Mensajes básicos y pedir ayuda | Aprende alemán en español

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: A beginner practices six useful English phrases about basic messages and asking for help..

ES → DE / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Mensajes básicos y pedir ayuda, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

A

Bitte sagen Sie es noch einmal.

bí-te sá-guen síi es noj áin-mal Por favor, dígalo otra vez.
B

Bitte schreiben Sie es auf.

bí-te shrái-ben síi es áuf Por favor, escríbalo.
A

Bitte zeigen Sie es mir.

bí-te tsái-guen síi es míar Por favor, muéstremelo.
B

Bitte helfen Sie mir.

bí-te jél-fen síi míar Por favor, ayúdeme.
A

Wie kann ich Ihnen helfen?

víi can ij íi-nen jél-fen ¿Cómo puedo ayudarle?
B

Bitte rufen Sie mich später an.

bí-te rúu-fen síi mij shpé-ter an Por favor, llámeme más tarde.

Palabra por palabra

Bitte En «Bitte sagen Sie es noch einmal», «Bitte» introduce una petición cortés y significa «por favor». Se usa al principio de esta petición formal para pedir que alguien repita algo.
sagen En «Bitte sagen Sie es noch einmal», «sagen» expresa la acción de decir. Es la forma verbal usada en una petición formal con «Sie» y se puede reutilizar con un contenido que alguien debe decir.
Sie En «Bitte sagen Sie es noch einmal», «Sie» se refiere a la persona a la que se habla con tratamiento formal. Aparece junto con el verbo en una petición dirigida respetuosamente a una persona.
es En «Bitte sagen Sie es noch einmal», «es» significa «lo» o «eso» y se refiere al contenido que se acaba de decir. En el diálogo también aparece en «Bitte schreiben Sie es auf» y «Bitte zeigen Sie es mir», donde designa el mismo tipo de contenido o cosa.
noch En «noch einmal», «noch» aporta la idea de repetición o de volver a hacerlo. La expresión completa «noch einmal» significa «otra vez» y sirve para pedir que se repita una acción.
einmal En «noch einmal», «einmal» significa literalmente «una vez» y, junto con «noch», forma la expresión «otra vez». Esta combinación se usa aquí para pedir una repetición, como en «sagen Sie es noch einmal».
schreiben En «Bitte schreiben Sie es auf», «schreiben» aporta la acción de escribir. Junto con «auf», forma la petición de anotar algo; el patrón «schreiben Sie es auf» sirve para pedir que alguien lo escriba.
auf En «Bitte schreiben Sie es auf», «auf» completa el verbo separable que expresa «anotar» o «escribir algo». En esta construcción aparece al final, después de «es», como en «schreiben Sie es auf».
zeigen En «Bitte zeigen Sie es mir», «zeigen» expresa la acción de mostrar. La petición indica que se debe mostrar algo a una persona, aquí mediante la secuencia «zeigen Sie es mir».
mir En «Bitte zeigen Sie es mir», «mir» significa «a mí» y señala quién recibe lo que se muestra. Se coloca después de «es» en esta construcción para indicar la persona a la que se muestra algo.
helfen En «Bitte helfen Sie mir», «helfen» significa «ayudar». Se combina con la persona que recibe la ayuda, aquí «mir», y la secuencia «helfen Sie mir» sirve para pedir ayuda de forma formal.
Wie En «Wie kann ich Ihnen helfen?», «Wie» significa «cómo» y pregunta de qué manera se puede ayudar. Se usa al comienzo de una pregunta para ofrecer ayuda y pedir que la otra persona indique lo que necesita.
kann En «Wie kann ich Ihnen helfen?», «kann» expresa posibilidad o capacidad: «puedo». Con «kann», el verbo principal «helfen» aparece al final, formando una pregunta sobre cómo ofrecer ayuda.
ich En «Wie kann ich Ihnen helfen?», «ich» significa «yo» y señala a la persona que ofrece la ayuda. Aparece con «kann» para expresar «puedo ayudar».
Ihnen En «Wie kann ich Ihnen helfen?», «Ihnen» significa «a usted» con tratamiento formal y señala quién recibiría la ayuda. Aparece con «helfen» para indicar la persona a la que se ayuda.
rufen En «Bitte rufen Sie mich später an», «rufen» aporta la acción de llamar. Junto con «an», forma la construcción separable para llamar por teléfono; en la petición, «rufen» aparece antes de «Sie» y «an» al final.
mich En «Bitte rufen Sie mich später an», «mich» significa «me» y señala a la persona a la que se llamará. Con la construcción «rufen Sie mich später an», indica quién debe recibir la llamada.
später En «Bitte rufen Sie mich später an», «später» significa «más tarde» y sitúa la llamada en un momento posterior. Se puede usar con una acción para indicar que ocurrirá después, como en esta petición.
an En «Bitte rufen Sie mich später an», «an» completa con «rufen» el verbo separable que significa «llamar por teléfono». En esta frase va al final, después de «später», y mantiene separado el elemento «rufen ... an».

Puntos Gramaticales

Verbos separables: aufschreiben → ich schreibe ... auf

Ich schreibe es auf.

ij shrái-be es áuf

Lo anoto.

En los verbos separables, el prefijo se coloca al final de la oración principal.

Pronombres: mir / mich

Sie helfen mir und rufen mich später an.

síi jél-fen míar unt rúu-fen mij shpé-ter an

Usted me ayuda y me llama más tarde.

mir significa «a mí» con helfen; mich significa «me» con anrufen.

Vocabulario Alemán

anrufen Verbo
an-rúu-fen llamar por teléfono rufen ... an
aufschreiben Verbo
áuf-shrái-ben anotar schreiben ... auf
helfen Verbo
jél-fen ayudar
Ihnen Pronombre
íi-nen a usted / a ustedes
mich Pronombre
mij me
mir Pronombre
míar a mí
noch einmal Frase
noj áin-mal otra vez
sagen Verbo
sá-guen decir
Sie Pronombre
síi usted / ustedes
später Adverbio
shpé-ter más tarde
wie Adverbio
víi cómo Wie
zeigen Verbo
tsái-guen mostrar

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Por favor, dígalo otra vez.

Ver RespuestaBitte sagen Sie es noch einmal.

Por favor, escríbalo.

Ver RespuestaBitte schreiben Sie es auf.

Por favor, muéstremelo.

Ver RespuestaBitte zeigen Sie es mir.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

decir

Ver Respuestasagen

mostrar

Ver Respuestazeigen

más tarde

Ver Respuestaspäter

ayudar

Ver Respuestahelfen