Café en el descanso | Aprende alemán en español

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: During a classroom break, two adults talk about coffee, sugar, and milk when milk is not available..

ES → DE / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Café en el descanso, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

A

Möchtest du Kaffee?

Méjchtest du káfe? ¿Quieres café?
B

Ja, bitte. Nur eine kleine Tasse.

Ia, bí-te. Nur ái-ne klái-ne táse. Sí, por favor. Solo una taza pequeña.
A

Bitte schön.

Bí-te shen. Aquí tienes.
B

Der Kaffee riecht gut.

Dea káfe rชีjt gut. El café huele bien.
A

Brauchst du Zucker?

Braujst du tsúka? ¿Necesitas azúcar?
B

Nein, nur Milch, bitte.

Náin, nur milj, bí-te. No, solo leche, por favor.
A

Tut mir leid, es gibt keine Milch.

Tut mir láit, es guipt kái-ne milj. Lo siento, no hay leche.
B

Das ist okay.

Das ist okéi. Está bien.

Palabra por palabra

Möchtest En «Möchtest du Kaffee?» significa «¿quieres...?» y presenta una pregunta cortés sobre un deseo. Es una forma de «mögen» y aquí aparece con «du» y el objeto «Kaffee». Se puede reutilizar en preguntas corteses para ofrecer algo a otra persona.
du En «Möchtest du Kaffee?» señala a la persona a quien se habla y significa «tú». Aquí aparece junto a «Möchtest» en una pregunta directa. Se usa al dirigirse de manera informal a una persona.
Kaffee En «Möchtest du Kaffee?» designa la bebida que se ofrece, y en «Der Kaffee riecht gut» es aquello cuyo olor se describe. Aquí funciona como el objeto de la oferta y como el sujeto de la descripción del olor. Se puede reutilizar al pedir, ofrecer o describir café.
Ja En «Ja, bitte» expresa una respuesta afirmativa y acepta la oferta de café. Aquí responde directamente a una pregunta y aparece junto a «bitte» para hacerlo de forma cortés. Se usa para afirmar o aceptar una propuesta.
bitte En «Ja, bitte» y «Nein, nur Milch, bitte» añade cortesía a una aceptación o petición. Al final de una petición breve, como «Milch, bitte», suaviza la solicitud. Se usa al pedir algo o al responder amablemente a una oferta.
Nur En «Nur eine kleine Tasse» y «Nur Milch» limita la petición y significa «solo» o «solamente». Aquí introduce aquello que se quiere excluir de otras opciones: una taza pequeña o leche. Se puede colocar delante de lo que se quiere restringir en una petición.
eine En «eine kleine Tasse» introduce una sola taza y significa «una». Pertenece a la forma base «ein» y aquí aparece como «eine» delante de «Tasse». Se usa delante de un sustantivo singular cuando se menciona un elemento individual.
kleine En «eine kleine Tasse» describe la taza como de tamaño reducido. Es la forma de «klein» que aparece delante de «Tasse» en esta expresión. Se puede reutilizar un adjetivo de tamaño delante de un sustantivo para especificar qué se desea.
Tasse En «eine kleine Tasse» designa el recipiente solicitado para el café. Aquí se combina con «eine» y «kleine» para precisar que se quiere una taza pequeña. Se usa al pedir una bebida indicando el recipiente o la cantidad servida.
Bitte schön En «Bitte schön» significa «aquí tienes» al entregar algo. «Bitte» aporta la fórmula de cortesía y «schön» forma parte de esta expresión fija y contribuye a su tono amable; juntas no describen que el objeto sea bonito. Se usa al ofrecer o entregar algo a otra persona.
Der En «Der Kaffee riecht gut» es el artículo definido que aparece delante de «Kaffee» y significa «el». Presenta el café como aquello de lo que se va a describir el olor. Se puede reutilizar delante de un sustantivo masculino cuando se habla de un elemento concreto.
riecht En «Der Kaffee riecht gut» describe el olor del café y significa «huele». Es una forma de «riechen» y aquí se combina con «gut» para valorar positivamente el olor. La expresión «riecht gut» se puede usar para decir que algo tiene un olor agradable.
gut En «Der Kaffee riecht gut» indica que el olor es agradable y significa «bien». Aquí completa «riecht» y expresa una valoración positiva del olor. Se puede reutilizar en la expresión «riecht gut» al describir el olor de una bebida o de otra cosa.
Brauchst En «Brauchst du Zucker?» pregunta si la otra persona necesita azúcar. Es una forma de «brauchen» y aparece con «du» y el objeto «Zucker». Se puede reutilizar para preguntar si alguien necesita un objeto o ingrediente.
Zucker En «Brauchst du Zucker?» designa el azúcar que se ofrece para el café. Aquí funciona como aquello que la otra persona puede necesitar. Se puede reutilizar al hablar de ingredientes que alguien quiere añadir a una bebida o comida.
Nein En «Nein, nur Milch, bitte» expresa una respuesta negativa y rechaza la necesidad de azúcar. Aquí va seguida de una petición alternativa: leche. Se usa para negar o rechazar algo de forma directa, y puede acompañar una preferencia diferente.
Milch En «Nein, nur Milch, bitte» designa la leche que se pide para el café. En «es gibt keine Milch» es el producto cuya ausencia se comunica. Se puede reutilizar al pedir leche o al hablar de su disponibilidad.
Tut mir leid En «Tut mir leid» expresa una disculpa por la falta de leche. Dentro de esta expresión fija, «Tut» aporta la forma verbal de «tun», «mir» indica la persona que lamenta la situación y «leid» expresa pesar; juntos forman la disculpa. Se usa cuando se comunica una limitación o un inconveniente a otra persona.
es En «es gibt keine Milch», «es» forma parte de la construcción que informa sobre la existencia o disponibilidad de algo. Aquí no se refiere por separado a una cosa concreta, sino que participa en la expresión «es gibt» junto con «keine Milch». Se puede reutilizar «es gibt» para informar de que algo existe o está disponible.
gibt En «es gibt keine Milch», «gibt» aparece dentro de «es gibt» y, junto con «keine Milch», comunica que no hay leche disponible. Es una forma de «geben» usada en esta construcción de existencia o disponibilidad. Se puede reutilizar «es gibt» para decir que hay algo o para informar de su ausencia cuando se añade una negación.
keine En «es gibt keine Milch» niega la existencia o disponibilidad de leche y contribuye al significado «no hay leche». Pertenece a la forma base «kein» y aquí aparece como «keine» delante de «Milch». Se usa delante de un sustantivo cuando se quiere indicar que no hay ese elemento.
Das En «Das ist okay» señala la situación mencionada justo antes, la falta de leche, y la presenta como aceptable. Aquí significa «eso» y funciona como aquello que se valora. Se puede reutilizar «Das ist ...» para responder sobre una situación y expresar una valoración.
ist En «Das ist okay» une «Das» con la valoración «okay» y expresa que esa situación es aceptable. Es una forma de «sein» y aquí relaciona una situación con una evaluación. Se puede reutilizar al decir cómo se considera una situación, como en «Das ist okay».
okay En «Das ist okay» indica que la situación es aceptable y significa «bien» o «de acuerdo». Aquí funciona como la valoración que sigue a «ist». Se usa para tranquilizar a otra persona o mostrar que una dificultad no supone un problema.

Puntos Gramaticales

es gibt + keine + sustantivo

Es gibt keine Milch.

Es guipt kái-ne milj.

No hay leche.

En alemán, es gibt significa «hay» y se usa keine para negar un sustantivo femenino como Milch.

Vocabulario Alemán

Bitte schön Frase
bí-te shen aquí tienes

Bitte schön.

brauchen Verbo
bráujen necesitar Brauchst

Brauchst du Zucker?

gut Adjetivo
gut bien

Der Kaffee riecht gut.

ja Interjección
ia sí

Ja, bitte.

Kaffee Sustantivo
káfe café

Möchtest du Kaffee?

klein Adjetivo
kláin pequeño kleine

eine kleine Tasse

möchten Verbo
méjchten querer Möchtest

Möchtest du Kaffee?

nein Interjección
náin no

Nein, nur Milch, bitte.

nur Adverbio
nur solo

Nur eine kleine Tasse.

riechen Verbo
ríjen oler riecht

Der Kaffee riecht gut.

Tasse Sustantivo
táse taza

eine kleine Tasse

Zucker Sustantivo
tsúka azúcar

Brauchst du Zucker?

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Quieres café?

Ver RespuestaMöchtest du Kaffee?

Sí, por favor. Solo una taza pequeña.

Ver RespuestaJa, bitte. Nur eine kleine Tasse.

Aquí tienes.

Ver RespuestaBitte schön.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

oler

Ver Respuestariecht

café

Ver RespuestaKaffee

pequeño

Ver Respuestakleine

querer

Ver RespuestaMöchtest