Hablar sobre correr | Aprende danés en español

Sobre esta lección

Con Hablar sobre correr, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en danés.

Diálogo

Jeg begyndte at jogge efter arbejde.

Yai begünta e yó-gue éfta ábaide. Empecé a correr después del trabajo.

Hvordan går det indtil videre?

Vórdan gó de éntil ví-a? ¿Cómo va hasta ahora?

Mit tempo er langsomt, men jeg bliver bedre.

Mit témpo e langsom, men yai blíva bédra. Mi ritmo es lento, pero estoy mejorando.

Har du en fast rute?

Ja du una fást rúda? ¿Tienes una ruta fija?

Jeg løber normalt rundt om parken.

Yai léba normált rón om páguen. Normalmente corro alrededor del parque.

Hvilket mål arbejder du hen imod?

Vílket mol arbáidas jen imód? ¿Qué objetivo estás intentando alcanzar?

Jeg vil gerne jogge uden at stoppe.

Yai vel guérna yó-gue úden e stóba. Quiero correr sin parar.

Det er realistisk, hvis du bygger det langsomt op.

De e realístisk, ves du büguer de langsomd ob. Es realista si tú aumentas poco a poco.

Palabra por palabra

Jeg «Jeg» significa «yo» y señala a la persona que habla, como en «Jeg begyndte at jogge». Aparece delante del verbo en estas frases para presentar la propia actividad o meta. Se usa al hablar de lo que uno hace, piensa o quiere hacer.

begyndte «begyndte» expresa que la persona empezó una actividad, como en «Jeg begyndte at jogge». Se combina aquí con «at jogge» para indicar qué actividad comenzó. Puedes usarlo al contar cuándo iniciaste una rutina o actividad.

at En «begyndte at jogge», «at» introduce la actividad expresada por «jogge» y funciona como marca del infinitivo. Después de «begyndte», señala qué acción se empezó. Este patrón sirve para hablar de empezar a hacer algo.

jogge «jogge» significa hacer jogging o correr suavemente en «Jeg begyndte at jogge» y «Jeg vil gerne jogge uden at stoppe». Aquí aparece como infinitivo después de «at» o de «vil gerne». Se usa para hablar de esta actividad física y de la intención de practicarla.

efter «efter» significa «después de» en «efter arbejde» y sitúa la actividad después del trabajo. Va delante de la palabra o expresión que indica el momento de referencia. Se usa para explicar cuándo ocurre una actividad en relación con otra.

arbejde «arbejde» significa «trabajo» en la expresión «efter arbejde». Aquí nombra la actividad o el periodo laboral después del cual la persona corre. «Efter arbejde» es una forma reutilizable para decir que algo ocurre después del trabajo.

Hvordan «Hvordan» significa «cómo» en «Hvordan går det indtil videre?» y pregunta por el estado o la evolución de algo. Aparece al comienzo de esta pregunta. Se usa para preguntar cómo está progresando una actividad, una situación o una persona.

går «går» aporta la idea de ir o progresar en «Hvordan går det indtil videre?», no la de caminar. Junto con «det» forma una pregunta sobre la evolución de la situación. «Hvordan går det?» se usa para preguntar cómo va algo o cómo se encuentra alguien.

det «det» se refiere aquí a la situación o a la rutina de jogging en «Hvordan går det indtil videre?». Con «går» forma la expresión «Hvordan går det?», cuyo sentido completo es preguntar cómo va algo. Se usa para preguntar por el desarrollo general de una actividad o situación.

indtil videre «indtil videre» significa «hasta ahora» en «Hvordan går det indtil videre?». «Indtil» aporta la idea de «hasta» y «videre» la de continuar hacia adelante; juntos sitúan la pregunta en el periodo transcurrido hasta este momento. Se usa al pedir una valoración provisional del progreso.

Mit «Mit» significa «mi» en «Mit tempo er langsomt» y muestra que el ritmo pertenece a la persona que habla. Aparece delante de «tempo». Se usa para presentar algo propio, como una característica, una actividad o un objeto relacionado con uno mismo.

tempo «tempo» significa «ritmo» en «Mit tempo er langsomt» y se refiere a la velocidad al correr. En esta frase aparece como aquello que se describe con «er langsomt». Se usa para hablar de la velocidad o el ritmo de una actividad.

er «er» conecta el sujeto con una descripción en «Mit tempo er langsomt» y «Det er realistisk». Aquí permite decir cómo es el ritmo o valorar la posibilidad de alcanzar una meta. Se usa para expresar estados, características o valoraciones.

langsommere «langsommere» significa «más lento», pero esta forma no aparece en la línea fuente: allí se encuentra «langsomt» en «Mit tempo er langsomt». Por eso, lo único seguro para reutilizar «langsommere» a partir de esta unidad es emplearlo al comparar un ritmo o una velocidad con otro.

men «men» significa «pero» en «Mit tempo er langsomt, men jeg bliver bedre» y conecta dos ideas en contraste. Presenta una dificultad o limitación y después una mejora. Se usa para expresar que una segunda información matiza o contrasta con la primera.

bliver «bliver» expresa un cambio o una mejora en «jeg bliver bedre». Con «bedre», indica que la persona va mejorando. Se usa para hablar de cómo alguien o algo pasa gradualmente a encontrarse en otro estado.

bedre «bedre» significa «mejor» en «jeg bliver bedre» y describe el resultado positivo del progreso. Su sentido de mejora se completa con «bliver». Se usa para comunicar que una habilidad, una situación o el rendimiento están mejorando.

Har «Har» significa «tienes» en «Har du en fast rute?» y formula una pregunta sobre si la otra persona dispone de algo. Aparece al comienzo de la pregunta, delante de «du». Se usa para preguntar si alguien tiene, posee o cuenta con una cosa o recurso.

du «du» significa «tú» en «Har du en fast rute?» y señala a la persona a la que se hace la pregunta. Después de «Har», ocupa la posición del sujeto en esta pregunta. Se usa para dirigirse a la persona con la que se conversa.

en «en» introduce «rute» en «en fast rute» y presenta una ruta no identificada previamente. Va delante del sustantivo y de su descripción. Se usa para hablar de una cosa individual sin especificarla como una cosa concreta ya conocida.

fast «fast» significa «fija» o «regular» en «en fast rute» y describe una ruta que se mantiene como referencia habitual. Aparece delante de «rute». Se usa para describir una rutina o un recorrido que no cambia normalmente.

rute «rute» significa «ruta» en «Har du en fast rute?» y se refiere al recorrido que la persona sigue al correr. Con «fast», forma la expresión «en fast rute». Se usa para hablar de un camino o recorrido elegido para una actividad.

løber «løber» expresa que la persona corre en «Jeg løber normalt rundt om parken». Con «normalt», describe una rutina habitual. Se usa para contar que alguien corre o realiza esta actividad como parte de su rutina.

normalt «normalt» significa «normalmente» en «Jeg løber normalt rundt om parken» y señala que la acción ocurre de manera habitual. Aparece después de «løber» y antes de la información sobre el recorrido. Se usa para hablar de costumbres o acciones que se repiten.

rundt «rundt» aporta la idea de movimiento alrededor en «rundt om parken». El sentido completo de «alrededor del parque» se forma con «rundt om» y no con «rundt» por separado. Se usa para describir un recorrido circular o alrededor de un lugar.

om «om» forma parte de «rundt om parken» y ayuda a expresar que el recorrido pasa alrededor del parque. Su significado en esta frase depende de la construcción completa «rundt om». Se usa con esta construcción para indicar el lugar que rodea el recorrido.

parken «parken» significa «el parque» en «rundt om parken» y designa el lugar alrededor del cual corre la persona. Aparece después de «om». Se usa para identificar el lugar concreto que sirve como referencia de un recorrido.

Hvilket «Hvilket» significa «qué» o «cuál» en «Hvilket mål arbejder du hen imod?» y pide identificar una meta concreta. Modifica a «mål» y aparece al comienzo de la pregunta. Se usa para preguntar cuál de varias posibilidades es la relevante.

mål «mål» significa «objetivo» o «meta» en «Hvilket mål arbejder du hen imod?». Es aquello hacia lo que la persona dirige su esfuerzo. Se usa para hablar de un resultado que alguien quiere alcanzar.

arbejder «arbejder» expresa que la persona trabaja o se esfuerza en «arbejder du hen imod». Junto con «hen imod», indica que el esfuerzo está dirigido hacia una meta. Se usa para hablar del trabajo continuo que se realiza para alcanzar un objetivo.

hen «hen» aporta una dirección de avance en la expresión «arbejder du hen imod». El significado completo de dirigirse hacia una meta se forma con «hen imod». Se usa en esta construcción para señalar el objetivo hacia el que progresa el esfuerzo.

imod «imod» completa la expresión «hen imod» en «Hvilket mål arbejder du hen imod?» y ayuda a indicar hacia qué meta se dirige el esfuerzo. No conviene interpretarlo por separado del conjunto «hen imod». Se usa para expresar orientación hacia un objetivo.

vil «vil» expresa voluntad o deseo en «Jeg vil gerne jogge uden at stoppe». Aquí introduce lo que la persona quiere conseguir. El sentido de deseo se presenta junto con «gerne», y la acción deseada aparece después. Se usa para hablar de intenciones o metas personales.

gerne «gerne» forma con «vil» la expresión «vil gerne», que comunica que la persona desea hacer algo en «Jeg vil gerne jogge uden at stoppe». «Gerne» contribuye a presentar la acción como algo que se quiere hacer. El patrón «vil gerne + infinitivo» sirve para expresar un deseo o una intención.

uden «uden» significa «sin» en «uden at stoppe» y presenta la ausencia de una acción. Aquí indica que la persona quiere correr sin detenerse. Se usa en el patrón «uden at + infinitivo» para decir que algo ocurre sin realizar otra acción.

stoppe «stoppe» significa «parar» o «detenerse» en «uden at stoppe». Aparece como infinitivo después de «at» y nombra la acción que la persona quiere evitar. Se usa para hablar de detener una actividad o dejar de continuarla.

realistisk «realistisk» significa «realista» en «Det er realistisk» y valora que la meta es posible o razonable. En «Det er realistisk, hvis du bygger det langsomt op», la valoración se relaciona con la condición introducida por «hvis». Se usa para evaluar si un plan o una meta pueden alcanzarse.

hvis «hvis» significa «si» en «hvis du bygger det langsomt op» e introduce la condición para que la valoración sea válida. Presenta lo que debe ocurrir para que el objetivo resulte realista. Se usa para formar una condición relacionada con un consejo, una posibilidad o un resultado.

bygger En «bygger det langsomt op», «bygger» expresa la idea de aumentar o desarrollar algo gradualmente, no de construir un objeto físico. El objeto «det» aparece entre «bygger» y «op», y la construcción completa explica cómo progresar en el entrenamiento. Se usa para hablar de aumentar poco a poco una capacidad, una carga o una rutina.

op «op» completa la construcción «bygger det langsomt op» y contribuye a la idea de aumentar o desarrollar algo progresivamente. En esta expresión, «det» se coloca entre el verbo y «op». Se usa con «bygge» para hablar de incrementar gradualmente una rutina o una capacidad.

Puntos Gramaticales

uden at + infinitiv

uden at stoppe

úden e stóba

sin parar

Después de «uden at» se usa el infinitivo: la expresión significa «sin parar».

langsomt con verbos

gå langsomt

gó lángsomt

ir lentamente

Con un verbo, «langsomt» es adverbio y significa «lentamente»; el adjetivo es «langsom».

Vocabulario Danés

arbejde Sustantivo

ábaide trabajo

bedre Adjetivo

bédra mejor

begynde Verbo

begüna empezar begyndte

blive Verbo

blíva volverse; llegar a estar bliver

efter Preposición

éfta después de

fast Adjetivo

fást fijo; regular

gå Verbo

gó ir; marchar går

hvordan Adverbio

vórdan cómo

indtil videre Frase

éntil ví-a hasta ahora

jogge Verbo

yó-gue hacer jogging

langsom Adjetivo

lángsom lento langsomt

tempo Sustantivo

témpo ritmo

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Empecé a correr después del trabajo.

Ver Respuesta

Jeg begyndte at jogge efter arbejde.

¿Cómo va hasta ahora?

Ver Respuesta

Hvordan går det indtil videre?

¿Tienes una ruta fija?

Ver Respuesta

Har du en fast rute?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

hacer jogging

Ver Respuesta

jogge

empezar

Ver Respuesta

begyndte

después de

Ver Respuesta

efter

lento

Ver Respuesta

langsomt