Un paseo fotográfico | Aprende danés en español

Sobre esta lección

Con Un paseo fotográfico, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en danés.

Diálogo

Vil du med på en fototur i morgen?

Vel du me(d) po en fo-do-tur i mórn? ¿Te gustaría venir a un paseo fotográfico mañana?

Jeg har brug for mere øvelse i fotografering.

Yai ha bru fo-a mé-a euvél-se i fo-to-gra-fé-ring. Yo necesito practicar más fotografía.

Morgenlyset burde være bedre til gadefotos.

Mórn-lüu-se bú-a-de bé-de tel ké-de-fo-dos. La luz de la mañana debería ser mejor para las fotos de calle.

Hvad skal vi fotografere først?

Vé sgal vi fo-to-gra-fé-re feurst? ¿Qué deberíamos fotografiar primero?

Vi kan begynde med gamle bygninger.

Vi kan be-keu-ne me(d) gám-le bü-ning-a. Podemos empezar por los edificios antiguos.

Jeg tager mit lille kamera og et ekstra batteri med.

Yai té-a met lí-le ké-mra o e(d) éks-dra ba-té-ri me(d). Yo llevaré mi cámara pequeña y una batería extra.

Lad os mødes, før gaderne bliver travle.

La os meu-des, feur gé-de-ne blí-a tráu-le. Quedemos antes de que las calles estén llenas.

Så kan vi sammenligne vores fotos senere.

So kan vi sa-men-lí-a vó-as fo-dos se-né-a. Entonces podemos comparar nuestras fotos más tarde.

Palabra por palabra

Vil «Vil» expresa una invitación: «¿te gustaría…?», como en «Vil du med på en fototur i morgen?». Al aparecer al principio, introduce la pregunta dirigida a una persona. Se reutiliza el patrón «Vil du med» al invitar a alguien a acompañarte.

du «du» significa «tú» y señala a la persona a quien se hace la invitación en «Vil du med på en fototur i morgen?». Aparece después de «Vil» porque forma parte de esta pregunta. Es útil para invitar directamente a un interlocutor.

med En «Vil du med på en fototur i morgen?», «med» indica acompañamiento: «venir contigo» o «participar». Aquí se combina con «på en fototur» para expresar que la persona se une a la actividad. Se usa en este tipo de invitación cuando preguntas si alguien quiere acompañarte.

på En «på en fototur», «på» marca la participación en una actividad o salida, con el sentido de «a» o «en». Su significado aquí depende de la expresión completa «på en fototur». Este patrón sirve para hablar de unirse a una salida concreta.

en «en» es el artículo indefinido que aparece delante de «fototur» en «på en fototur», con el sentido de «un». Presenta la salida fotográfica como una actividad no especificada previamente. Se reutiliza en «en fototur» al mencionar esta actividad.

fototur «fototur» nombra un paseo o salida cuyo propósito es hacer fotografías, como en «en fototur». Es la actividad a la que se invita en la primera línea. Puedes usar «på en fototur» para hablar de participar en una salida fotográfica.

i En «i morgen», «i» forma la expresión temporal que significa «mañana». No se interpreta aquí de manera aislada, sino junto con «morgen». «i morgen» se usa para situar una actividad en el día siguiente, como la fototur del diálogo.

morgen En «i morgen», «morgen» se refiere al día siguiente: «mañana». La preposición «i» completa esta expresión temporal. Se usa al concertar una actividad para el día siguiente.

Jeg «Jeg» significa «yo» y presenta a la persona que habla en «Jeg har brug for mere øvelse i fotografering». Aparece como sujeto de la afirmación sobre la necesidad de practicar. Se reutiliza al hablar de las propias necesidades o planes.

har En «Jeg har brug for mere øvelse i fotografering», «har» forma parte de la expresión «har brug for», que indica necesidad. Aquí no expresa simplemente posesión, sino que introduce algo que la persona necesita. El patrón «Jeg har brug for» sirve para decir que necesitas algo en una conversación práctica.

brug En «har brug for», «brug» pertenece a la expresión que significa «necesitar». Su contribución no debe traducirse por separado del conjunto. «har brug for mere øvelse» se usa cuando se explica qué recurso o actividad hace falta.

for En «har brug for mere øvelse», «for» completa la expresión que indica necesidad y conecta con aquello que se necesita. No significa aquí simplemente «para» de forma independiente. El patrón «har brug for» es útil para expresar una necesidad concreta.

mere «mere» significa «más» y modifica «øvelse» en «mere øvelse i fotografering». Indica que la persona quiere o necesita una cantidad adicional de práctica. Se usa delante de aquello de lo que se necesita más, como en «mere øvelse».

øvelse «øvelse» significa «práctica» en «mere øvelse i fotografering». Es aquello que la persona necesita para mejorar su fotografía. La expresión «øvelse i fotografering» se puede usar al hablar de practicar una actividad concreta.

fotografering «fotografering» se refiere a la fotografía como actividad o habilidad en «øvelse i fotografering». Aparece después de «øvelse i» para especificar en qué se practica. Se usa en conversaciones sobre mejorar una destreza fotográfica.

Morgenlyset «Morgenlyset» significa «la luz de la mañana» y es el tema de la afirmación sobre las condiciones para fotografiar. En «Morgenlyset burde være bedre til gadefotos» funciona como aquello que se considera más adecuado. Se puede usar al comparar la calidad de la luz en distintos momentos.

burde «burde» expresa una expectativa o valoración de que algo debería ser así, como en «Morgenlyset burde være bedre til gadefotos». Aquí comunica que se espera que la luz de la mañana sea más adecuada. El patrón «burde være bedre» sirve para expresar una mejora esperada.

være En «burde være bedre», «være» enlaza «Morgenlyset» con la valoración «bedre»: la luz debería «ser» mejor. Aparece después de «burde» para completar la idea esperada. Se reutiliza en «burde være bedre» al hablar de una condición que se espera que mejore.

bedre «bedre» significa «mejor» y compara la luz de la mañana con otra condición para hacer fotos. En «bedre til gadefotos» indica que resulta más adecuada para las fotos de calle. Se usa con «til» para valorar la utilidad de algo para una actividad.

til En «bedre til gadefotos», «til» introduce la actividad para la que algo resulta adecuado: «para fotos de calle». Su sentido aquí depende de la expresión «bedre til». Este patrón sirve para decir que una condición o herramienta es mejor para un uso concreto.

gadefotos «gadefotos» significa «fotos de calle» y especifica el tipo de fotografía mencionado en «bedre til gadefotos». Es el objetivo para el que se considera mejor la luz de la mañana. Se usa al hablar de fotografiar escenas o espacios urbanos.

Hvad «Hvad» significa «qué» y pregunta por el objeto de la acción en «Hvad skal vi fotografere først?». Aparece al principio porque solicita esa información antes de mencionar la acción. Se reutiliza para preguntar qué se quiere hacer o elegir primero.

skal En «Hvad skal vi fotografere først?», «skal» presenta la acción que se plantea realizar y puede entenderse como «debemos» o «vamos a». La pregunta trata de decidir el primer motivo de la sesión. Este patrón sirve para preguntar qué acción está prevista.

vi «vi» significa «nosotros» y señala a las dos personas que van a hacer la actividad en «Hvad skal vi fotografere først?». Es el sujeto de la acción compartida. Se reutiliza al proponer o describir un plan conjunto, como en «Vi kan begynde med gamle bygninger».

fotografere «fotografere» nombra la acción de hacer fotografías en «Hvad skal vi fotografere først?». Aparece como la acción que se debe elegir y tiene como objeto aquello que se va a fotografiar, por ejemplo «gamle bygninger» en el diálogo. Se usa al hablar de decidir o realizar una toma.

først «først» significa «primero» y establece el orden de la actividad en «Hvad skal vi fotografere først?». La palabra ayuda a elegir el primer motivo antes de los demás. Se usa para preguntar o indicar qué ocurre al comienzo de una secuencia.

kan En «Vi kan begynde med gamle bygninger», «kan» expresa posibilidad o una propuesta: «podemos». Presenta el comienzo de un plan que las dos personas pueden realizar. El patrón «Vi kan begynde med» sirve para proponer el primer elemento de una actividad.

begynde «begynde» significa «empezar» en «Vi kan begynde med gamle bygninger». Después de «kan», nombra la acción que se propone realizar primero. Se reutiliza con «med» para indicar con qué actividad u objeto se empieza.

gamle «gamle» describe como antiguos o viejos los edificios de «gamle bygninger». Su función aquí es especificar qué edificios fotografiarán al comenzar. Se usa delante de un sustantivo para identificar edificios antiguos dentro de un plan.

bygninger «bygninger» significa «edificios» y aparece como aquello con lo que pueden comenzar en «Vi kan begynde med gamle bygninger». Se refiere a los motivos que las personas planean fotografiar. La expresión «gamle bygninger» sirve para hablar de edificios antiguos como tema de las fotos.

tager En «Jeg tager mit lille kamera og et ekstra batteri med», «tager» expresa que la persona llevará esos objetos consigo. El sentido de traerlos se construye con toda la expresión, incluida «med». Este patrón se usa al explicar qué equipo llevarás a una actividad.

mit «mit» significa «mi» y señala que la cámara pertenece o está asociada a la persona que habla en «mit lille kamera». Aparece delante del objeto que llevará. Se reutiliza para indicar posesión o relación con un objeto propio.

lille «lille» significa «pequeña» y describe la cámara en «mit lille kamera». Aporta una característica concreta del equipo que la persona piensa llevar. Se usa delante de un objeto al describir su tamaño, como en «lille kamera».

kamera «kamera» significa «cámara» y es uno de los objetos que la persona llevará en «Jeg tager mit lille kamera og et ekstra batteri med». Forma parte del equipo para la fototur. Se usa al hablar del dispositivo utilizado para hacer fotografías.

og «og» significa «y» y une «mit lille kamera» con «et ekstra batteri» en «Jeg tager mit lille kamera og et ekstra batteri med». Permite presentar los dos objetos como parte del mismo equipaje. Se usa para añadir otro objeto o elemento a una lista.

et «et» es el artículo indefinido que aparece delante de «batteri» en «et ekstra batteri», con el sentido de «un». Presenta la batería adicional que se llevará. Se reutiliza delante de este objeto al mencionarlo por primera vez.

ekstra «ekstra» significa «extra» o «adicional» y describe la batería en «et ekstra batteri». Indica que se lleva una batería aparte de la principal o necesaria. Se usa delante de un objeto adicional que se añade al equipo.

batteri «batteri» significa «batería» y nombra el segundo objeto que la persona llevará en «et ekstra batteri». En el contexto, sirve como reserva para la cámara durante la actividad. Se usa al hablar del equipo necesario para utilizar un dispositivo.

Lad «Lad» introduce una propuesta conjunta en «Lad os mødes, før gaderne bliver travle», equivalente a «vamos a» o «hagamos». La forma dirige la propuesta a las dos personas. El patrón «Lad os mødes» se usa para proponer encontrarse.

os En «Lad os mødes», «os» se refiere a las personas incluidas en la propuesta: «nos». Junto con «Lad» forma una invitación a realizar algo conjuntamente. Se usa para incluir al hablante y al interlocutor en una acción compartida.

mødes «mødes» significa «encontrarse» o «reunirse» en «Lad os mødes». Nombra la acción conjunta que proponen antes de que las calles estén concurridas. Se usa al acordar un lugar o momento para verse con otra persona.

før En «før gaderne bliver travle», «før» significa «antes de que» y sitúa el encuentro en relación con el momento en que las calles se vuelven concurridas. Introduce la condición temporal de la propuesta. Se usa para indicar que una acción debe ocurrir antes de otra.

gaderne «gaderne» significa «las calles» y es el sujeto de la parte «gaderne bliver travle». En el diálogo se refiere a las calles que probablemente estarán más concurridas después. Se usa al hablar de las condiciones de circulación o del ambiente urbano.

bliver En «gaderne bliver travle», «bliver» expresa un cambio: las calles «se vuelven» o «se ponen» concurridas. La forma conecta las calles con el estado descrito por «travle». Se reutiliza para describir que una situación cambia a otra condición.

travle «travle» significa «ocupadas» o «concurridas» y describe cómo estarán las calles en «gaderne bliver travle». Aparece después de «bliver» porque presenta el estado que alcanzarán. Se usa para hablar de calles o lugares con mucha actividad.

Så «Så» significa «entonces» y conecta la propuesta anterior con la consecuencia o el paso posterior en «Så kan vi sammenligne vores fotos senere». Al inicio de la frase, organiza la secuencia del plan. Se usa para introducir lo que podrán hacer después de una acción previa.

sammenligne «sammenligne» significa «comparar» y nombra la actividad posterior en «Så kan vi sammenligne vores fotos senere». Aparece después de «kan» y tiene como objeto «vores fotos». Se usa para poner dos o más resultados lado a lado y examinarlos juntos.

vores «vores» significa «nuestros» y señala que las fotos pertenecen a las dos personas en «vores fotos». Aparece delante de «fotos» para indicar esa relación compartida. Se usa al hablar de algo que pertenece o corresponde a varias personas, como sus propias fotografías.

fotos «fotos» significa «fotos» y es el objeto que las dos personas compararán en «sammenligne vores fotos». Se refiere a las imágenes tomadas durante la fototur. Se usa para hablar de los resultados visuales de la actividad.

senere «senere» significa «más tarde» y sitúa la comparación después de la sesión fotográfica en «Så kan vi sammenligne vores fotos senere». Añade el momento posterior sin precisar una hora. Se usa para posponer una acción hasta después de otra actividad.

Puntos Gramaticales

tage ... med

Jeg tager kamera med.

Yai té-a ké-mra me(d).

Llevo la cámara.

En danés, med se coloca al final de la expresión verbal tage ... med; no va delante del objeto.

før + oración

før vi mødes

Feur vi meu-des

antes de encontrarnos

før introduce una oración temporal y significa «antes de que»; mødes expresa encontrarse.

Vocabulario Danés

bedre Adjetivo

bé-de mejor

Morgenlyset burde være bedre til gadefotos.

begynde Verbo

be-keu-ne empezar

Vi kan begynde med gamle bygninger.

fotografere Verbo

fo-to-gra-fé-re fotografiar

Hvad skal vi fotografere først?

fotografering Sustantivo

fo-to-gra-fé-ring fotografía

Género: common

Jeg har brug for mere øvelse i fotografering.

fototur Sustantivo

fo-do-tur paseo fotográfico

Género: common

Vil du med på en fototur i morgen?

først Adverbio

feurst primero

Hvad skal vi fotografere først?

gadefoto Sustantivo

ké-de-fo-do foto de calle gadefotos

Género: neuter

Morgenlyset burde være bedre til gadefotos.

have brug for Frase

hé-ve bru fo-a necesitar har brug for

Jeg har brug for mere øvelse i fotografering.

hvad Pronombre

vé qué

Hvad skal vi fotografere først?

i morgen Adverbio

i mórn mañana

Vil du med på en fototur i morgen?

morgenlys Sustantivo

mórn-lüus luz de la mañana Morgenlyset

Género: neuter

Morgenlyset burde være bedre til gadefotos.

øvelse Sustantivo

euvél-se práctica

Género: common

Jeg har brug for mere øvelse i fotografering.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

La luz de la mañana debería ser mejor para las fotos de calle.

Ver Respuesta

Morgenlyset burde være bedre til gadefotos.

¿Qué deberíamos fotografiar primero?

Ver Respuesta

Hvad skal vi fotografere først?

Podemos empezar por los edificios antiguos.

Ver Respuesta

Vi kan begynde med gamle bygninger.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

práctica

Ver Respuesta

øvelse

paseo fotográfico

Ver Respuesta

fototur

mejor

Ver Respuesta

bedre

qué

Ver Respuesta

hvad