Aquí aporta el tamaño de la cámara y aparece antes del sustantivo. Se usa para describir un objeto de tamaño reducido.
kamera
«kamera» significa «cámara» en «mit lille kamera». Es el objeto que la persona dice que usa. Se utiliza para hablar del aparato con el que se toman fotos.
næsten
«næsten» significa «casi» en «næsten hver dag». Limita la frecuencia: la acción ocurre prácticamente todos los días, pero no necesariamente todos. Se usa delante de una expresión de cantidad, frecuencia o tiempo.
hver
«hver» significa «cada» en «hver dag». Presenta una unidad repetida de tiempo, aquí un día. Se usa delante de un sustantivo singular para expresar una repetición regular.
dag
«dag» significa «día» en «hver dag». Es la forma singular de «día» y completa la expresión de frecuencia «cada día». Se usa con expresiones que indican cuándo o con qué frecuencia ocurre algo.
Hvad
«Hvad» significa «qué» en «Hvad kan du lide at fotografere?». Introduce la cosa o actividad por la que se pregunta. Se usa al comenzar preguntas sobre objetos, acciones o preferencias.
kan
«kan» es la forma que aparece en «kan du lide», una expresión que aquí pregunta qué le gusta a alguien. Aunque puede tener otros usos, en esta pregunta no conviene traducirlo aisladamente como «puede». Se reutiliza en el patrón «kan du lide» seguido de la cosa o actividad que interesa.
lide
«lide» forma parte de «kan du lide» y contribuye al significado «gustar» en «Hvad kan du lide at fotografere?». El sentido de preferencia pertenece a la construcción completa, no a «lide» aislado. Se usa para preguntar o expresar qué cosas o actividades gustan.
at
«at» marca el infinitivo en «at fotografere». Conecta la expresión de preferencia con la actividad de fotografiar. Se usa delante de un verbo cuando una actividad aparece como infinitivo en esta construcción.
fotografere
«fotografere» significa «fotografiar» en «at fotografere». Es la forma de infinitivo que sigue a «at» y nombra la actividad que se quiere realizar. Se usa para hablar de tomar fotos como actividad.
Stille
«Stille» significa «tranquilas» en «Stille gader». Describe las calles que la persona prefiere fotografiar. Aquí aparece antes de «gader» y se usa para describir lugares sin mucho ruido o movimiento.
gader
«gader» significa «calles» en «Stille gader». Es la forma plural de «gade» y funciona como el sujeto de «er». Se usa para hablar de varias calles o de las calles en general.
er
«er» significa «son» en «Stille gader er mine favoritter». Es la forma que aparece aquí de «være» y conecta el sujeto con la preferencia expresada. Se usa en el patrón «X er Y» para identificar o describir algo.
mine
«mine» significa «mis» en «mine favoritter» y expresa que las preferencias pertenecen a la persona que habla. Aparece delante de «favoritter», que es plural. Se usa para indicar posesión o relación con varios elementos.
favoritter
«favoritter» significa «favoritas» o «favoritos» en «mine favoritter». Es la forma plural de «favorit» y nombra las cosas preferidas. Se usa después de un posesivo para hablar de varias preferencias.
Må
«Må» expresa permiso en «Må jeg se et?», es decir, «¿Puedo ver uno?». Es la forma que aparece aquí de «måtte» y va delante de la persona y de la acción solicitada. Se usa para pedir permiso de manera directa.
se
«se» significa «ver» en «Må jeg se et?». Es el verbo que nombra la acción solicitada después de «Må jeg». Se usa en preguntas para pedir ver algo o a alguien.
et
«et» significa «uno» en «Må jeg se et?», donde sustituye a un objeto entendido, concretamente una foto. La forma permite evitar repetir el nombre del objeto. Se usa cuando el elemento omitido es un objeto de tipo neutro.
Her
«Her» significa «aquí» en «Her er et». Señala que el objeto mencionado está presente o se muestra en ese momento. Se usa para presentar algo que se encuentra en el lugar del hablante.
tog
«tog» expresa «tomé» en «jeg tog» y se refiere a la foto que la persona hizo. Es la forma de pasado que aparece aquí de «tage». Se usa con un objeto para contar que se tomó o se hizo algo en un momento anterior.
tæt
«tæt» contribuye al significado «cerca» en la expresión «tæt på mit hjem». No funciona aquí como una idea aislada, sino dentro de esa expresión de proximidad. Se usa para indicar que algo está a poca distancia de un lugar.
på
«på» forma parte de «tæt på mit hjem» y conecta la idea de cercanía con el lugar de referencia. En esta oración, la expresión completa significa «cerca de mi casa». Se reutiliza después de «tæt» para indicar cerca de qué lugar está algo.
hjem
«hjem» significa «casa» u «hogar» en «mit hjem». Nombra el lugar de residencia de la persona que habla. Se usa después de «mit» para expresar «mi casa» o «mi hogar».
Det
«Det» significa «ello» o «eso» y se refiere a la foto en «Det ser enkelt og klart ud». Funciona como el sujeto de la valoración sobre su aspecto. Se usa para referirse a una cosa ya mencionada.
ser
«ser» forma parte de «ser enkelt og klart ud» y aquí significa «parece» o «se ve». Es la forma que aparece de «se» dentro de esta construcción de apariencia. Se reutiliza con un adjetivo y «ud» para describir cómo se ve algo.
enkelt
«enkelt» significa «sencillo» en «Det ser enkelt og klart ud». Describe el aspecto de la foto y aparece junto con «klart». Es la forma neutra que concuerda aquí con «Det» y se usa para valorar algo como simple.
og
«og» significa «y» en «enkelt og klart». Une dos características de la foto: que se ve sencilla y clara. Se usa para conectar palabras o expresiones con la misma función.
klart
«klart» significa «claro» en «Det ser enkelt og klart ud». Describe junto con «enkelt» el aspecto visible de la foto. Es la forma neutra que aparece aquí y se usa para indicar que algo se ve nítido o fácil de distinguir.
ud
«ud» es la partícula que completa «ser ... ud» en «Det ser enkelt og klart ud». Con «ser» hace que la expresión signifique «parecer» o «verse» de cierta manera, no simplemente «hacia fuera». Se usa después del adjetivo en esta construcción de apariencia.
øver
«øver» significa «practico» en «Jeg øver mig». Es la forma que aparece aquí de «øve» y se combina con «mig» para expresar práctica personal. Se usa para hablar de mejorar una habilidad mediante la práctica.
mig
«mig» significa «me» en «Jeg øver mig». Completa con «øver» la expresión que indica que la persona practica por sí misma. Se usa como pronombre en esta construcción de práctica personal.
når
«når» significa «cuando» en «når jeg har tid». Introduce la circunstancia temporal en la que la persona practica. Se usa para relacionar una acción con el momento o la condición temporal en que ocurre.
har
«har» significa «tengo» en «jeg har tid». Es la forma que aparece aquí de «have» y expresa que la persona dispone de tiempo. Se usa con «tid» para indicar que alguien tiene tiempo disponible.
tid
«tid» significa «tiempo» en «jeg har tid». Completa la expresión «har tid», que indica disponibilidad para hacer algo. Se usa al hablar de cuánto tiempo tiene una persona o de si puede dedicar tiempo a una actividad.
Puntos Gramaticales
kan lide at + infinitiv
Jeg kan lide at fotografere.
Yái kan líða a fotografé-a.Me gusta fotografiar.
En danés, kan lide va seguido de at + infinitivo para expresar que te gusta hacer algo.
Vocabulario Danés
billeder
Sustantivo
béleða
fotos
bruger
Verbo
brú-a
uso
favoritter
Sustantivo
favojéda
favoritas
fotografere
Verbo
fotografé-a
fotografiar
gader
Sustantivo
kéa
calles
hvad
Pronombre
va
qué
hver dag
Frase
véa dé
cada día
kamera
Sustantivo
kamera
cámara
kan lide
Frase
kan líða
gustar
næsten
Adverbio
nésden
casi
stille
Adjetivo
stéle
tranquilo
tager
Verbo
téa
tomas
Cuestionario
Ordenar
Ordena las palabras correctamente.
¿Tomas fotos?
Ver Respuesta
Tager du billeder?¿Qué te gusta fotografiar?
Ver Respuesta
Hvad kan du lide at fotografere?Las calles tranquilas son mis favoritas.
Ver Respuesta
Stille gader er mine favoritter.Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
qué
Ver Respuesta
hvadfotografiar
Ver Respuesta
fotograferecasi
Ver Respuesta
næstenuso