Preparar bebidas para un invitado | Aprende danés en español

Sobre esta lección

Con Preparar bebidas para un invitado, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en danés.

Diálogo

Vores gæst kommer snart.

vóas kest cóma snad. Nuestro invitado llegará pronto.

Skal vi servere kaffe eller te?

sguel vi seavéa káfe éla tee? ¿Servimos café o té?

Te er nok bedre i aften.

tee ea nog béda i áfdn. Probablemente sea mejor el té esta noche.

Jeg koger noget vand i elkedlen.

yai cóa nóad van i elkélen. Herviré un poco de agua en el hervidor.

Brug den store kop til vores gæst, tak.

brú den stó-a kob tel vóas kest, teg. Por favor, usa la taza grande para nuestro invitado.

Skal jeg også gøre snacks klar?

sguel yai ósa göa snegs klar? ¿Quieres que prepare también unos aperitivos?

Læg nogle kiks på den lille tallerken, tak.

leg nóa kegs poa den lila téla-gen, teg. Pon unas galletas en el plato pequeño, por favor.

Alt vil være klar, før vores gæst kommer.

al vil véa klar, föa vóas kest cóma. Todo estará listo antes de que llegue nuestro invitado.

Palabra por palabra

Vores «Vores» expresa posesión y aquí significa «nuestro», como en «Vores gæst». Se coloca delante del sustantivo y sirve para indicar de quién es o con quién se relaciona algo. Es útil al hablar de personas u objetos compartidos, por ejemplo al preparar algo para «vores gæst».

gæst «Gæst» significa «invitado» y aquí se refiere a la persona que va a llegar a casa. Aparece después de «Vores» en «Vores gæst». Se usa para hablar de una persona recibida en casa o en una visita.

kommer «Kommer» indica aquí que el invitado llega pronto, como en «Vores gæst kommer snart». Su forma de diccionario es komme. Se usa con un sujeto, como «vores gæst», para describir su llegada o desplazamiento hacia un lugar.

snart «Snart» significa «pronto» y sitúa la llegada en un futuro cercano. En «Vores gæst kommer snart» modifica la acción de llegar. Se usa para avisar de que algo ocurrirá dentro de poco, especialmente al informar a otra persona.

Skal «Skal» introduce aquí una pregunta o propuesta conjunta: «¿Deberíamos servir…?», como en «Skal vi servere kaffe eller te?». Su forma de diccionario es skulle. El patrón «Skal vi» sirve para proponer una acción y pedir la opinión de la otra persona.

vi «Vi» significa «nosotros» y aquí incluye a las dos personas que están preparando la bebida. Es el sujeto de «Skal vi servere kaffe eller te?». Se usa antes del verbo para presentar una acción que harán juntos.

servere «Servere» significa «servir» y aparece después de «Skal vi» en «Skal vi servere kaffe eller te?». Después de «skal», el verbo se mantiene en esta forma. Se reutiliza con bebidas o comida, como en «servere kaffe».

kaffe «Kaffe» significa «café» y es una de las dos opciones que podrían servir al invitado. Aparece como objeto de «servere» en «servere kaffe». Se usa al ofrecer, preparar o servir café a otra persona.

eller «Eller» significa «o» y une las dos alternativas «kaffe» y «te». En «Skal vi servere kaffe eller te?» permite preguntar qué opción prefieren. Se usa para presentar una elección entre palabras o acciones.

te «Te» significa «té» y aquí es la bebida preferida para esa tarde. Aparece como alternativa a «kaffe» y también como sujeto en «Te er nok bedre i aften». Se usa al hablar de preparar, servir o elegir té.

er «Er» significa «es» o «está» y aquí relaciona «Te» con la valoración «bedre». Su forma de diccionario es være. El patrón «X er + adjetivo» sirve para describir o valorar algo, como en «Te er nok bedre».

nok «Nok» significa aquí «probablemente» y hace que la opinión sobre el té suene moderada, no completamente segura. En «Te er nok bedre i aften» expresa una recomendación prudente. Se usa cuando se considera que algo es probable, por ejemplo al escoger una opción.

bedre «Bedre» significa «mejor» y aquí presenta el té como una opción preferible para esa tarde. Su forma básica relacionada es god. Aparece después de «er» en «Te er nok bedre» y se usa para valorar una opción frente a otra.

i «I» significa «en» y aquí forma la expresión temporal «i aften». Se usa delante de una expresión de tiempo para indicar cuándo ocurre algo. En esta conversación sitúa la preferencia por el té en el momento de la tarde o noche.

aften «Aften» significa «tarde» o «noche» y, con «i», indica el momento del día en «i aften». La expresión completa se refiere a esa tarde o noche concreta. Se usa para hablar de planes, comidas o actividades de ese momento del día.

Jeg «Jeg» significa «yo» y aquí presenta a la persona que va a hervir el agua. Es el sujeto de «Jeg koger noget vand i elkedlen». Se usa al hablar de una acción que uno mismo realizará o está realizando.

koger «Koger» significa aquí «hiervo» y describe la acción aplicada al agua en «Jeg koger noget vand i elkedlen». Su forma de diccionario es koge. Se usa con «vand» para hablar de hervir agua, especialmente al preparar té.

noget «Noget» indica aquí una cantidad no especificada de agua, como en «noget vand». Se coloca delante del sustantivo para expresar «algo de» o «un poco de». Se usa al mencionar una cantidad indefinida de una sustancia o cosa.

vand «Vand» significa «agua» y es lo que la persona va a hervir. Aparece después de «noget» en «noget vand» y funciona como objeto de «koger». Se usa al hablar de preparar bebidas o de hervir agua.

elkedlen «Elkedlen» significa «el hervidor» y aquí es el recipiente donde se hierve el agua. Es la forma definida relacionada con elkedel y aparece después de «i» en «i elkedlen». Esta combinación sirve para indicar que una acción ocurre dentro del hervidor.

Brug «Brug» significa «usa» y aquí introduce una petición directa: «Brug den store kop». Su forma de diccionario es bruge. Se usa al pedir a alguien que utilice un objeto concreto, normalmente seguido del objeto.

den «Den» acompaña al sustantivo definido en «den store kop» y equivale aquí a «la». Se coloca delante del adjetivo y del sustantivo para formar el grupo nominal definido. Este patrón se reutiliza como «den + adjetivo + sustantivo».

store «Store» significa «grande» dentro de «den store kop» y describe la taza elegida. Su forma básica relacionada es stor. Aparece entre «den» y «kop», y se usa para especificar el tamaño de un objeto.

kop «Kop» significa «taza» y aquí es el recipiente grande destinado al invitado. Aparece en «den store kop» y es el objeto de «Brug». Se usa al hablar de servir bebidas o de elegir un recipiente para beber.

til «Til» significa aquí «para» e indica que la taza está destinada al invitado, como en «til vores gæst». Se coloca delante de la persona que recibe o para quien se prepara algo. Se usa para señalar un destinatario o una finalidad.

tak «Tak» cierra aquí una petición cortés y equivale a «por favor» en «Brug den store kop til vores gæst, tak». Aparece al final de una instrucción para suavizarla. Se usa al pedir algo de manera educada, como también en «Læg nogle kiks på den lille tallerken, tak».

også «Også» significa «también» y añade una segunda acción en «Skal jeg også gøre snacks klar?». Se coloca antes del verbo principal dentro de esta pregunta. Se usa para indicar que una persona hará una acción adicional además de otra ya mencionada.

gøre «Gøre» significa aquí «hacer» o «dejar preparado» dentro de «gøre snacks klar». Aparece en esta forma después de «Skal jeg også». La expresión completa se usa para ofrecerse a preparar algo, mientras que «gøre» aporta la acción de hacerlo.

snacks «Snacks» se refiere a los aperitivos que se prepararán para el invitado. Es el objeto de la expresión «gøre snacks klar». Se usa al hablar de comida ligera que se ofrece junto con una bebida.

klar «Klar» significa «listo» o «preparado» y, en «gøre snacks klar», indica el resultado de preparar los aperitivos. También aparece en «vil være klar» para describir un estado de preparación. Se usa con objetos, comida o planes que ya están preparados.

Læg «Læg» significa «pon» o «coloca» y aquí introduce la instrucción «Læg nogle kiks på den lille tallerken». Su forma de diccionario es lægge. Se usa para pedir que alguien coloque un objeto en un lugar, con el patrón «Læg + objeto + på + lugar».

nogle «Nogle» indica una cantidad no especificada de galletas en «nogle kiks». Se coloca delante del sustantivo y equivale aquí a «unas» o «algunas». Se usa al mencionar una cantidad indefinida de objetos o alimentos.

kiks «Kiks» significa «galletas» y es lo que se debe colocar en el plato pequeño. Aparece después de «nogle» y como objeto de «Læg». Se usa al hablar de ofrecer o servir este tipo de aperitivo.

på «På» significa aquí «en» o «sobre» e indica la superficie donde se colocan las galletas, «den lille tallerken». En «på den lille tallerken» introduce el lugar de colocación. Se usa con superficies o lugares donde algo queda puesto.

lille «Lille» significa «pequeño» y describe el plato en «den lille tallerken». Aparece entre «den» y «tallerken» para especificar cuál plato se debe usar. Se usa para distinguir un objeto por su tamaño.

tallerken «Tallerken» significa «plato» y aquí es la superficie donde se colocan las galletas. Aparece en «den lille tallerken» después de «på». Se usa al hablar de servir o colocar comida en un plato.

Alt «Alt» significa «todo» o «todo estará» y aquí se refiere a la preparación completa: «Alt vil være klar». Es el sujeto de la frase sobre el estado futuro de las cosas. Se usa para resumir un conjunto de objetos, tareas o preparativos.

vil «Vil» indica aquí un estado futuro en «Alt vil være klar». Su forma de diccionario es ville. Aparece delante de «være» y se usa para hablar de algo que estará en cierta situación más adelante.

være «Være» significa «ser» o «estar» y aquí forma «vil være klar», es decir, «estará listo». Aparece después de «vil» en la expresión del estado futuro. Se usa delante de un adjetivo para describir el estado de algo o alguien.

før «Før» significa «antes de» y aquí introduce la situación temporal «før vores gæst kommer». Va seguido de un sujeto y un verbo para indicar qué ocurrirá después. Se usa para organizar dos acciones en el tiempo, como terminar los preparativos antes de una llegada.

Puntos Gramaticales

Imperativ: Brug / Læg

Brug

brú

Usa

En danés, el imperativo suele usar la forma verbal breve, sin pronombre sujeto.

Adjektiv før substantiv

lille tallerken

lila téla-gen

plato pequeño

El adjetivo normalmente aparece antes del sustantivo, a diferencia del orden más común en español.

Vocabulario Danés

aften Sustantivo

áfdn tarde; noche

Género: common

Te er nok bedre i aften.

bedre Adjetivo

béda mejor

Te er nok bedre i aften.

elkedlen Sustantivo

elkélen el hervidor

Género: common

Jeg koger noget vand i elkedlen.

gæst Sustantivo

kest invitado

Género: common

Vores gæst kommer snart.

kaffe Sustantivo

káfe café

Género: common

Skal vi servere kaffe eller te?

koger Verbo

cóa hierve

Jeg koger noget vand i elkedlen.

kommer Verbo

cóma llega

Vores gæst kommer snart.

nok Adverbio

nog probablemente

Te er nok bedre i aften.

servere Verbo

seavéa servir

Skal vi servere kaffe eller te?

snart Adverbio

snad pronto

Vores gæst kommer snart.

te Sustantivo

tee té

Género: common

Te er nok bedre i aften.

vand Sustantivo

van agua

Género: neuter

Jeg koger noget vand i elkedlen.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Nuestro invitado llegará pronto.

Ver Respuesta

Vores gæst kommer snart.

¿Servimos café o té?

Ver Respuesta

Skal vi servere kaffe eller te?

Probablemente sea mejor el té esta noche.

Ver Respuesta

Te er nok bedre i aften.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

invitado

Ver Respuesta

gæst

tarde; noche

Ver Respuesta

aften

servir

Ver Respuesta

servere

pronto

Ver Respuesta

snart