Cuidar una planta pequeña | Aprende danés en español

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: At home, one adult asks how to care for a small room plant with indirect light and careful watering..

ES → DA / Nivel: A2

Sobre esta lección

Con Cuidar una planta pequeña, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en danés.

A

Jeg købte en lille plante til mit værelse.

Yai kébde en líle plán-de tel med véralse. Compré una planta pequeña para mi habitación.
B

Har den brug for meget sollys?

Jar den bruu foa mái-e sólüs? ¿Necesita mucha luz solar?
A

Der står på mærket, at den kan lide indirekte lys.

Da stó-a po mérge, a den kan líe endíregde lüs. La etiqueta dice que le gusta la luz indirecta.
B

Så hold den tæt på vinduet, ikke udenfor.

Só jol den ted po vénuad, ége úenfoa. Entonces, mantenla cerca de la ventana, no afuera.
A

Hvor ofte skal jeg vande jorden?

Voa ófte skal yai vane yóa? ¿Cada cuánto debo regar la tierra?
B

Tjek jorden to gange om ugen, før du vander planten.

Cheg yóa to gánge om úen, föa du vána plánden. Revisa la tierra dos veces por semana antes de regar la planta.
A

Jeg håber, at den vokser godt her.

Yai jóba, a den vógsa got jéa. Espero que crezca bien aquí.
B

Det burde den, så længe du ikke vander den for meget.

De búade den, so léng-e du ége vána den foa mái-e. Debería crecer bien, siempre que no la riegues demasiado.

Palabra por palabra

Jeg Jeg significa «yo» y es quien realiza la acción en «Jeg købte en lille plante til mit værelse». Se usa normalmente como sujeto delante del verbo, como en «Jeg håber».
købte købte significa «compré» en «Jeg købte en lille plante til mit værelse» y presenta la compra como una acción ya realizada. Es la forma pasada de købe y se usa con el objeto comprado, aquí «en lille plante».
en en significa «una» y acompaña a «plante» en «en lille plante». Se coloca delante de un sustantivo singular como parte del grupo nominal que identifica algo no especificado previamente.
lille lille significa «pequeña» y describe el tamaño de la planta en «en lille plante». Se coloca delante del sustantivo «plante» para añadir una característica, como ocurre al describir un objeto nuevo.
plante plante significa «planta» y es lo que la persona compró en «en lille plante». Se usa como sustantivo y puede aparecer después de un artículo y un adjetivo, como en «en lille plante».
til til significa «para» en «til mit værelse» y relaciona la planta con la habitación a la que está destinada. Se usa delante del lugar, la persona o el propósito correspondiente.
mit mit significa «mi» y especifica que la habitación pertenece a la persona que habla en «mit værelse». Se coloca delante del sustantivo poseído y aquí aparece junto a «værelse».
værelse værelse significa «habitación» o «cuarto» y designa el lugar de la persona en «til mit værelse». Se usa después de «mit» para expresar posesión y después de «til» para indicar destino.
Har Har forma la pregunta «Har den brug for meget sollys?» y pregunta si la planta necesita algo. Es una forma de have colocada al principio de la pregunta, delante del sujeto «den».
den den significa «la» o «ella» en referencia a la planta en «Har den brug for meget sollys?». Se usa como sujeto en preguntas y también aparece retomando la planta en «den kan lide».
brug for brug for significa «necesitar» en «Har den brug for meget sollys?». Las dos palabras forman juntas la construcción de necesidad: brug aporta el núcleo de la necesidad y for introduce aquello que se necesita. Se reutiliza con un sujeto y un objeto, como en «Har den brug for meget sollys?».
meget meget significa «mucho» en «meget sollys» y expresa una gran cantidad de luz solar. Se coloca delante de un sustantivo de cantidad no especificada para preguntar o hablar de cuánto se necesita.
sollys sollys significa «luz solar» y es aquello que la planta puede necesitar en «meget sollys». Se usa como sustantivo después de «meget», especialmente al hablar de las condiciones de luz de una planta.
Der Der forma parte de «Der står på mærket, at den kan lide indirekte lys» y presenta lo que está escrito, sin referirse aquí a una persona concreta. Se usa al inicio de la construcción «Der står ...» para introducir información escrita en una etiqueta u otra fuente.
står står significa «dice» o «está escrito» en «Der står på mærket». Es la forma presente de stå usada en esta construcción para indicar el contenido visible de una etiqueta. Se puede reutilizar con «Der står på ...» seguido de la fuente escrita.
på på significa «en» o «sobre» en «på mærket» y señala la superficie o fuente donde aparece la información. Se coloca delante del lugar o soporte, como en «på mærket».
mærket mærket significa «la etiqueta» en «på mærket». Es la forma definida de mærke y designa la etiqueta concreta que contiene la información. Se usa después de «på» para indicar dónde está escrito algo.
at at significa «que» en «at den kan lide indirekte lys» e introduce la oración cuyo contenido aparece en la etiqueta. Se coloca delante de una oración subordinada, como en «Der står på mærket, at ...».
kan lide kan lide significa «gustar» en «den kan lide indirekte lys». Las dos palabras funcionan juntas para expresar que algo resulta agradable o adecuado para la planta; kan es el primer elemento verbal y lide completa la construcción. Se usa con el sujeto y aquello que gusta, como en «den kan lide indirekte lys».
indirekte indirekte significa «indirecta» y describe el tipo de luz en «indirekte lys». Se coloca delante de «lys» para especificar qué clase de luz le gusta a la planta.
lys lys significa «luz» y es lo que la planta prefiere en «indirekte lys». Se usa después del adjetivo «indirekte» para formar un grupo que describe una condición de iluminación.
Så Så significa «entonces» y conecta el consejo con la información anterior en «Så hold den tæt på vinduet». Introduce una consecuencia o recomendación, especialmente cuando se responde a lo que acaba de decir otra persona.
hold hold significa «mantén» en «hold den tæt på vinduet» y expresa una instrucción dirigida a la persona que escucha. Es el imperativo de holde y se usa delante del objeto o del lugar donde debe mantenerse algo.
tæt tæt significa «cerca» en «tæt på vinduet» y describe la distancia de la planta respecto a la ventana. Se usa con «på» para indicar proximidad a un lugar, como en «tæt på vinduet».
vinduet vinduet significa «la ventana» en «tæt på vinduet». Es la forma definida de vindue y designa la ventana concreta junto a la que debe colocarse la planta. Se usa después de «tæt på» para expresar el punto de referencia.
ikke ikke significa «no» y niega el lugar indicado en «ikke udenfor». Aquí señala que la planta debe permanecer cerca de la ventana y no estar fuera. Se coloca delante del elemento o de la acción que se quiere negar.
udenfor udenfor significa «afuera» o «en el exterior» en «ikke udenfor». Designa una ubicación exterior y aparece después de «ikke» para excluirla. Se usa para indicar que algo no debe estar fuera de un espacio.
Hvor Hvor participa en «Hvor ofte» y ayuda a preguntar «con qué frecuencia». Se coloca delante de «ofte» en preguntas sobre la frecuencia de una acción, como la de regar la tierra.
ofte ofte significa «a menudo» o «con qué frecuencia» en «Hvor ofte skal jeg vande jorden?». Junto con «Hvor» convierte la pregunta en una pregunta de frecuencia. Se usa delante de la acción cuya frecuencia se quiere conocer.
skal skal expresa «deber» o una acción que se espera realizar en «skal jeg vande jorden». Aquí introduce la acción que la persona pregunta si debe hacer. Se usa delante del infinitivo «vande».
vande vande significa «regar» en «skal jeg vande jorden?». Aparece después de «skal» en la forma que nombra la acción que se debe realizar. Se usa con el objeto de la acción, aquí «jorden».
jorden jorden significa «la tierra» y es lo que se debe regar o revisar en «vande jorden» y «Tjek jorden». Es la forma definida de jord y se usa como objeto cuando se habla de la tierra concreta de la planta.
Tjek Tjek significa «revisa» o «comprueba» en «Tjek jorden to gange om ugen». Es una instrucción directa para examinar la tierra antes de regar. Se usa al principio de una recomendación y delante del objeto que se debe comprobar.
gange gange significa «veces» en «to gange». Después de «to», indica cuántas veces debe realizarse una acción. Se usa con un número para expresar una frecuencia contable, como «to gange om ugen».
om om significa «por» en «to gange om ugen» y forma la expresión de periodicidad «dos veces por semana». Se coloca delante del período de tiempo que sirve para medir la frecuencia.
ugen ugen significa «la semana» en «om ugen». Es la forma definida de uge y designa el período concreto que se repite. Se usa después de «om» para completar una expresión de frecuencia.
før før significa «antes de» en «før du vander planten» e introduce la acción que debe ocurrir después de la comprobación. Aquí conecta una acción con una oración que tiene su propio sujeto y verbo. Se usa con una oración como «før du vander planten».
du du significa «tú» y es el sujeto de «du vander planten». Se usa para dirigirse directamente a la persona que debe realizar la acción. En esta oración aparece después de «før».
vander vander significa «riegas» en «du vander planten». Es la forma presente de vande y describe la acción que realiza la persona a la que se habla. Se usa con el sujeto «du» y el objeto «planten».
planten planten significa «la planta» en «du vander planten». Es la forma definida de plante y designa la planta concreta de la conversación. Se usa como objeto después de «vander».
håber håber significa «espero» en «Jeg håber, at den vokser godt her». Es la forma presente de håbe y expresa una expectativa o deseo de la persona que habla. Se usa con «at» para introducir aquello que se espera, como en «Jeg håber, at ...».
vokser vokser significa «crece» en «den vokser godt her» y describe el desarrollo esperado de la planta. Es la forma presente de vokse y se usa con el sujeto «den». Puede combinarse con un adverbio de manera, como «vokser godt».
godt godt significa «bien» en «vokser godt» y explica cómo se espera que crezca la planta. Se coloca junto al verbo «vokser» para valorar el resultado de la acción. Es útil al hablar de cómo funciona, evoluciona o se desarrolla algo.
her her significa «aquí» y señala el lugar en «vokser godt her». Se coloca junto a la oración para indicar dónde ocurre o se espera que ocurra la acción. Se usa al hablar del lugar actual de la persona o del objeto.
Det Det significa «eso» o «ello» en «Det burde den» y retoma el resultado mencionado antes: que la planta crezca bien. Se usa como referencia breve en una respuesta, sin repetir toda la idea anterior.
burde burde significa «debería» en «Det burde den» y expresa una expectativa favorable sobre la planta. Aquí aparece en una respuesta breve y «den» retoma el sujeto de la idea anterior. Se usa para indicar lo que razonablemente se espera que ocurra.
så længe så længe significa «siempre que» o «mientras se cumpla que» en «så længe du ikke vander den for meget». Las dos palabras forman juntas una condición: så introduce la relación y længe indica que debe mantenerse. Se usa delante de una oración que establece la condición, como «så længe du ikke vander den for meget».
for for forma parte de «for meget» y señala que la cantidad supera lo conveniente, por lo que aquí significa «demasiado». Se coloca delante de «meget» para expresar exceso, como en «vander den for meget». Es útil al advertir que una acción se realiza en una cantidad excesiva.

Puntos Gramaticales

have brug for + substantiv

Planten har brug for sollys.

Plánden jar bruu foa sólüs.

La planta necesita luz solar.

La expresión fija har brug for significa «necesitar» y se usa antes del sustantivo.

før + oración

Tjek jorden, før du vander.

Cheg yóa, föa du vána.

Comprueba la tierra antes de regar.

før introduce una oración subordinada que indica que una acción ocurre antes que otra.

Vocabulario Danés

have brug for Frase
jéve brú foa necesitar har brug for
holde Verbo
jól-e mantener hold
indirekte Adjetivo
endíregde indirecto, indirecta
kunne lide Frase
kóne líe gustar kan lide
købe Verbo
köbe comprar købte
lille Adjetivo
líle pequeño, pequeña
lys Sustantivo
lüs luz
mærke Sustantivo
mérge etiqueta mærket
plante Sustantivo
plánde planta planten
sollys Sustantivo
sólüs luz solar
tæt på Frase
ted po cerca de
værelse Sustantivo
véralse habitación værelset

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Necesita mucha luz solar?

Ver RespuestaHar den brug for meget sollys?

¿Cada cuánto debo regar la tierra?

Ver RespuestaHvor ofte skal jeg vande jorden?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

planta

Ver Respuestaplanten

indirecto, indirecta

Ver Respuestaindirekte

luz solar

Ver Respuestasollys

etiqueta

Ver Respuestamærket