Sobre esta lección
Con Acciones y elecciones básicas en casa, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.
Diálogo
A
Bitte öffne die Tür.
Bíte éfne di tir. Por favor, abre la puerta.
B
Bitte schließe das Fenster.
Bíte shlíse das fénsta. Por favor, cierra la ventana.
A
Bitte schalte es ein.
Bíte shálte es ain. Por favor, enciende eso.
B
Bitte schalte es aus.
Bíte shálte es aus. Por favor, apaga eso.
A
Bitte gib mir das hier.
Bíte guip mir das jía. Por favor, dame esto.
B
Ich nehme das hier.
Ij néme das jía. Me llevaré esto.Palabra por palabra
Bitte
«Bitte» significa «por favor» y hace que la petición suene cortés. Se usa al pedir una acción a otra persona, como en «Bitte öffne die Tür.».
öffne
«öffne» expresa la petición de abrir algo en este diálogo; es la forma usada con una persona a la que se habla directamente, relacionada con «öffnen». Se reutiliza delante del objeto, como en «öffne die Tür», por ejemplo al pedir que alguien abra una puerta en casa.
die
En «die Tür», «die» es la palabra que acompaña a «Tür» y corresponde a «la» en español. Se reutiliza junto con el sustantivo para formar «die Tür» cuando se habla de esa puerta concreta.
Tür
«Tür» significa «puerta» y en «die Tür» es lo que se pide abrir. «Die Tür» puede reutilizarse al hablar de acciones relacionadas con una puerta, por ejemplo al pedir que alguien la abra o la cierre.
schließe
«schließe» expresa la petición de cerrar algo en este diálogo; es una forma relacionada con «schließen». Se coloca antes del objeto, como en «schließe das Fenster», cuando se pide a alguien que cierre una ventana.
das
En «das Fenster», «das» acompaña a «Fenster» y corresponde a «el» en español. Se reutiliza con «Fenster» para hablar de esa ventana concreta: «das Fenster».
Fenster
«Fenster» significa «ventana» y en «das Fenster» es lo que se pide cerrar. «Das Fenster» se reutiliza al hablar de acciones realizadas con esa ventana, como abrirla o cerrarla.
schalte
En «schalte es ein» y «schalte es aus», «schalte» expresa la acción de accionar o cambiar el estado de algo, pero la partícula posterior completa el sentido de encender o apagar. La pauta reutilizable mantiene un objeto entre «schalte» y la partícula, como en «schalte es ein», al pedir que alguien controle un aparato.
es
«es» se refiere a la cosa o al aparato que se enciende o se apaga en «schalte es ein» y «schalte es aus». Ocupa el lugar del objeto entre «schalte» y la partícula, una posición útil al pedir una acción sobre algo ya conocido.
ein
En «schalte es ein», «ein» completa la expresión y señala que la acción consiste en encenderlo. Se usa después del objeto en esta construcción cuando se pide activar un aparato o dispositivo.
aus
En «schalte es aus», «aus» completa la expresión y señala que la acción consiste en apagarlo. Se usa después del objeto en esta construcción cuando se pide desactivar un aparato o dispositivo.
gib
«gib» expresa la petición de dar algo a la persona que habla y es una forma relacionada con «geben». En «gib mir das hier», el destinatario aparece después como «mir» y lo que se entrega después de ese grupo; se usa, por ejemplo, al pedir un objeto.
mir
«mir» significa «a mí» o «me» y señala quién recibe lo que se pide en «gib mir das hier». Se reutiliza después de «gib» para indicar al destinatario, como en «gib mir».
hier
«hier» significa «aquí» y en «das hier» ayuda a señalar el objeto que está aquí o que se muestra. Se reutiliza después de «das» para identificar algo concreto mediante un gesto o una indicación.
Ich
«Ich» significa «yo» y presenta a la persona que habla como quien toma el objeto en «Ich nehme das hier». Se reutiliza al comienzo de una oración para indicar que el hablante realiza la acción, como en «Ich nehme».
nehme
«nehme» significa «tomo» o «me llevo» en «Ich nehme das hier» y es una forma relacionada con «nehmen». Se reutiliza después de «Ich» y antes del objeto, como en «Ich nehme das hier», al elegir o llevarse algo.
Puntos Gramaticales
Trennbare Verben im Imperativ
Schalte es ein.
Shálte es ain.Enciéndelo.
En los verbos separables, la partícula se coloca al final de la orden.
Imperativ mit Dativpronomen
Gib mir das hier.
Guip mir das jía.Dame esto.
El pronombre de objeto indirecto mir va después del verbo en esta orden.
Vocabulario Alemán
das hier
Pronombre
das jía
esto
es
Pronombre
es
eso
Fenster
Sustantivo
fénsta
ventana
gib
Verbo
guip
da
Ich
Pronombre
ij
yo
mir
Pronombre
mir
me
nehme
Verbo
néme
llevaré
öffne
Verbo
éfne
abre
schalte ... aus
Verbo
shálte ... aus
apaga
schalte ... ein
Verbo
shálte ... ain
enciende
schließe
Verbo
shlíse
cierra
Tür
Sustantivo
tir
puerta
Cuestionario
Ordenar
Ordena las palabras correctamente.
Por favor, abre la puerta.
Ver Respuesta
Bitte öffne die Tür.Por favor, cierra la ventana.
Ver Respuesta
Bitte schließe das Fenster.Por favor, enciende eso.
Ver Respuesta
Bitte schalte es ein.Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
ventana
Ver Respuesta
Fensterabre
Ver Respuesta
öffnecierra
Ver Respuesta
schließellevaré