Limpiar la sala común | Aprende danés en español

Sobre esta lección

Con Limpiar la sala común, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en danés.

Diálogo

Vi brugte fællesrummet i et stykke tid.

Ví brúgde féles-rómed i e stóke tí. Usamos la sala común durante un rato.

Lad os rydde op, før vi går.

Le os reude op, feur ví goa. Vamos a dejarla limpia antes de irnos.

Jeg stiller stolene tilbage, hvor de stod.

Yai stéla stólene telé, voa di stó. Volveré a poner las sillas donde estaban.

Jeg fjerner affaldet fra bordene.

Yai fiérna áfalded fre bóane. Quitaré la basura de las mesas.

Skal vi også slukke lyset?

Sgal ví óse slúge lúised? ¿También deberíamos apagar las luces?

Sluk lyset.

Slúg lúised. Apaga las luces.

Luk vinduerne, før vi låser af.

Lúg vénuane, feur ví lósa ef. Cierra las ventanas antes de cerrar con llave.

Rummet ser klart ud til den næste gruppe.

Rómed sea klad ud tel den néste grúbe. La sala parece lista para el próximo grupo.

Så kan vi låse døren og gå.

So ken ví lóse deuan o goa. Entonces podemos cerrar la puerta con llave e irnos.

Palabra por palabra

Vi «Vi» significa «nosotros» y aquí es quien realizó la acción de usar la sala. Se usa normalmente como sujeto antes del verbo, como en «Vi brugte fællesrummet». Es útil al hablar de acciones hechas por un grupo que incluye a la persona que habla.

brugte «brugte» significa «usamos» en «Vi brugte fællesrummet i et stykke tid». Es la forma pasada de bruge y expresa que el uso ya ocurrió. Puedes reutilizar Vi brugte + objeto para decir qué usasteis o utilizasteis.

fællesrummet «fællesrummet» significa «la sala común», concretamente la sala de uso compartido mencionada en la conversación. Es la forma definida de fællesrum y funciona como objeto de «brugte». Puedes usarlo después de un verbo para hablar de acciones realizadas en esa sala.

i En «i et stykke tid», «i» introduce una duración y significa «durante». La construcción i + duración indica cuánto tiempo continúa una acción. Se usa para describir la duración de actividades, como usar una sala o esperar.

et stykke tid «et stykke tid» expresa «un rato» o «un período de tiempo». En esta expresión, «et» acompaña a «stykke», «stykke» aporta la idea de una parte o cantidad y «tid» significa «tiempo»; juntos forman la expresión completa de duración. Puedes reutilizar i et stykke tid para decir cuánto duró una acción.

Lad En «Lad os rydde op», «Lad» inicia una propuesta conjunta equivalente a «vamos a» o «dejemos». Se usa con os y un verbo para invitar a hacer algo juntos. Es apropiado al organizar una acción compartida, como limpiar una sala.

os «os» significa «nos» dentro de «Lad os rydde op» y señala que la propuesta incluye a la persona que habla y a otras personas. La estructura Lad os + verbo se usa para proponer una acción conjunta. Puedes usarla al invitar a alguien a hacer algo contigo.

rydde op «rydde op» significa «recoger y ordenar» un lugar. Dentro de la expresión, «rydde» aporta la acción de ordenar y «op» forma con él la expresión verbal de dejar el espacio recogido. Se usa con lugares u objetos que necesitan ordenarse, como en «Lad os rydde op».

før «før» significa «antes de» y conecta la limpieza con la salida en «før vi går». Introduce la acción que debe ocurrir primero. Puedes usar før + oración para indicar qué debe pasar antes de otra acción.

går «går» significa «vamos» o «salimos» en «før vi går», donde se refiere a abandonar la sala. Es una forma de gå usada para hablar del movimiento o la salida del grupo. Puedes reutilizar før vi går al indicar que algo debe hacerse antes de irse.

Jeg «Jeg» significa «yo» y presenta a la persona que realizará la acción. Normalmente aparece como sujeto antes del verbo, como en «Jeg stiller stolene tilbage». Se usa para anunciar una tarea o responsabilidad propia.

stiller «stiller» significa «coloco» en «Jeg stiller stolene tilbage». Es la forma presente de stille y aquí presenta la acción que la persona se dispone a realizar. Puedes reutilizar Jeg stiller + objeto + tilbage para decir que colocas algo de vuelta en su sitio.

stolene «stolene» significa «las sillas» concretas que deben volver a su lugar. Es la forma definida plural de stol y funciona como objeto de «stiller». Puedes usarlo después de un verbo de colocar, mover o recoger cuando hablas de unas sillas determinadas.

tilbage «tilbage» significa «de vuelta» y en «stiller stolene tilbage» indica que las sillas regresan a su ubicación anterior. Completa la idea de devolver algo a un lugar. Se usa después del objeto o del verbo para expresar retorno, como en «stiller ... tilbage».

hvor «hvor» significa «donde» e introduce el lugar en «hvor de stod». Conecta la acción de colocar las sillas con su posición anterior. Puedes usar hvor + oración para especificar el lugar en el que algo estaba o debe estar.

de «de» significa «ellos» o «ellas» y aquí se refiere a las sillas. Es el sujeto de «stod» dentro de «hvor de stod». Se usa para retomar personas o cosas ya mencionadas sin repetir el sustantivo.

stod «stod» significa «estaban» en «hvor de stod» y describe la posición anterior de las sillas. Es la forma pasada de stå. Puedes usar hvor de stod para indicar dónde se encontraba algo antes.

fjerner «fjerner» significa «quito» o «retiro» en «Jeg fjerner affaldet fra bordene». Es la forma presente de fjerne y expresa la tarea que la persona va a realizar. Puedes reutilizar fjerner + objeto + fra + lugar para decir que retiras algo de un sitio.

affaldet «affaldet» significa «la basura» concreta que está sobre las mesas. Es la forma definida de affald y funciona como objeto de «fjerner». Puedes usarlo con verbos de retirar o recoger, como en «fjerner affaldet».

fra «fra» significa «de» o «desde» y aquí indica el lugar del que se retira la basura: «fra bordene». Introduce el punto de origen o la superficie de la que algo se quita. Puedes reutilizar fjerner + objeto + fra + lugar.

bordene «bordene» significa «las mesas» concretas de las que se retira la basura. Es la forma definida plural de bord y aparece después de «fra». Se usa para señalar mesas determinadas cuando se habla de objetos situados sobre ellas.

Skal En «Skal vi også slukke lyset?», «Skal» participa en una pregunta que propone una acción y equivale aquí a «¿deberíamos...?». Con vi y un verbo en infinitivo, sirve para preguntar si el grupo debe hacer algo. Es útil al consultar o sugerir la siguiente tarea.

også «også» significa «también» o «además» y añade apagar la luz a las tareas ya mencionadas. En «Skal vi også slukke lyset?» aparece después de vi para señalar que se incorpora otra acción. Puedes colocarlo junto a una pregunta o afirmación cuando agregas una actividad.

slukke «slukke» significa «apagar» y aparece en infinitivo después de «Skal» en «Skal vi også slukke lyset?». Se usa para luces u otros elementos que se apagan. Puedes reutilizar slukke + objeto, como «slukke lyset».

lyset «lyset» significa «la luz» concreta que se debe apagar. Es la forma definida de lys y funciona como objeto de «slukke». Puedes usarlo en la combinación «slukke lyset» al hablar de apagar la iluminación.

Sluk «Sluk» significa «apaga» y expresa una instrucción directa en «Sluk lyset». Es la forma imperativa de slukke. Puedes usar Sluk + objeto para pedir que alguien apague algo, especialmente una luz o un aparato.

Luk «Luk» significa «cierra» y es una instrucción directa en «Luk vinduerne». Es la forma imperativa de lukke. Se usa con el objeto que debe cerrarse, como ventanas, puertas u otros elementos cerrables.

vinduerne «vinduerne» significa «las ventanas» concretas que deben cerrarse. Es la forma definida plural de vindue y funciona como objeto de «Luk». Puedes usarlo después de un verbo de cerrar cuando hablas de unas ventanas determinadas.

låser af «låser af» significa «cerramos con llave» o «cerramos el lugar con llave» al terminar. En esta expresión, «låser» aporta la acción de cerrar con llave y «af» forma con él la expresión de asegurar o cerrar un lugar al salir. Puedes reutilizar «før vi låser af» cuando una acción debe completarse antes de cerrar el lugar.

Rummet «Rummet» significa «la sala» o «la habitación» concreta de la conversación. Es la forma definida de rum y funciona como sujeto de «ser klart ud». Puedes usarlo al describir el estado o la apariencia de una habitación determinada.

ser En «Rummet ser klart ud», «ser» contribuye al significado «parece» o «se ve». Es la forma presente de se y aparece junto con «ud» para describir la apariencia de algo. Puedes reutilizar la estructura ser + descripción + ud al decir cómo parece un lugar o un objeto.

klart «klart» significa «listo» o «preparado» en «Rummet ser klart ud til den næste gruppe». Es la forma de klar usada en esta descripción del estado de la sala. Puedes reutilizar ser ... klart ud para decir que un lugar parece preparado para un uso posterior.

ud En «ser klart ud», «ud» es la partícula que completa la expresión de apariencia y ayuda a expresar «parecer» o «verse». Aquí no aporta por sí sola el significado de «fuera». Se usa junto con ser y una descripción, como en «ser klart ud».

til «til» significa «para» en «til den næste gruppe» y señala quién usará la sala después. Introduce el destinatario o el uso previsto. Puedes usar til + persona o grupo para indicar para quién está preparado algo.

den «den» equivale a «el» o «la» y acompaña a «næste gruppe» para referirse a un grupo concreto. Aparece antes del adjetivo y del sustantivo en «den næste gruppe». Puedes reutilizar den + adjetivo + sustantivo al señalar una persona o cosa determinada.

næste «næste» significa «próximo» o «siguiente» y modifica a «gruppe» en «den næste gruppe». Indica que ese grupo será el que use la sala después. Puedes usar den næste + sustantivo para referirte a la siguiente persona, actividad o grupo.

gruppe «gruppe» significa «grupo» y en «den næste gruppe» identifica a las personas que usarán la sala después. Aparece con den næste para formar «el próximo grupo». Puedes usarlo para hablar de varias personas consideradas como una unidad.

Så «Så» significa «entonces» y presenta la consecuencia de que la sala ya esté lista: «Så kan vi låse døren og gå». Suele aparecer al comienzo para enlazar una conclusión con lo dicho antes. Puedes usar Så + oración al indicar qué se puede hacer a continuación.

kan «kan» significa «podemos» en «kan vi låse døren og gå» y expresa que el grupo ya está en condiciones de realizar esas acciones. Va seguido de verbos en infinitivo. Puedes reutilizar kan + infinitivo para hablar de una posibilidad o acción disponible.

låse «låse» significa «cerrar con llave» y aparece en infinitivo después de «kan» en «kan vi låse døren». Aquí la acción se aplica a la puerta. Puedes reutilizar låse + objeto, como «låse døren», para decir qué se cierra con llave.

døren «døren» significa «la puerta» concreta que se cierra con llave. Es la forma definida de dør y funciona como objeto de «låse». Puedes usarlo en la combinación «låse døren» al terminar de salir de un lugar.

og «og» significa «y» y une las dos acciones finales en «låse døren og gå». Presenta acciones que el grupo puede realizar una después de la otra. Puedes usarlo para coordinar dos verbos o dos acciones relacionadas.

gå «gå» significa «irse» o «salir» en «kan vi låse døren og gå». Es el infinitivo coordinado con «låse» después de «kan». Puedes usarlo para indicar que alguien abandona un lugar, especialmente después de terminar una tarea.

Puntos Gramaticales

se ... ud + adjektiv

Rummet ser klart ud.

Rómed sea klad ud.

La sala parece lista.

Med se ... ud står adjektivet før ud; klart ender på -t, fordi rum er et intetkønsord.

Imperativ: verbets stamme

Luk vinduerne!

Lúg vénuane.

¡Cierra las ventanas!

Den danske imperativ dannes normalt uden subjekt ved at bruge verbets stamme: luk.

Vocabulario Danés

affald Sustantivo

áfal basura; residuos affaldet

Género: neuter

bruge Verbo

brúe usar brugte

fjerne Verbo

fiérne quitar; retirar fjerner

fællesrum Sustantivo

féles-rom sala común fællesrummet

Género: neuter

før Conjunción

feur antes de; antes que

gå Verbo

goa ir; marcharse går

hvor Adverbio

voa donde

i et stykke tid Frase

i e stóke tí durante un rato

rydde op Frase

reude op ordenar; limpiar

stille tilbage Frase

stéle telé volver a colocar stiller ... tilbage

stol Sustantivo

stol silla stolene

Género: common

stå Verbo

stoa estar colocado; estar de pie stod

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Quitaré la basura de las mesas.

Ver Respuesta

Jeg fjerner affaldet fra bordene.

¿También deberíamos apagar las luces?

Ver Respuesta

Skal vi også slukke lyset?

Apaga las luces.

Ver Respuesta

Sluk lyset.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

donde

Ver Respuesta

hvor

usar

Ver Respuesta

brugte

sala común

Ver Respuesta

fællesrummet

silla

Ver Respuesta

stolene