Revisar el apartamento antes de salir | Aprende danés en español

Danish lesson set in a contemporary Copenhagen everyday setting: At home, two adults check the stove, windows, door, and lights before leaving the apartment..

ES → DA / Nivel: A2

Sobre esta lección

Con Revisar el apartamento antes de salir, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en danés.

A

Før vi går, bør vi tjekke lejligheden.

Feua vi koa, beua vi ché-gue lailijéen. Antes de irnos, deberíamos revisar el apartamento.
B

Jeg har allerede slukket for komfuret.

Yai haa aloréde slógued foa kómfua. Ya apagué la estufa.
A

Er alle vinduer lukkede?

Ea ále vénua lóguede? ¿Están todas las ventanas cerradas?
B

Vinduet i soveværelset er stadig åbent.

Vénuet i sóvevérlset ea stéeli óben. La ventana del dormitorio todavía está abierta.
A

Jeg vil lukke det og låse altandøren.

Yai vel lógué de o lóuse altandéun. La cerraré y cerraré con llave la puerta del balcón.
B

Lysene i gangen er stadig tændt.

Liúsene i gánguen ea stéeli tent. Las luces del pasillo siguen encendidas.
B

Så slukker jeg dem.

Sou slóga yai dem. Así que las apagaré.
A

Det burde være det hele.

De bóade vea de héle. Eso debería ser todo.
B

Lad os gå, før det bliver for sent.

La os koa, feua de blía foa sen. Vámonos antes de que sea demasiado tarde.

Palabra por palabra

Før «Før» significa «antes de» y aparece al introducir la acción que ocurre primero en «Før vi går». Se reutiliza con una oración para situar una acción anterior: «før + oración».
vi «vi» significa «nosotros» o «nosotras» y es quien realiza la acción en «vi går». Se usa como sujeto delante de una acción, por ejemplo en «vi tjekke» dentro de la propuesta de revisar juntos.
går En «vi går», «går» expresa que nos vamos. Es una forma de «gå» y se usa con un sujeto, como en «vi går» para decir que nos vamos o salimos.
bør «bør» expresa que algo conviene o que deberíamos hacerlo, como en «bør vi tjekke lejligheden». Se coloca delante de un infinitivo para recomendar una acción: «bør + tjekke».
tjekke «tjekke» significa «revisar» o «comprobar» en «tjekke lejligheden». Aquí aparece después de «bør» y se reutiliza con el objeto que se quiere revisar, como «tjekke + objeto».
lejligheden «lejligheden» significa «el apartamento» y es lo que se propone revisar en «tjekke lejligheden». La forma «lejligheden» nombra un apartamento concreto; puede reutilizarse después de verbos como «tjekke».
Jeg «Jeg» significa «yo» y es el sujeto de «Jeg har allerede slukket for komfuret». Se usa como sujeto para indicar quién realiza o ha realizado una acción.
har En «Jeg har allerede slukket», «har» funciona como auxiliar y ayuda a expresar que la acción ya se ha realizado. Se reutiliza delante de una forma verbal como en «har slukket».
allerede «allerede» significa «ya» y señala que apagar el fogón ocurrió antes del momento de hablar: «har allerede slukket». Suele colocarse delante de la acción que ya está realizada.
slukket «slukket» expresa que algo ha sido apagado en «har allerede slukket for komfuret». Es una forma de «slukke» y se reutiliza con «har» y con aquello que se apaga, como en «har slukket for komfuret».
for En «slukket for komfuret», «for» forma parte de la expresión que indica qué aparato se ha apagado. Se reutiliza con «slukke» y el objeto correspondiente, como «slukke for komfuret».
komfuret «komfuret» significa «el fogón» o «la estufa» y es el aparato que ya está apagado en «slukket for komfuret». La forma «komfuret» se refiere a un aparato concreto y puede usarse después de «slukke for».
Er «Er» significa «es» o «está» y aparece al principio de la pregunta «Er alle vinduer lukkede?». En esta posición introduce una pregunta sobre el estado de algo.
alle «alle» significa «todos» o «todas» y se refiere a las ventanas en «alle vinduer». Se coloca delante de un sustantivo plural para indicar que se incluyen todos los elementos.
vinduer «vinduer» significa «ventanas» y es el sustantivo plural de «vindue» en «alle vinduer». Se reutiliza después de palabras como «alle» cuando se habla de varias ventanas.
lukkede «lukkede» significa «cerradas» en la pregunta «Er alle vinduer lukkede?». Describe el estado de las ventanas después de «Er» y puede reutilizarse en la combinación «er lukkede» para preguntar o afirmar que están cerradas.
Vinduet «Vinduet» significa «la ventana» y es el sujeto de «Vinduet i soveværelset er stadig åbent». La forma «Vinduet» se refiere a una ventana concreta, en este caso la del dormitorio.
i «i» significa «en» y conecta «gangen» o «soveværelset» con el lugar donde se encuentra algo, como en «i soveværelset». Se reutiliza delante de un lugar para indicar ubicación.
soveværelset «soveværelset» significa «el dormitorio» y especifica dónde está la ventana en «Vinduet i soveværelset». La forma se usa después de «i» para indicar una habitación concreta.
stadig «stadig» significa «todavía» y muestra que la ventana continúa abierta en «er stadig åbent». Se coloca normalmente junto al estado o la acción que continúa.
åbent «åbent» significa «abierto» y describe el estado de la ventana en «er stadig åbent». Se reutiliza después de «er» para indicar que algo permanece abierto, como en «er åbent».
vil En «Jeg vil lukke det», «vil» expresa la intención de cerrar la ventana. Se coloca delante de un infinitivo para anunciar una acción que la persona va a realizar: «vil + lukke».
lukke «lukke» significa «cerrar» en «Jeg vil lukke det». Aparece después de «vil» y se reutiliza con el objeto de la acción, como en «lukke det».
det En «Jeg vil lukke det», «det» significa «la» o «la cosa» y se refiere a la ventana mencionada antes. También aparece en «Det burde være det hele», donde significa «eso» o «ello»; se usa para referirse a algo concreto ya identificado.
og «og» significa «y» y une las dos acciones de «lukke det og låse altandøren». Se reutiliza entre palabras o grupos de palabras para añadir una acción relacionada.
låse «låse» significa «cerrar con llave» o «bloquear» en «låse altandøren». Aparece después de «og» y se reutiliza con la puerta u otro objeto que se quiere dejar cerrado con llave.
altandøren «altandøren» significa «la puerta del balcón» y es el objeto de «låse altandøren». La forma nombra una puerta concreta y puede usarse después de «låse» para indicar qué puerta se cierra con llave.
Lysene «Lysene» significa «las luces» y es el sujeto de «Lysene i gangen er stadig tændt». La forma se refiere a unas luces concretas, en este caso las del pasillo.
gangen «gangen» significa «el pasillo» y aparece en «i gangen» para indicar dónde están las luces. La forma «gangen» nombra un pasillo concreto y se usa después de «i» para expresar ubicación.
tændt «tændt» significa «encendido» o «encendidas» y describe el estado de las luces en «er stadig tændt». Se reutiliza con «er» para decir que una luz o un aparato está encendido.
Så «Så» significa «así que» y conecta el hecho de que las luces siguen encendidas con la decisión de apagarlas en «Så slukker jeg dem». Se reutiliza al comienzo de una oración para presentar una consecuencia o una decisión.
slukker En «Så slukker jeg dem», «slukker» expresa que voy a apagar las luces. Es una forma de «slukke» y se reutiliza con aquello que se apaga, como en «slukker jeg dem».
dem «dem» significa «las» o «los» y se refiere a las luces en «slukker jeg dem». Funciona como objeto de la acción y se coloca después de la acción en esta oración.
burde «burde» expresa una expectativa o una conclusión moderada en «Det burde være det hele»: debería ser todo. Se reutiliza delante de un infinitivo para decir que algo probablemente es así o que sería lo esperable: «burde + være».
være «være» aporta la idea de «ser» o «estar» en «burde være det hele». Aparece después de «burde» y se reutiliza en construcciones como «burde være» para describir una conclusión o un estado esperado.
hele «hele» significa «todo» o «entero» en la expresión «det hele», que aquí significa «todo». Se reutiliza junto con «det» para referirse al conjunto completo de algo: «det hele».
Lad «Lad» introduce una propuesta en «Lad os gå»: «vamos» o «dejemos que vayamos». Se reutiliza en la construcción «Lad os + infinitivo» para proponer una acción conjunta.
os «os» significa «nos» en «Lad os gå» y señala a las personas incluidas en la propuesta. Forma parte de la construcción «Lad os + infinitivo», usada para proponer hacer algo juntos.
bliver En «før det bliver for sent», «bliver» expresa que algo llega a estar o se vuelve de cierta manera: que se hace demasiado tarde. Es una forma de «blive» y se reutiliza con un estado o una cualidad, como «bliver for sent».
sent «sent» significa «tarde» en «før det bliver for sent». Junto con «for» forma «for sent», que significa «demasiado tarde»; se usa para hablar de un momento que ya no es conveniente.

Puntos Gramaticales

slukke for + bestemt substantiv

slukke for komfuret

slóga foa kómfua

apagar la estufa

El verbo slukke se usa con la preposición for cuando se apaga un aparato o una luz.

så + verbo + sujeto

Så bliver det hele for sent.

Sou blía de héle foa sen.

Entonces todo será demasiado tarde.

Cuando så significa «entonces» y aparece al inicio, el verbo va antes del sujeto.

Vocabulario Danés

alle Determinante
ále todos; todas
allerede Adverbio
aloréde ya
før Conjunción
feua antes de
gå Verbo
koa ir; marcharse går
komfur Sustantivo
kómfua estufa; cocina komfuret
Género
neuter
lejlighed Sustantivo
láilijed apartamento lejligheden
Género
common
lukke Verbo
lógué cerrar
lukket Adjetivo
slógued cerrado lukkede
slukke for Frase
slóga foa apagar slukket for
soveværelse Sustantivo
sóvevérlse dormitorio soveværelset
Género
neuter
tjekke Verbo
ché-gue revisar; comprobar
vindue Sustantivo
vénua ventana vinduer
Género
neuter

vinduer; vinduet

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Ya apagué la estufa.

Ver RespuestaJeg har allerede slukket for komfuret.

¿Están todas las ventanas cerradas?

Ver RespuestaEr alle vinduer lukkede?

La ventana del dormitorio todavía está abierta.

Ver RespuestaVinduet i soveværelset er stadig åbent.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

ventana

Ver Respuestavinduer

todos; todas

Ver Respuestaalle

estufa; cocina

Ver Respuestakomfuret

apartamento

Ver Respuestalejligheden