Repetir y practicar una frase | Aprende alemán en español

Sobre esta lección

Con Repetir y practicar una frase, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

Diálogo

Kannst du das noch einmal sagen?

Kanst du das noj áinmal ságuen? ¿Puedes decir eso otra vez?

Ich sage es noch einmal.

Ij ságuen es noj áinmal. Lo diré una vez más.

Jetzt verstehe ich es.

Yétst fershtée ij es. Ahora lo entiendo.

Wir üben den Satz zusammen.

Vir íuben den sats tsusámen. Vamos a practicar la frase juntos.

Der erste Teil ist für mich noch schwer.

Dea érste tail ist fiur mij noj shvea. La primera parte todavía me cuesta.

Wir können diesen Teil langsam üben.

Vir kénnen dísen tail lángsam íuben. Podemos practicar esa parte despacio.

Palabra por palabra

Kannst En «Kannst du das noch einmal sagen?», «Kannst» significa «puedes» y expresa capacidad o posibilidad dirigida a «du». Es la forma de «können» que aparece con «du» en esta pregunta. Puedes reutilizar la estructura «Kannst du ... sagen?» para pedir que alguien diga algo.

du En «Kannst du das noch einmal sagen?», «du» significa «tú» y señala a la persona a la que se hace la pregunta. Aparece como la persona que puede decir algo. Se usa como sujeto en preguntas dirigidas directamente a una persona, como en «Kannst du ...?».

das En «Kannst du das noch einmal sagen?», «das» significa «eso» y se refiere a lo que la otra persona ha dicho antes. Representa el contenido que se quiere oír de nuevo. Puedes reutilizarlo en la combinación «das sagen» cuando quieres pedir que alguien diga eso.

noch En «noch einmal», «noch» contribuye a la idea de repetición; junto con «einmal», la expresión significa «otra vez». Aquí forma parte de «das noch einmal sagen». Esta combinación sirve para pedir o indicar que algo se hace de nuevo.

einmal En «noch einmal», «einmal» aporta la idea de «una vez» y, junto con «noch», significa «una vez más» o «otra vez». En el diálogo modifica la acción de decir. Puedes reutilizar la expresión completa «noch einmal sagen» cuando necesitas repetir algo.

sagen En «das noch einmal sagen», «sagen» significa «decir». Aquí aparece después de «Kannst», mientras que «Kannst» expresa la posibilidad y «sagen» nombra la acción. Se puede reutilizar con un contenido, como en «das sagen».

Ich En «Ich sage es noch einmal», «Ich» significa «yo» y señala a la persona que habla. La forma aparece con mayúscula porque está al principio de la oración; también puede aparecer como «ich» en otra posición. Se reutiliza como sujeto en «Ich sage ...».

sage En «Ich sage es noch einmal», «sage» expresa la acción de decir realizada por «Ich». Es la forma de «sagen» que acompaña a «Ich» en esta oración. La estructura «Ich sage es noch einmal» sirve para anunciar que se va a repetir algo.

es En «Ich sage es noch einmal», «es» significa «lo» y retoma aquello que se va a decir. Así, «sage es» expresa «lo digo». Puedes reutilizar la combinación «Ich sage es ...» cuando el contenido ya está claro por el contexto.

Jetzt En «Jetzt verstehe ich es», «Jetzt» significa «ahora» y sitúa la comprensión en el momento presente. Señala que la persona entiende en este momento. Se puede reutilizar al comienzo de una oración para indicar un cambio, como en «Jetzt verstehe ich es».

verstehe En «Jetzt verstehe ich es», «verstehe» significa «entiendo» y expresa que el hablante ha comprendido algo. Es la forma de «verstehen» que aparece con «ich». Esta oración se puede usar en clase cuando finalmente se comprende una explicación o una frase.

Wir En «Wir üben den Satz zusammen», «Wir» significa «nosotros» y señala a las personas que practican juntas. También aparece en «Wir können diesen Teil langsam üben». Se reutiliza como sujeto para hablar de una actividad compartida.

üben En «Wir üben den Satz zusammen», «üben» significa «practicar» y nombra la actividad realizada con la frase. También aparece al final de «Wir können diesen Teil langsam üben». Se reutiliza con aquello que se practica, como «den Satz üben» o «diesen Teil üben».

den En «den Satz», «den» equivale a «el» y acompaña a «Satz», la frase que se practica. Su función aquí es presentar ese objeto concreto dentro de «Wir üben den Satz zusammen». Puedes reutilizar la combinación «den Satz üben» para hablar de practicar una oración determinada.

Satz En «den Satz», «Satz» significa «frase» u «oración». Aquí se refiere a la oración que los dos interlocutores practican juntos. En una clase de idiomas, puedes reutilizar «den Satz üben» para hablar de practicar una frase concreta.

zusammen En «Wir üben den Satz zusammen», «zusammen» significa «juntos» y muestra que la práctica se realiza entre varias personas. Modifica la actividad de practicar la frase. Se puede reutilizar con actividades compartidas, como «zusammen üben».

Der En «Der erste Teil», «Der» equivale a «el» y presenta la parte concreta de la frase de la que se habla. Aparece junto con «erste Teil». Puedes reutilizar la combinación «Der erste Teil» para identificar la primera parte de algo.

erste En «Der erste Teil», «erste» significa «primero» y señala que se trata de la parte que viene al comienzo. Describe a «Teil» dentro de esa expresión. Se puede reutilizar la combinación «der erste Teil» para hablar de la primera sección de una frase, una tarea o una explicación.

Teil En «Der erste Teil», «Teil» significa «parte» y se refiere a una sección de la frase. En «diesen Teil langsam üben», designa la sección que se practica despacio. Puedes reutilizar «diesen Teil» para señalar una parte concreta que necesita atención.

ist En «Der erste Teil ist für mich noch schwer», «ist» expresa que la primera parte resulta difícil para el hablante. Conecta «Der erste Teil» con la valoración «schwer». Se puede reutilizar la estructura «ist für mich ...» para describir cómo algo es para una persona.

für En «für mich», «für» introduce a la persona para la que algo resulta difícil. Aquí establece que la dificultad afecta al hablante. Puedes reutilizar la combinación «für mich» para expresar una valoración o una experiencia personal.

mich En «für mich», «mich» significa «mí» y señala al hablante como la persona para la que la primera parte es difícil. Aparece después de «für» en esta expresión. La combinación «für mich» sirve para indicar que una opinión, dificultad o valoración es personal.

schwer En «Der erste Teil ist für mich noch schwer», «schwer» significa «difícil» y describe la primera parte de la frase. La expresión completa indica que esa parte todavía le resulta difícil al hablante. Puedes reutilizar «ist für mich noch schwer» para hablar de algo que una persona aún no domina.

können En «Wir können diesen Teil langsam üben», «können» expresa que los interlocutores pueden o tienen la posibilidad de practicar esa parte. Va acompañado de la acción «üben», que aparece al final de la oración. La estructura «Wir können ... üben» sirve para proponer o indicar una actividad posible.

diesen En «diesen Teil», «diesen» significa «este» y señala la parte concreta que se acaba de mencionar como difícil. Junto con «Teil», identifica el objeto de la práctica. Puedes reutilizar «diesen Teil üben» para hablar de practicar precisamente esa parte.

langsam En «diesen Teil langsam üben», «langsam» significa «despacio» y explica cómo se practica la parte difícil. Aquí indica un ritmo más lento para facilitar la práctica. Puedes reutilizar la combinación «langsam üben» cuando se practica algo con cuidado y sin prisa.

Puntos Gramaticales

für + Akkusativ

für mich

fiur mij

para mí

La preposición «für» siempre va seguida de acusativo. El pronombre «ich» cambia a «mich».

Vocabulario Alemán

erste Adjetivo

érste primero; primera

für Preposición

fiur para

langsam Adverbio

lángsam despacio; lentamente

mich Pronombre

mij me; mí

noch einmal Frase

noj áinmal otra vez; una vez más

sagen Verbo

ságuen decir

Satz Sustantivo

sats frase; oración

schwer Adjetivo

shvea difícil

Teil Sustantivo

tail parte

üben Verbo

íuben practicar

verstehen Verbo

fershtéen entender verstehe

zusammen Adverbio

tsusámen juntos; conjuntamente

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Puedes decir eso otra vez?

Ver Respuesta

Kannst du das noch einmal sagen?

Lo diré una vez más.

Ver Respuesta

Ich sage es noch einmal.

Ahora lo entiendo.

Ver Respuesta

Jetzt verstehe ich es.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

decir

Ver Respuesta

sagen

parte

Ver Respuesta

Teil

difícil

Ver Respuesta

schwer

practicar

Ver Respuesta

üben