Una rutina de limpieza justa | Aprende danés en español

Sobre esta lección

Con Una rutina de limpieza justa, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en danés.

Diálogo

Vores rengøringsrutine fungerer ikke, og køkkenet bliver ved med at være rodet.

Vó-as ren-gue-ríns-ru-tí-ne fón-gue-a é-ga, o ké-gu-net blí-a vé me a vé-a ró-et. Nuestra rutina de limpieza no funciona y la cocina sigue desordenándose.

Jeg tror ikke, at nogen af os gør det med vilje.

Yái tró é-ga, a nó-u-en a os gué-a de me ví-lia. No creo que ninguno de los dos lo haga a propósito.

Måske har vi brug for en tydeligere standard, især for opvasken og komfuret.

Mós-ke ha vi bru fo-a en tí-de-le-a es-tán-da, e-sé-a fo-a ob-vás-guen o kom-fú-a-et. Quizá necesitemos un criterio más claro, sobre todo para los platos y la cocina.

Vi kunne skiftes til opgaverne hver uge, så den samme person ikke altid vasker gulv.

Vi kú-na es-gíf-des te ob-gué-va-na vé-a ú-a, só den sé-ma pe-són é-ga él-di vás-ga gul. Podríamos turnarnos las tareas cada semana para que la misma persona no friegue siempre el suelo.

Det lyder fair, selv om jeg foretrækker at tage skraldet ud frem for at gøre badeværelset rent.

De lí-a fé-a, sel om yái fo-tré-ga a té-a es-grál-de u frem fo-a a gué-a ba-de-vé-a-lset ren. Me parece justo, aunque prefiero sacar la basura a limpiar el baño.

Det er fint at have præferencer, men de ubehagelige opgaver skal stadig deles.

De a fint a hé-ve pre-fe-rán-sa, men di u-be-hé-le ob-gué-va ska es-dé-di dé-les. Las preferencias están bien, pero las tareas desagradables aún tenemos que compartirlas.

Hvis vi skriver det ned, kan vi forhindre, at der opstår bitterhed senere.

Ves vi es-grí-va de ne, kan vi fo-hén-dra, a da ob-stó-a bí-te-hed sé-na-ra. Si lo escribimos, podemos evitar que el resentimiento se acumule más adelante.

Lad os lave et enkelt skema og gennemgå det, efter at vi har prøvet det i et stykke tid.

La os lé-ve et én-gelt es-gué-ma o guem-gó de, éf-da vi ha pró-ve de i et es-tú-ga ti. Hagamos una tabla sencilla y revisémosla después de probarla durante un tiempo.

Hvis det virker for strengt, kan vi justere det i stedet for at diskutere.

Ves de ví-a fo-a es-trént, kan vi yus-té-a de i es-dé fo-a a dis-ku-té-a. Si parece demasiado estricto, podemos ajustarlo en vez de discutir.

Målet er et renere hjem, ikke et perfekt system.

Mó-le a et ré-na-ra yem, é-ga et per-fégt sí-dem. El objetivo es tener una casa más limpia, no un sistema perfecto.

Palabra por palabra

Vores «Vores» significa «nuestro» y presenta la rutina como algo compartido por quienes hablan. Se usa delante de un sustantivo, como en «Vores rengøringsrutine». Es útil al hablar de objetos, tareas o decisiones comunes con un compañero de casa.

rengøringsrutine «Rengøringsrutine» significa «rutina de limpieza»: el conjunto habitual de tareas para mantener la casa limpia. Aquí es el tema que no está funcionando bien. Puede reutilizarse para describir una rutina doméstica, por ejemplo «en rengøringsrutine» como nuevo ejemplo.

fungerer «Fungerer» significa «funciona» en «Vores rengøringsrutine fungerer ikke». Describe si un plan, sistema o acuerdo produce el resultado esperado. Se usa para valorar una solución en una conversación práctica, como cuando unos compañeros revisan sus tareas.

ikke «Ikke» niega «fungerer» en «fungerer ikke», por lo que la rutina no funciona. En danés suele colocarse después del verbo en una oración principal. Es útil para expresar que algo no ocurre o no da resultado.

og «Og» significa «y» y une dos hechos: «Vores rengøringsrutine fungerer ikke, og køkkenet bliver ved med at være rodet». Conecta ideas relacionadas dentro de la misma explicación. Puede usarse para añadir otro problema, acción o resultado.

køkkenet «Køkkenet» significa «la cocina» y es el espacio que sigue desordenado en el diálogo. La terminación de la forma usada presenta «køkken» como un lugar concreto. Se usa al hablar de tareas o problemas específicos de una casa.

bliver En «bliver ved med at være rodet», «bliver» contribuye a la idea de que la situación continúa. Forma la expresión de continuidad «bliver ved med at» con una acción o estado. Es útil cuando un problema sigue ocurriendo a pesar de los intentos de solucionarlo.

ved En «bliver ved med at være rodet», «ved» forma parte de la expresión que significa «seguir». No significa aquí simplemente «junto a» o «cerca de». Esta construcción sirve para indicar que una acción o situación continúa.

med En «bliver ved med at være rodet», «med» completa la expresión de continuidad «bliver ved med at». También aparece en «med vilje», donde forma una expresión distinta. Conviene aprenderlo dentro de la expresión completa según la situación.

at «At» introduce formas verbales no conjugadas, como «at være», «at tage» y «at diskutere». En «bliver ved med at være rodet» introduce el estado que continúa. Se usa delante de un verbo cuando una construcción danesa requiere esa forma.

være «Være» significa «ser» o «estar» y aquí expresa el estado de la cocina: «at være rodet», «estar desordenada». Aparece después de «at» en una construcción de infinitivo. Es útil para describir estados, identidades o condiciones.

rodet «Rodet» significa «desordenado» en «køkkenet bliver ved med at være rodet». Describe el estado en que se encuentra la cocina. Puede reutilizarse para comentar una habitación o un espacio que necesita orden, sin cambiar la palabra citada.

Jeg «Jeg» significa «yo» y señala a la persona que expresa la opinión en «Jeg tror ikke». Es la forma usada cuando el hablante habla de sus propios pensamientos o acciones. Puede iniciar una opinión personal en una conversación cotidiana.

tror «Tror» significa «creo» en «Jeg tror ikke, at nogen af os gør det med vilje». Introduce una opinión o valoración del hablante, aquí presentada en negativo. Se usa habitualmente con una oración introducida por «at», como «Jeg tror, at ...» en un nuevo ejemplo.

nogen «Nogen» significa «alguien» o «alguno» en «nogen af os», dentro de una negación: ninguno de nosotros. La expresión «nogen af os» selecciona a una persona posible del grupo «os». Es útil para hablar de una persona no identificada dentro de un grupo.

af En «nogen af os», «af» significa «de» y relaciona el posible individuo con el grupo «os». La estructura «nogen af ...» se usa para hablar de una parte de un grupo. Puede servir para referirse a uno o varios miembros de un conjunto.

os «Os» se refiere a «nosotros» dentro de la expresión «nogen af os», «alguno de nosotros». Aquí incluye a las dos personas que comparten la casa. Se usa después de ciertas preposiciones, como en «af os».

gør «Gør» significa «hace» en «gør det med vilje». El verbo se refiere a realizar la acción mencionada indirectamente por «det». Se usa para hablar de lo que una persona hace, especialmente dentro de expresiones como «gøre det».

det En «gør det med vilje», «det» significa «eso» o «lo» y representa la acción de dejar la cocina desordenada. En «Det lyder fair», en cambio, presenta la situación que se valora. Su función depende de la construcción, así que conviene entenderlo dentro de la frase completa.

vilje «Vilje» significa «voluntad» o «intención» en la expresión «med vilje», que aquí significa «a propósito». La expresión completa indica que una acción se hace intencionadamente. Es útil para aclarar si algo ocurrió de forma deliberada.

Måske «Måske» significa «quizá» y suaviza la propuesta «Måske har vi brug for en tydeligere standard». Presenta una posibilidad sin afirmarla con total seguridad. Se usa al proponer una solución o expresar una hipótesis con tacto.

har En «har vi brug for», «har» forma parte de la expresión «have brug for», «necesitar». Aquí la necesidad es de un criterio más claro. La misma expresión se reutiliza para decir que alguien necesita un objeto, una ayuda o una solución.

vi «Vi» significa «nosotros» y presenta a las dos personas como participantes en «har vi brug for» y «Vi kunne skiftes». Se usa para hablar de acciones, necesidades o decisiones compartidas. Es apropiado cuando una propuesta afecta a todo el grupo.

brug En «har vi brug for», «brug» forma parte de la expresión «have brug for», que significa «necesitar». No conviene traducirlo aquí de forma aislada como «uso». Esta expresión sirve para indicar qué cosa, condición o ayuda hace falta.

for En «har vi brug for en tydeligere standard», «for» completa la expresión «have brug for», «necesitar». También aparece en «frem for», con el sentido de «en lugar de». Su significado debe entenderse según la expresión en la que participa.

en «En» significa «un» o «una» y acompaña a «standard» en «en tydeligere standard». Presenta un criterio concreto pero todavía no identificado. Se usa delante de sustantivos de este tipo para introducir una cosa o posibilidad.

tydeligere «Tydeligere» significa «más claro» y describe la mejora que necesitan en «en tydeligere standard». Compara el criterio propuesto con uno que no resulta suficientemente claro. Puede reutilizarse para pedir instrucciones, reglas o explicaciones más fáciles de entender.

standard «Standard» significa «estándar» o «criterio» para decidir qué nivel de limpieza se considera aceptable. Aquí se refiere a una regla común para los platos y el fogón. Es útil al acordar un nivel esperado de calidad o comportamiento.

især «Især» significa «especialmente» y destaca «opvasken og komfuret» dentro de las tareas de la cocina. Sirve para señalar los elementos más importantes de una lista o explicación. Se usa cuando se quiere dar prioridad a un caso concreto.

opvasken «Opvasken» se refiere a los platos o la vajilla que hay que lavar en «opvasken og komfuret». Aquí es una de las áreas para las que se necesita un criterio claro. Puede usarse al repartir o revisar tareas de cocina.

komfuret «Komfuret» significa «el fogón» o «la cocina» como aparato para cocinar. En el diálogo aparece junto a «opvasken» como una superficie que debe mantenerse limpia. Es útil para hablar de una tarea concreta de limpieza en la cocina.

kunne «Kunne» expresa una posibilidad o propuesta en «Vi kunne skiftes til opgaverne», «podríamos turnarnos las tareas». Suaviza la sugerencia y no la presenta como una obligación. Se usa para proponer una opción durante una negociación.

skiftes «Skiftes» significa «turnarse» en «skiftes til opgaverne». Indica que varias personas realizan una tarea por turnos, en vez de que siempre la haga la misma persona. Es útil para repartir responsabilidades de manera alternada.

til En «skiftes til opgaverne», «til» forma parte de la construcción que expresa turnarse con una tarea. También introduce dirección o destino en otros contextos, pero aquí relaciona el turno con «opgaverne». Puede reutilizarse al hablar de turnarse para hacer una actividad.

opgaverne «Opgaverne» significa «las tareas» en «skiftes til opgaverne». Se refiere a las responsabilidades de limpieza que deben repartirse. La forma concreta se usa cuando los interlocutores ya tienen en mente un conjunto determinado de tareas.

hver «Hver» significa «cada» en «hver uge», «cada semana». Presenta las semanas una por una como una unidad repetida del plan. Se usa para establecer una frecuencia regular de tareas, reuniones o revisiones.

uge «Uge» significa «semana» en la expresión «hver uge», que fija una frecuencia semanal. Aquí indica cada cuánto se alternan las tareas. Puede reutilizarse para organizar una actividad que se repite semanalmente.

så En «så den samme person ikke altid vasker gulv», «så» introduce el resultado o propósito buscado: que la misma persona no friegue siempre el suelo. Aquí equivale a «para que». Se usa para conectar una propuesta con el efecto que se quiere conseguir.

den «Den» significa «el» o «la» en «den samme person». Acompaña a «samme person» para señalar a la persona concreta que podría acabar haciendo siempre la tarea. Se usa delante de un sustantivo determinado de este tipo.

samme «Samme» significa «mismo» o «misma» en «den samme person». Destaca que se trataría repetidamente de una sola persona, no de personas diferentes. Es útil para señalar identidad o repetición en una comparación.

person «Person» significa «persona» en «den samme person». Aquí designa a quien podría encargarse siempre de fregar el suelo. Se usa para hablar de un individuo sin especificar su nombre o identidad.

altid «Altid» significa «siempre» y modifica «vasker gulv» en «ikke altid vasker gulv». Señala una repetición constante que el nuevo acuerdo intenta evitar. Es útil para describir hábitos o responsabilidades que se repiten con demasiada frecuencia.

vasker «Vasker» significa «lava» o «friega» en «vasker gulv», «friega el suelo». Aquí describe la tarea de limpiar el suelo, no de lavar una persona u objeto concreto. Puede reutilizarse para hablar de limpiar superficies o lavar cosas según el complemento.

gulv «Gulv» significa «suelo» en «vasker gulv». Es el objeto o superficie de la tarea que se quiere repartir entre los compañeros. Se usa al hablar de limpiar, reparar o caminar sobre el suelo.

lyder «Lyder» significa «suena» en «Det lyder fair», donde el hablante valora una propuesta como razonable. La construcción «Det lyder ...» sirve para dar una impresión sobre una idea, plan o sugerencia. Es útil al responder a una propuesta de otra persona.

fair «Fair» significa «justo» o «equitativo» en «Det lyder fair». Evalúa el reparto de tareas como aceptable para las personas implicadas. Puede usarse al negociar una distribución, una regla o un acuerdo.

selv En «selv om jeg foretrækker ...», «selv» forma parte de la expresión «selv om», que significa «aunque». Introduce una preferencia que no invalida la valoración anterior. Esta expresión es útil para presentar una objeción o matiz sin rechazar completamente una propuesta.

om En «selv om jeg foretrækker ...», «om» completa la expresión «selv om», «aunque». No tiene aquí el sentido aislado de «sobre» o «acerca de». Se usa para introducir una circunstancia que contrasta con la idea principal.

foretrækker «Foretrækker» significa «prefiero» en «jeg foretrækker at tage skraldet ud frem for at gøre badeværelset rent». Expresa una elección personal entre dos tareas. Se usa con una opción preferida y una alternativa introducida por «frem for».

tage «Tage» significa «tomar» o «sacar» y aquí forma «tage skraldet ud», «sacar la basura». La partícula «ud» completa la idea de llevarla hacia fuera. Es útil para hablar de sacar algo de un lugar, especialmente en tareas domésticas.

skraldet «Skraldet» significa «la basura» en «tage skraldet ud». Es el objeto que se lleva fuera en una de las tareas preferidas por el hablante. Puede usarse al organizar responsabilidades domésticas relacionadas con los residuos.

ud En «tage skraldet ud», «ud» indica movimiento hacia fuera y completa el significado de «sacar». La expresión entera describe llevar la basura fuera de la casa. Se usa con verbos de movimiento cuando algo sale de un espacio.

frem En «frem for at gøre badeværelset rent», «frem» forma parte de «frem for», que significa «en lugar de» o «en vez de». Introduce la tarea que el hablante prefiere no hacer. Se usa para comparar dos opciones y elegir una frente a la otra.

gøre «Gøre» significa «hacer» en «gøre badeværelset rent», «limpiar el baño». Aquí se combina con el complemento «badeværelset» y el adjetivo «rent» para expresar el resultado de la tarea. Puede reutilizarse para describir acciones o tareas concretas.

badeværelset «Badeværelset» significa «el baño» en «gøre badeværelset rent». Es el espacio que aparece como alternativa a sacar la basura. Se usa al hablar de limpiar, usar o reparar esa habitación concreta.

rent «Rent» significa «limpio» en «gøre badeværelset rent», donde expresa el estado que se quiere conseguir para el baño. Forma parte de la construcción completa de hacer que algo quede limpio. Es útil para describir el resultado de una tarea de limpieza.

er En «Det er fint at have præferencer», «er» significa «es» y relaciona la situación con la valoración «fint». Aquí presenta como aceptable tener preferencias. Se usa para identificar o valorar una situación con una descripción.

fint «Fint» significa «bien» o «está bien» en «Det er fint at have præferencer». Concede que las preferencias personales son aceptables, aunque después se añade un límite. Es útil para mostrar acuerdo parcial antes de introducir otra consideración.

have «Have» significa «tener» en «at have præferencer», «tener preferencias». Aparece después de «at» porque la acción se presenta como una actividad o situación. Puede usarse para hablar de tener opiniones, necesidades o preferencias.

præferencer «Præferencer» significa «preferencias» en «at have præferencer». Se refiere a las tareas que cada persona prefiere realizar. Es útil al negociar opciones personales dentro de un acuerdo compartido.

men «Men» significa «pero» y contrapone «Det er fint at have præferencer» con la necesidad de compartir las tareas desagradables. Introduce un límite o una idea que modifica lo anterior. Se usa para expresar contraste en una negociación.

de «De» significa «los» o «las» en «de ubehagelige opgaver». Presenta como determinadas las tareas desagradables de las que ya se está hablando. Se usa delante de un grupo concreto de sustantivos.

ubehagelige «Ubehagelige» significa «desagradables» y describe «opgaver» en «de ubehagelige opgaver». Aquí se refiere a las tareas que nadie quiere asumir, pero que siguen siendo necesarias. Puede usarse para describir actividades o situaciones incómodas.

opgaver «Opgaver» significa «tareas» en «de ubehagelige opgaver». En esta frase se refiere a responsabilidades de limpieza que deben compartirse. Se usa para hablar de actividades que una persona tiene que realizar.

skal «Skal» expresa obligación o necesidad en «opgaver skal stadig deles», «las tareas todavía tienen que compartirse». Indica que las preferencias no eliminan esa responsabilidad. Se usa para establecer lo que debe hacerse en un acuerdo o plan.

stadig «Stadig» significa «todavía» en «skal stadig deles» y señala que la obligación continúa a pesar de las preferencias. Refuerza la idea de que las tareas desagradables siguen formando parte del reparto. Es útil al recordar una condición que no ha cambiado.

deles «Deles» significa «compartirse» o «repartirse» en «opgaverne skal stadig deles». Presenta las tareas como algo que debe distribuirse entre varias personas. Se usa para hablar de responsabilidades compartidas sin destacar quién realiza cada una.

Hvis «Hvis» significa «si» e introduce una condición en «Hvis vi skriver det ned». La acción propuesta depende de que se escriba el acuerdo. Se usa para explicar qué puede ocurrir bajo una determinada condición.

skriver «Skriver» significa «escribimos» en «Hvis vi skriver det ned». Aquí describe poner el acuerdo por escrito como condición para evitar problemas posteriores. Se usa para hablar de redactar notas, reglas o planes compartidos.

ned En «skriver det ned», «ned» completa la expresión que significa «escribir algo por escrito» o «anotarlo». No se refiere aquí simplemente a una posición física hacia abajo. La construcción se usa para registrar información y poder consultarla después.

kan «Kan» expresa posibilidad o capacidad en «kan vi forhindre», «podemos evitar». Aquí presenta el efecto que podría lograrse al escribir el acuerdo. Se usa para decir que una acción es posible o que alguien tiene los medios para hacerla.

forhindre «Forhindre» significa «evitar» o «impedir» en «kan vi forhindre, at der opstår bitterhed». La acción busca impedir que aparezca resentimiento más adelante. Se usa con aquello que se quiere evitar, como un problema, un error o una consecuencia.

der En «at der opstår bitterhed», «der» forma parte de la construcción que presenta algo que surge: «que aparezca resentimiento». No señala aquí un lugar concreto. Se usa en construcciones donde se introduce la aparición o existencia de algo.

opstår «Opstår» significa «surge» o «aparece» en «der opstår bitterhed». Describe el comienzo de un problema o sentimiento que antes no estaba presente. Es útil para hablar de conflictos, dudas o dificultades que aparecen con el tiempo.

bitterhed «Bitterhed» significa «resentimiento» o «amargura» en «der opstår bitterhed senere». Aquí se refiere al malestar que podría acumularse si el reparto parece injusto. Se usa para describir una reacción negativa que surge en una relación o situación.

senere «Senere» significa «más tarde» y sitúa la posible aparición de resentimiento después del momento actual. Ayuda a explicar una consecuencia futura del acuerdo. Se usa para referirse a un momento posterior sin fijar una fecha concreta.

Lad En «Lad os lave et enkelt skema», «Lad» forma una invitación o propuesta dirigida conjuntamente a «os»: «hagamos». Se usa para animar a realizar algo juntos. Es apropiado al iniciar una acción acordada entre varias personas.

lave «Lave» significa «hacer» o «crear» en «Lad os lave et enkelt skema», «hagamos una tabla sencilla». Aquí describe preparar el documento que organizará las tareas. Se usa con objetos, planes o actividades que se elaboran.

et «Et» significa «un» y acompaña a «skema» en «et enkelt skema». Presenta una tabla concreta que todavía se va a crear. Se usa delante de un sustantivo de este tipo para introducir una cosa no determinada previamente.

enkelt «Enkelt» significa «simple» en «et enkelt skema». Indica que la tabla debe ser fácil de usar y no demasiado complicada. Puede reutilizarse para pedir una solución, explicación o plan sencillo.

skema «Skema» significa «tabla» o «plan escrito» en «et enkelt skema». Aquí es el documento donde pueden organizarse las tareas de limpieza. Se usa para presentar horarios, turnos o información ordenada.

gennemgå «Gennemgå» significa «revisar» o «repasar» en «gennemgå det». La acción consiste en examinar el esquema después de haberlo probado durante un tiempo. Se usa para evaluar un plan, documento o procedimiento de forma ordenada.

efter En «efter at vi har prøvet det», «efter» significa «después de» e introduce el momento de la revisión. Relaciona la evaluación con una experiencia previa del plan. Se usa para ordenar acciones en el tiempo.

prøvet «Prøvet» significa «probado» en «vi har prøvet det». Indica que el esquema se ha puesto en práctica antes de revisarlo. Se usa con algo que se ha intentado para valorar si funciona.

i En «i et stykke tid», «i» forma una expresión de duración que significa «durante un tiempo». Sitúa la prueba del esquema a lo largo de un periodo. Se usa para expresar cuánto tiempo se mantiene una actividad o situación.

stykke En «et stykke tid», «stykke» forma parte de la expresión «un periodo de tiempo». No se refiere aquí a un objeto físico. Esta expresión sirve para indicar una duración imprecisa pero suficiente para probar algo.

tid «Tid» significa «tiempo» en «et stykke tid», «durante un tiempo». Aquí se refiere al periodo en que los compañeros probarán el esquema. Se usa para hablar de duración, momentos o disponibilidad.

virker «Virker» significa «parece» en «Hvis det virker for strengt», donde describe la impresión de que el plan es demasiado estricto. También puede hablar de si algo funciona, pero aquí la idea principal es la apariencia o impresión. Se usa para valorar cómo se percibe una propuesta.

strengt «Strengt» significa «estricto» en «virker for strengt». Describe un plan con reglas o exigencias que podrían resultar excesivas. Se usa al evaluar si una norma o acuerdo deja suficiente margen de flexibilidad.

justere «Justere» significa «ajustar» en «kan vi justere det». Propone modificar el esquema si resulta demasiado estricto. Se usa para mejorar o adaptar un plan sin tener que abandonarlo por completo.

stedet En «i stedet for at diskutere», «stedet» forma parte de la expresión «i stedet for», que significa «en lugar de». Presenta ajustar el plan como alternativa a discutir. Esta construcción se usa para elegir una acción en vez de otra.

diskutere «Diskutere» significa «discutir» en «i stedet for at diskutere». Aquí se refiere a entrar en una discusión, presentada como algo que conviene evitar si el plan puede ajustarse. Se usa para hablar de intercambiar opiniones sobre un asunto, especialmente cuando hay desacuerdo.

Målet «Målet» significa «el objetivo» en «Målet er et renere hjem». Presenta el resultado principal que se quiere conseguir con la rutina. Se usa para introducir la finalidad de un plan o proyecto.

renere «Renere» significa «más limpio» y describe el hogar que se quiere conseguir en «et renere hjem». Expresa una mejora respecto al estado actual, no una exigencia de perfección. Puede reutilizarse al comparar el resultado esperado de dos métodos de limpieza.

hjem «Hjem» significa «hogar» o «casa» en «et renere hjem». Se refiere al espacio compartido que se quiere mantener más limpio. Se usa al hablar de la vivienda como lugar donde las personas viven.

perfekt «Perfekt» significa «perfecto» en «ikke et perfekt system». Aquí se niega que el sistema tenga que ser impecable; basta con que ayude a mantener la casa limpia. Se usa para establecer que una solución no necesita alcanzar un nivel ideal.

system «System» significa «sistema» en «et perfekt system» y se refiere al conjunto organizado de reglas y turnos de limpieza. El diálogo lo contrasta con el objetivo práctico de tener un hogar más limpio. Se usa para hablar de un método organizado para realizar tareas.

Puntos Gramaticales

blive ved med at + infinitiv

Vi bliver ved med at gøre rent.

Vi blí-a vé me a gué-a ren.

Seguimos limpiando.

La expresión blive ved med at + infinitivo indica que una acción continúa.

Adjetivo comparativo con -ere

Et tydeligere mål.

Et tí-de-le-a mol.

Un objetivo más claro.

Muchos adjetivos daneses forman el comparativo añadiendo -ere: tydelig → tydeligere.

Vocabulario Danés

blive ved med at Frase

blí-a vé me a seguir haciendo algo bliver ved med at

fungere Verbo

fón-gue-ra funcionar fungerer

gøre Verbo

gué-a hacer gør

have brug for Frase

hé-ve bru fo-a necesitar har vi brug for

især Adverbio

e-sé-a sobre todo; especialmente

med vilje Frase

me ví-lia a propósito

nogen Pronombre

nó-u-en alguien

rengøringsrutine Sustantivo

ren-gue-ríns-ru-tí-ne rutina de limpieza

Género: common

rodet Adjetivo

ró-et desordenado

standard Sustantivo

es-tán-da criterio; estándar

Género: common

tro Verbo

tró creer tror

tydelig Adjetivo

tí-de-li claro tydeligere

Cuestionario

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

funcionar

Ver Respuesta

fungerer

desordenado

Ver Respuesta

rodet

alguien

Ver Respuesta

nogen

creer

Ver Respuesta

tror