Sobre esta lección
Con Preguntas básicas sobre lugares y la hora, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.
Diálogo
A
Wo ist es?
vo ist es ¿Dónde está?
B
Wo bist du?
vo bist du ¿Dónde estás?
A
Was ist hier passiert?
vas ist jía pasíat ¿Qué pasó aquí?
B
Wie spät ist es?
vi shpét ist es ¿Qué hora es?
A
Wann kommst du?
van komst du ¿Cuándo vas a venir?
B
Warum bist du zu spät?
varúm bist du tsu shpét ¿Por qué llegas tarde?Palabra por palabra
Wo
«Wo» significa «dónde» en las preguntas «Wo ist es?» y «Wo bist du?». Se coloca normalmente al principio para preguntar por la ubicación de una persona o cosa, por ejemplo al buscar a alguien o algo.
ist
«ist» indica aquí dónde se encuentra algo en «Wo ist es?». Es una forma del verbo de diccionario sein y se usa con «es» en esta pregunta. Puedes reutilizar la pauta «Wo ist ...?» para preguntar por la ubicación de un objeto o lugar.
es
«es» significa «ello» o «eso» y funciona como sujeto en «Wo ist es?». Se usa cuando la cosa de la que se habla ya está clara y no se repite su nombre. Es útil para preguntar dónde está una cosa concreta que ambos interlocutores conocen.
bist
«bist» significa «estás» en «Wo bist du?» y aparece con el sujeto «du». Es una forma del verbo de diccionario sein. Puedes usar esta pregunta para averiguar dónde se encuentra una persona a la que te diriges directamente.
du
«du» significa «tú» y es el sujeto de «Wo bist du?». En una pregunta, aparece después del verbo: «Wo bist du?». Se usa para preguntar directamente a una sola persona por su ubicación.
Was
«Was» significa «qué» en «Was ist hier passiert?», donde pregunta por el suceso o la situación. Se coloca al principio de la pregunta para pedir información sobre algo ocurrido. Puedes usar preguntas que empiezan por «Was» cuando quieres saber qué ocurrió.
hier
«hier» significa «aquí» y señala el lugar en «Was ist hier passiert?». Se refiere al sitio en el que están los interlocutores o al lugar que tienen en mente. Sirve para preguntar por un suceso ocurrido en el lugar actual.
passiert
«passiert» expresa aquí «ha pasado» o «ocurrió» en «Was ist hier passiert?». Es el participio del verbo de diccionario passieren y aparece junto a «ist» para preguntar por un suceso. Puedes reutilizarlo al preguntar qué ocurrió en un lugar o contexto concreto.
Wie
«Wie» contribuye al sentido de «qué tan» en la expresión «Wie spät», que pregunta la hora en «Wie spät ist es?». Su significado aquí depende de su combinación con «spät», no equivale por sí solo a «qué hora». Puedes usar «Wie spät ist es?» cuando necesites preguntar la hora actual.
spät
«spät» significa «tarde» en «Wie spät ist es?», pero junto con «Wie» forma la manera habitual de preguntar la hora. La pregunta no pregunta si algo llega tarde, sino qué hora es. Se usa en conversaciones cotidianas para saber la hora actual.
Wann
«Wann» significa «cuándo» y pregunta por el momento de una acción en «Wann kommst du?». Se coloca al principio y va seguido del verbo y del sujeto. Puedes usarlo al organizar un encuentro o preguntar cuándo llegará alguien.
kommst
«kommst» expresa «vienes» o «vas a venir» en «Wann kommst du?». Es la forma usada con «du» del verbo de diccionario kommen. Puedes reutilizar la pauta «Wann» seguida del verbo y «du» para preguntar a una persona cuándo llegará.
Warum
«Warum» significa «por qué» en «Warum bist du zu spät?» y pide la razón de una situación. Se coloca al principio de la pregunta, antes del verbo y del sujeto. Puedes usarlo para pedir una explicación, por ejemplo cuando alguien llega tarde.
zu
«zu» intensifica «spät» en la expresión «zu spät» y hace que signifique «demasiado tarde». Aquí no significa «a» o «hacia», sino que indica que se ha superado la hora adecuada o esperada. Puedes reutilizar la pauta «zu» más un adjetivo cuando quieras expresar un grado excesivo.
Puntos Gramaticales
Palabra interrogativa + verbo + sujeto
Wo ist es?
vo ist es¿Dónde está?
En una pregunta con palabra interrogativa, el verbo conjugado va antes del sujeto: Wo ist es?
Wie spät?
Wie spät?
vi shpét¿Qué hora es?
Wie spät? es una expresión fija para preguntar la hora; no se traduce palabra por palabra como «cómo tarde».
Vocabulario Alemán
bist
Verbo
bist
estás / eres
du
Pronombre
du
tú
es
Pronombre
es
lo / eso
hier
Adverbio
jía
aquí
ist
Verbo
ist
está / es
kommst
Verbo
komst
vienes
passiert
Verbo
pasíat
ha pasado / sucede
Wann
Adverbio
van
cuándo
Warum
Adverbio
varúm
por qué
Was
Pronombre
vas
qué
Wie spät
Frase
vi shpét
qué hora
Wo
Adverbio
vo
dónde
Cuestionario
Ordenar
Ordena las palabras correctamente.
¿Dónde está?
Ver Respuesta
Wo ist es?¿Dónde estás?
Ver Respuesta
Wo bist du?¿Qué pasó aquí?
Ver Respuesta
Was ist hier passiert?Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
aquí
Ver Respuesta
hierestás / eres
Ver Respuesta
bistha pasado / sucede
Ver Respuesta
passiertvienes