Sobre esta lección
Con Peticiones e instrucciones básicas, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.
Diálogo
A
Bitte komm herein.
Bíta kom jeráin. Por favor, entra.
B
Bitte setz dich hier hin.
Bíta sets dij jía jin. Por favor, siéntate aquí.
A
Bitte warte hier.
Bíta várte jía. Por favor, espera aquí.
B
Bitte schau hierher.
Bíta sháu jía-jér. Por favor, mira aquí.
A
Bitte hör aufmerksam zu.
Bíta jœr mérksam tsu. Por favor, escucha con atención.
B
Bitte sprich langsam.
Bíta shprij lángsam. Por favor, habla despacio.Palabra por palabra
Bitte
En el diálogo, «Bitte» significa «por favor» y hace que la petición suene cortés. Se coloca al principio de expresiones como «Bitte komm herein» antes de la acción solicitada. Se usa al pedir directamente a alguien que haga algo.
komm
En «Bitte komm herein», «komm» significa «ven» y es la forma de petición dirigida a una persona. Se combina con «Bitte» y con «herein» para invitar a alguien a entrar. Se usa cuando quieres que alguien se acerque y entre.
herein
En «Bitte komm herein», «herein» indica movimiento hacia dentro, en dirección al interior del lugar. Junto con «komm», completa la idea de venir adentro; por sí solo no expresa toda la acción. Se usa al invitar a alguien a entrar en una habitación o edificio.
setz
En «Bitte setz dich hier hin», «setz» expresa la petición de sentarse dirigida a una persona. Es la forma de petición de «sich setzen» y aparece junto con «dich» y «hier hin». Se usa para indicar a alguien que tome asiento.
dich
En «Bitte setz dich hier hin», «dich» se refiere a la persona a la que se habla y acompaña a «setz» en la acción de sentarse. No significa por sí solo «siéntate»; esa acción se expresa mediante la construcción completa. Se usa en la expresión «setz dich» al pedir a alguien que se siente.
hier
En «Bitte setz dich hier hin» y «Bitte warte hier», «hier» significa «aquí» y señala el lugar relacionado con la acción. Puede indicar dónde sentarse o dónde esperar. Se usa para señalar el lugar concreto en el que debe realizarse algo.
hin
En «Bitte setz dich hier hin», «hin» añade la idea de dirección hacia el lugar indicado. Junto con «setz dich» forma la petición completa de colocarse allí; «hin» por sí solo no significa «siéntate». Se usa para señalar un desplazamiento o una colocación hacia un lugar.
warte
En «Bitte warte hier», «warte» significa «espera» y expresa una petición dirigida a una persona. Se combina con «hier» para indicar el lugar en el que debe esperar. Se usa cuando pides a alguien que permanezca allí hasta que pueda continuar la situación.
schau
En «Bitte schau hierher», «schau» significa «mira» y dirige la atención de una persona. Es la forma de petición de «schauen» y aparece antes de «hierher». Se usa para pedir que alguien mire hacia un punto concreto.
hierher
En «Bitte schau hierher», «hierher» significa «hacia aquí» y señala la dirección en la que debe dirigirse la mirada. Acompaña a «schau» para indicar que la atención debe ir hacia el lugar del hablante o hacia el punto señalado. Se usa al llamar la atención de alguien hacia una posición concreta.
hör
En «Bitte hör aufmerksam zu», «hör» aporta la acción de escuchar y expresa una petición dirigida a una persona. Forma parte de la expresión separable «hör aufmerksam zu», en la que «zu» aparece al final. Se usa para pedir a alguien que preste atención a lo que se dice.
aufmerksam
En «Bitte hör aufmerksam zu», «aufmerksam» significa «atentamente» y describe cómo debe realizarse la escucha. Indica que la persona debe concentrarse en lo que oye. Se usa para precisar la manera en que alguien escucha o presta atención.
zu
En «Bitte hör aufmerksam zu», «zu» completa el verbo «zuhören» y aparece separado al final de la expresión. No significa aquí «a» o «hacia» por sí solo; la idea de escuchar se expresa con la construcción completa «hör aufmerksam zu». Se usa en esta posición cuando se pide a alguien que escuche.
sprich
En «Bitte sprich langsam», «sprich» significa «habla» y expresa una petición dirigida a una persona. Es la forma de petición de «sprechen» y se combina con «langsam» para indicar la manera de hablar. Se usa al pedir a alguien que diga algo oralmente.
langsam
En «Bitte sprich langsam», «langsam» significa «despacio» y describe la velocidad al hablar. Modifica la acción expresada por «sprich» y hace que la petición sea hablar más lentamente. Se usa cuando necesitas que el interlocutor hable a una velocidad menor.
Puntos Gramaticales
hör ... zu
Hör aufmerksam zu.
Jœr mérksam tsu.Escucha atentamente.
El verbo separable «zuhören» divide «zu» y aparece al final de la oración: «Hör ... zu».
hier / herein / hierher
Komm herein und setz dich hier hin.
Kom jeráin unt sets dij jía jin.Entra y siéntate aquí.
«hier» indica ubicación; «hierher» dirección hacia aquí; «herein» movimiento hacia dentro.
Vocabulario Alemán
aufmerksam
Adverbio
mérksam
atentamente
Bitte hör aufmerksam zu.
herein
Adverbio
jeráin
dentro / aquí dentro
Bitte komm herein.
hier
Adverbio
jía
aquí
Bitte warte hier.
hierher
Adverbio
jía-jér
hacia aquí
Bitte schau hierher.
hör aufmerksam zu
Frase
jœr mérksam tsu
escucha atentamente
Bitte hör aufmerksam zu.
komm
Verbo
kom
entra / ven
Bitte komm herein.
langsam
Adverbio
lángsam
despacio
Bitte sprich langsam.
schau
Verbo
sháu
mira
Bitte schau hierher.
setz dich hier hin
Frase
sets dij jía jin
siéntate aquí
Bitte setz dich hier hin.
sprich
Verbo
shprij
habla
Bitte sprich langsam.
warte
Verbo
várte
espera
Bitte warte hier.
Cuestionario
Ordenar
Ordena las palabras correctamente.
Por favor, entra.
Ver Respuesta
Bitte komm herein.Por favor, siéntate aquí.
Ver Respuesta
Bitte setz dich hier hin.Por favor, espera aquí.
Ver Respuesta
Bitte warte hier.Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
mira
Ver Respuesta
schauaquí
Ver Respuesta
hierdentro / aquí dentro
Ver Respuesta
hereinespera