Usar el cuarto de lavado compartido | Aprende danés en español

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: In a shared laundry room, two adults talk about using an available machine and collecting clothes promptly..

ES → DA / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Usar el cuarto de lavado compartido, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en danés.

A

Må jeg bruge det fælles vaskerum?

Mó yai brú-a de fél-es vás-ge-om? ¿Puedo usar la lavandería compartida?
B

Det er åbent nu.

De e-a ó-bn nú. Está abierta ahora.
A

Er denne maskine ledig?

E-a dé-ne ma-sí-ne lé-di? ¿Esta máquina está libre?
B

Denne er ledig.

Dé-ne e-a lé-di. Esta máquina está disponible.
A

Hvor skal jeg stille min kurv?

Vo-a sgel yai sdí-le men koav? ¿Dónde debo poner mi cesta?
B

Stil den ved siden af væggen.

Sdil den ve sí-en a vé-guen. Ponla junto a la pared.
A

Jeg vil tage mit tøj ud, når vasken er færdig.

Yai vel té-a med tói ú, no-a vás-guen e-a féa-di. Voy a sacar mi ropa cuando termine el lavado.
B

Hent dem med det samme, tak.

Hen dem me de sé-me, teg. Por favor, recoge tu ropa enseguida.

Palabra por palabra

Må En «Må jeg bruge ...?» sirve para pedir permiso: aquí significa «¿puedo usar...?». Es un verbo modal y va seguido del infinitivo «bruge». Se usa al pedir permiso a otra persona, por ejemplo en un espacio compartido.
jeg «jeg» significa «yo» y es quien realiza la acción en «Må jeg bruge det fælles vaskerum?». En esta pregunta aparece después del verbo modal «Må». Se reutiliza como sujeto, por ejemplo en «Jeg vil tage mit tøj ud.»
bruge «bruge» significa «usar» en «Må jeg bruge det fælles vaskerum?». Aparece en infinitivo después del verbo modal «Må». El patrón reutilizable es «Må jeg bruge + objeto?» para preguntar si se puede usar algo.
det En «det fælles vaskerum», «det» acompaña al sustantivo neutro y significa «el»; en «Det er åbent nu», funciona como sujeto y significa «ello» o «está». Su función depende de la construcción en la que aparece. «Det er ...» es un patrón común para describir el estado de algo.
fælles «fælles» significa «compartido» o «común» y describe el «vaskerum» en «det fælles vaskerum». Se coloca delante del sustantivo que describe. Se usa para indicar que un lugar o recurso pertenece o sirve a varias personas.
vaskerum «vaskerum» significa «cuarto de lavado» en «det fælles vaskerum». Nombra el lugar donde se realiza el lavado de ropa. Se puede combinar con un adjetivo delante, como en «fælles vaskerum».
er «er» expresa «es» o «está»: aparece en «Det er åbent nu» y también al principio de «Er denne maskine ledig?». La misma forma se usa tanto en una afirmación como en una pregunta de sí o no. Aquí conecta el sujeto con un estado o una característica.
åbent «åbent» significa «abierto» y describe el estado del lugar en «Det er åbent nu». Aparece después de «er» para decir que el espacio está disponible para entrar o usarlo. Se reutiliza en la construcción «Det er åbent ...».
nu «nu» significa «ahora» y sitúa la apertura en el momento presente en «Det er åbent nu». Es un adverbio de tiempo y aparece al final de esta oración. Se usa para aclarar que una situación ocurre en este momento.
denne «denne» significa «este» o «esta» y señala una máquina concreta en «denne maskine». También aparece como «Denne» en «Denne er ledig», donde sustituye al sustantivo ya mencionado. Se usa para señalar algo cercano o identificado en la situación.
maskine «maskine» significa «máquina» y aquí se refiere a una máquina de lavar en «denne maskine». Es el objeto sobre cuya disponibilidad se pregunta. Se puede combinar con un demostrativo, como en «denne maskine».
ledig «ledig» significa «libre» o «disponible» en «Er denne maskine ledig?» y «Denne er ledig». Describe que la máquina puede usarse porque no está ocupada. Se usa después de «er» para indicar la disponibilidad de una persona, un lugar o un objeto.
Hvor «Hvor» significa «dónde» y pregunta por el lugar en «Hvor skal jeg stille min kurv?». Aparece al principio de la pregunta. Se combina con «skal» para preguntar dónde se debe colocar algo.
skal En «Hvor skal jeg stille min kurv?», «skal» indica lo que se debe hacer o dónde corresponde hacerlo. Va seguido del sujeto y del infinitivo «stille». El patrón «Hvor skal jeg ...?» sirve para pedir instrucciones sobre una acción.
stille «stille» significa «poner» o «colocar» en «Hvor skal jeg stille min kurv?». Es el infinitivo que sigue a «skal» y expresa la acción de colocar la cesta. Se usa con el objeto que se quiere dejar en un lugar.
min «min» significa «mi» y expresa posesión en «min kurv». Aparece delante del sustantivo que pertenece a la persona que habla. Aquí identifica la cesta de quien pregunta.
kurv «kurv» significa «cesta» y es el objeto que la persona quiere colocar en «min kurv». En la pregunta, aparece después del posesivo «min». Se usa para hablar de una cesta concreta en el cuarto de lavado.
Stil «Stil» es una instrucción directa para colocar algo en «Stil den ved siden af væggen». Es la forma de mandato del verbo «stille», que aparece en «Hvor skal jeg stille min kurv?». Se usa para indicar a otra persona dónde debe poner un objeto.
den «den» significa «lo» o «la» y sustituye a la cesta mencionada en «Stil den ved siden af væggen». Funciona como objeto de «Stil», por lo que evita repetir «kurv». Se reutiliza en instrucciones como «Stil den ...» cuando el objeto ya es conocido.
ved siden af «ved siden af» significa «al lado de» en «ved siden af væggen». Dentro de la expresión, «ved» sitúa la relación, «siden» aporta la idea de «lado» y «af» completa la relación entre los dos lugares u objetos. Se usa para indicar la posición de algo respecto a otra cosa.
væggen «væggen» significa «la pared» y es el punto de referencia en «ved siden af væggen». La forma «væggen» se refiere a una pared concreta de la habitación. Se reutiliza después de «ved siden af» para indicar qué objeto está cerca.
vil En «Jeg vil tage mit tøj ud», «vil» indica la intención de realizar la acción en el futuro: «sacaré» o «voy a sacar». Va seguido del infinitivo «tage». Se usa para expresar un plan o una decisión del hablante.
tage En «Jeg vil tage mit tøj ud», «tage» forma con «ud» la idea de «sacar» la ropa. Aparece en infinitivo después de «vil». El patrón reutilizable es «tage + objeto + ud», para indicar que se retira algo hacia afuera.
mit «mit» significa «mi» y expresa posesión en «mit tøj». Esta forma aparece delante de «tøj», el sustantivo al que acompaña. Se usa para identificar algo propio del hablante.
tøj «tøj» significa «ropa» en «mit tøj». Es lo que la persona piensa sacar de la máquina cuando termine el lavado. Se combina aquí con «tage ... ud» para expresar que se retira la ropa.
ud «ud» significa «fuera» o «hacia afuera» y completa la expresión «tage mit tøj ud». Indica la dirección de sacar la ropa desde la máquina. Se reutiliza después del objeto en el patrón «tage + objeto + ud».
når «når» significa «cuando» e introduce el momento en que ocurrirá la acción en «når vasken er færdig». Presenta una oración de tiempo que explica cuándo se sacará la ropa. Se usa delante de una oración completa que describe ese momento.
vasken «vasken» significa «el lavado» y se refiere al lavado concreto que está ocurriendo en «når vasken er færdig». La forma definida «vasken» presenta ese lavado como algo identificado en la situación. Aquí es el sujeto de «er færdig».
færdig «færdig» significa «terminado» o «listo» en «vasken er færdig». Aparece después de «er» para describir que el lavado ha llegado a su fin. Se reutiliza en la construcción «er færdig» para indicar que una actividad ya terminó.
Hent «Hent» es una instrucción para «recoger» o «retirar» algo en «Hent dem med det samme, tak». Es la forma de mandato del verbo «hente». Se usa para pedir que alguien vaya por algo y lo traiga o lo retire.
dem «dem» significa «los» o «las» y sustituye a la ropa mencionada en «Hent dem med det samme, tak». Funciona como objeto de «Hent» y evita repetir «tøj». Se usa cuando el objeto al que se refiere ya es conocido y se presenta como plural.
med det samme «med det samme» significa «enseguida» o «de inmediato» en «Hent dem med det samme, tak». En la expresión, «med» aporta «con», «det» aporta «eso» o «lo» y «samme» aporta «mismo», pero juntas expresan inmediatez. Se usa para pedir que una acción ocurra sin demora.
tak Al final de «Hent dem med det samme, tak», «tak» funciona como «por favor» y hace más cortés la petición. En otros contextos también puede significar «gracias». Colocado al final de una instrucción, suaviza la forma de pedir algo.

Puntos Gramaticales

denne + substantiv

denne maskine

dé-ne ma-sí-ne

esta máquina

denne se usa delante de sustantivos de género común en singular; el demostrativo debe concordar con el sustantivo.

sustantivo definido: -en

væggen

vé-guen

la pared

Muchos sustantivos de género común forman el definido singular añadiendo -en: væg → væggen.

Vocabulario Danés

bruge Verbo
brú-a usar
denne Determinante
dé-ne este
fælles Adjetivo
fél-es compartido
hvor Adverbio
vo-a dónde
jeg Pronombre
yai yo
ledig Adjetivo
lé-di libre; disponible
maskine Sustantivo
ma-sí-ne máquina
Género
common
min Determinante
men mi
nu Adverbio
nú ahora
stille Verbo
sdí-le poner; colocar
vaskerum Sustantivo
vás-ge-om lavandería
Género
neuter
åben Adjetivo
ó-ben abierto åbent
Género
neuter

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Puedo usar la lavandería compartida?

Ver RespuestaMå jeg bruge det fælles vaskerum?

Está abierta ahora.

Ver RespuestaDet er åbent nu.

¿Esta máquina está libre?

Ver RespuestaEr denne maskine ledig?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

compartido

Ver Respuestafælles

máquina

Ver Respuestamaskine

este

Ver Respuestadenne

libre; disponible

Ver Respuestaledig