Mantener limpia la cocina compartida | Aprende danés en español

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: In a shared kitchen, two adults talk about washing a cup, wiping the table, and putting trash in the right bin..

ES → DA / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Mantener limpia la cocina compartida, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en danés.

A

Må jeg vaske min kop her?

Mo yai vásgue men kop jea? ¿Puedo lavar mi taza aquí?
B

Brug vasken til venstre.

Bru vásguen tel vénstra. Usa el fregadero de la izquierda.
A

Jeg vil holde området rent.

Yai vel jóle omróde ran. Yo quiero mantener limpio el espacio.
B

Tør venligst bordet af, når du er færdig.

Töa vénliest bóade af, noa du ea féadi. Por favor, limpia la mesa cuando termines.
A

Skal affaldet i denne skraldespand?

Sgel áfalde i déne sgráldesban? ¿Se tira la basura en este cubo?
B

Læg det i skraldespanden ved døren.

Lai de i sgráldesbanen ve döan. Ponlo en el cubo junto a la puerta.
A

Jeg tager mig af det nu.

Yai téa mai a de nu. Yo me ocuparé de eso ahora.
B

Det holder køkkenet klart til alle.

De jóle köguene cláad tel ale. Eso mantiene la cocina lista para todos.

Palabra por palabra

Må Må expresa permiso en la pregunta Må jeg vaske min kop her?: «¿Puedo lavar mi taza aquí?». Se reutiliza en preguntas de permiso con Må jeg seguido de un infinitivo. Es útil al pedir permiso a otra persona en un espacio compartido.
jeg jeg significa «yo» y es quien realiza la acción en Må jeg vaske min kop her? y Jeg vil holde området rent. Aparece como sujeto antes del verbo o del verbo modal. Se usa al hablar de las propias acciones, deseos o intenciones.
vaske vaske significa «lavar» en Må jeg vaske min kop her?. Aparece después de Må para expresar la acción que se pide permiso para realizar. Se reutiliza después de un verbo modal al hablar de lavar un objeto, por ejemplo una taza o un plato.
min min significa «mi» y especifica que la taza pertenece a quien habla en min kop. Se coloca delante del sustantivo que identifica la cosa propia. Es útil al distinguir un objeto personal de otros objetos parecidos.
kop kop significa «taza» en min kop y es el objeto que la persona quiere lavar. Se reutiliza con un posesivo o con otra palabra que determine qué taza se menciona. Es una palabra práctica al hablar de bebidas o de lavar la vajilla.
her her significa «aquí» y señala el lugar donde la persona quiere lavar la taza en Må jeg vaske min kop her?. Se coloca para indicar la ubicación de una acción. Es útil al preguntar o confirmar si una acción puede hacerse en el lugar actual.
Brug Brug es la forma de mandato de bruge y significa «usa» en Brug vasken til venstre. Introduce una instrucción directa sobre qué hacer. Se reutiliza delante del objeto que se recomienda usar, especialmente al dar indicaciones prácticas.
vasken vasken significa «el fregadero» en Brug vasken til venstre y designa el lugar concreto que debe usarse. La forma aparece con el artículo incorporado para referirse a un fregadero determinado. Es útil al indicar dónde lavar algo en una cocina.
til til forma parte de til venstre y señala la dirección o el lado «a la izquierda». En esta expresión conecta la indicación de lado con el lugar mencionado. Se reutiliza en indicaciones de dirección o posición, por ejemplo al señalar un lado de una habitación.
venstre venstre significa «izquierda» en til venstre y completa la indicación sobre qué lado usar. Se emplea con til para señalar una dirección o posición lateral. Es útil al orientar a alguien dentro de una cocina, una casa o un edificio.
vil vil expresa deseo o intención en Jeg vil holde området rent: «quiero mantener limpia la zona». Aparece seguido del infinitivo holde para indicar la acción que la persona tiene la intención de realizar. Se usa al comunicar un plan o una voluntad personal.
holde holde significa «mantener» en Jeg vil holde området rent y presenta la acción deseada después de vil. Aquí relaciona området con el estado rent, es decir, mantener la zona limpia. Se reutiliza con un objeto y una descripción del estado que se quiere conservar.
området området significa «el espacio» o «la zona» en holde området rent y es aquello que se quiere mantener limpio. La forma se refiere a un espacio concreto compartido. Es útil al hablar de mantener en buen estado una zona común.
rent rent significa «limpio» y describe el estado de området en holde området rent. Completa la idea de conservar la zona en ese estado. Se reutiliza después de una construcción con holde para indicar cómo debe permanecer un lugar u objeto.
Tør Tør es la forma de mandato de tørre y significa «limpia pasando un paño» en Tør venligst bordet af. Forma parte de la instrucción de limpiar la superficie de la mesa. Se reutiliza con un objeto y af al pedir que se limpie una superficie.
venligst venligst significa «por favor» y suaviza la instrucción Tør venligst bordet af. Se coloca aquí junto al mandato para expresar una petición cortés. Es útil al dar una indicación a otra persona sin que suene innecesariamente brusca.
bordet bordet significa «la mesa» en Tør venligst bordet af y es la superficie que debe limpiarse. La forma identifica una mesa concreta en el espacio compartido. Se reutiliza como objeto al hablar de limpiar o usar esa mesa.
af af completa la expresión Tør venligst bordet af, que significa limpiar la superficie de la mesa pasando un paño. Junto con Tør indica que la acción se realiza sobre el objeto y que se retira la suciedad de su superficie. Se reutiliza en la construcción de limpiar o secar algo con un paño.
når når significa «cuando» e introduce el momento de la acción en når du er færdig: «cuando termines». Conecta la instrucción de limpiar con la condición temporal de haber acabado. Se reutiliza delante de una oración que indica cuándo ocurre otra acción.
du du significa «tú» y es la persona a la que se dirige la petición en når du er færdig. Aparece como sujeto de la oración subordinada. Se usa al hablar directamente con la persona que debe realizar o terminar una acción.
er er significa «eres» o «estás» en du er færdig y expresa el estado de la persona. Aquí conecta du con færdig para indicar que la tarea ya está terminada. Se reutiliza con una persona y una palabra que describa su estado.
færdig færdig significa «terminado» o «listo» en du er færdig y describe el estado de quien ha acabado. Aparece después de er para expresar que una actividad ya concluyó. Es útil al indicar que una tarea está completada antes de hacer otra cosa.
Skal Skal pregunta si algo debe ir a un lugar determinado en Skal affaldet i denne skraldespand?: «¿Va la basura en este cubo?». Aquí introduce una pregunta sobre la acción o el destino correcto. Se reutiliza al confirmar qué debe hacerse con un objeto.
affaldet affaldet significa «la basura» en Skal affaldet i denne skraldespand y es aquello cuyo destino se está comprobando. La forma se refiere a la basura concreta de la situación. Es útil al hablar de separar o tirar residuos en un espacio compartido.
i i significa «en» o «dentro de» y marca el recipiente de destino en Skal affaldet i denne skraldespand? y Læg det i skraldespanden ved døren. Se usa para indicar que algo entra o queda dentro de un lugar. Es práctico al hablar de poner objetos en recipientes.
denne denne significa «este» y señala el cubo concreto que está cerca o a la vista en denne skraldespand. Aparece delante del sustantivo para seleccionar un objeto determinado. Se usa al distinguir un recipiente entre varios posibles.
skraldespand skraldespand significa «cubo de basura» en denne skraldespand y nombra el recipiente que se está señalando. Aparece después de denne para identificar ese cubo concreto. Es útil al hablar de dónde depositar la basura.
Læg Læg es la forma de mandato de lægge y significa «pon» en Læg det i skraldespanden ved døren. Da una instrucción para colocar algo dentro de un recipiente concreto. Se reutiliza con un objeto, i y el lugar de destino.
det det significa «lo» o «eso» y en Læg det i skraldespanden ved døren se refiere a la basura ya mencionada. También aparece como Det en Det holder køkkenet klart til alle, donde retoma la acción o situación anterior. Se reutiliza para evitar repetir una cosa o una situación que ya está clara por el contexto.
skraldespanden skraldespanden significa «el cubo de basura» en Læg det i skraldespanden ved døren y es el recipiente concreto donde debe ponerse la basura. La forma identifica un cubo determinado, que además se localiza con ved døren. Se usa al dar instrucciones sobre el destino de un residuo.
ved ved significa «junto a» o «cerca de» en ved døren y localiza el cubo mediante un punto de referencia. Conecta el lugar mencionado con la puerta. Se reutiliza delante de un lugar u objeto que sirve para indicar dónde está algo.
døren døren significa «la puerta» en ved døren y funciona como referencia para localizar el cubo de basura. La forma señala una puerta concreta del espacio. Es útil al describir la ubicación de objetos dentro de una casa o edificio.
tager tager forma parte de Jeg tager mig af det nu y, junto con mig af det, expresa «me ocupo de eso». Aquí comunica que la persona asume la responsabilidad de la tarea inmediatamente. Se reutiliza en esta construcción al hablar de hacerse cargo de una tarea, objeto o asunto.
mig mig significa «me» en Jeg tager mig af det nu y forma con tager y af la expresión de ocuparse de algo. Se refiere a la misma persona que aparece como Jeg. Se reutiliza dentro de la construcción que expresa que el hablante se hace cargo de una tarea o asunto.
nu nu significa «ahora» y sitúa en el momento presente la acción de Jeg tager mig af det nu. Indica que la persona se ocupará del asunto inmediatamente. Se reutiliza para señalar que una acción ocurre en este momento o empieza sin demora.
holder holder significa «mantiene» en Det holder køkkenet klart til alle y expresa el resultado de mantener la cocina preparada. Tiene como sujeto Det, que retoma la acción anterior de limpiar y colocar la basura. Se reutiliza con un objeto y una descripción del estado que se conserva.
køkkenet køkkenet significa «la cocina» en Det holder køkkenet klart til alle y es el espacio cuyo estado beneficia a todos. La forma se refiere a la cocina concreta que comparten los interlocutores. Es útil al hablar de limpiar, usar o preparar una cocina.
klart klart significa «listo» o «preparado» en Det holder køkkenet klart til alle y describe el estado en que queda la cocina. Aquí expresa que el espacio está preparado para todos. Se reutiliza después de holde para indicar el resultado o estado que se mantiene.
alle alle significa «todos» en klart til alle y señala a todas las personas que pueden usar la cocina. Aparece después de til para indicar para quién está preparado el espacio. Se usa al hablar de un beneficio o una disposición destinada a un grupo completo.

Puntos Gramaticales

Imperativ: Brug, Tør, Læg

Brug min kop her.

Bru men kop jea.

Usa mi taza aquí.

En danés, el imperativo suele usar la raíz del verbo: bruge → Brug, tørre → Tør, lægge → Læg.

Sustantivo definido: -en o -et

Tør bordet.

Töa bóade.

Limpia la mesa.

El artículo definido suele añadirse al final: bord → bordet, vask → vasken, område → området.

Vocabulario Danés

bruge Verbo
brúe usar Brug
her Adverbio
jea aquí
holde Verbo
jóle mantener
kop Sustantivo
kop taza
min Determinante
men mi
område Sustantivo
omróde espacio; área området
ren Adjetivo
ran limpio rent
til venstre Frase
tel vénstra a la izquierda
tørre Verbo
töa limpiar; secar Tør
vask Sustantivo
vásg fregadero vasken
vaske Verbo
vásgue lavar
venligst Adverbio
vénliest por favor

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Puedo lavar mi taza aquí?

Ver RespuestaMå jeg vaske min kop her?

Usa el fregadero de la izquierda.

Ver RespuestaBrug vasken til venstre.

Yo quiero mantener limpio el espacio.

Ver RespuestaJeg vil holde området rent.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

mantener

Ver Respuestaholde

lavar

Ver Respuestavaske

usar

Ver RespuestaBrug

fregadero

Ver Respuestavasken