Was
«Was» significa «qué» en la pregunta «Was sollen wir heute kaufen?». Se usa aquí para preguntar qué cosas deben comprar. Un patrón reutilizable es «Was ...?» para pedir información sobre una cosa o una acción.
sollen
«sollen» indica aquí qué deberían hacer los hablantes: qué deberían comprar. Aparece con el sujeto «wir» y con el infinitivo «kaufen» al final: «Was sollen wir heute kaufen?». Se usa para preguntar o expresar qué acción se considera conveniente hacer.
wir
«wir» significa «nosotros» y señala a las dos personas que están haciendo la compra. Es el sujeto de «sollen», «brauchen» y «holen» en el diálogo. Se reutiliza para hablar de una acción compartida, como en «Wir brauchen ...».
heute
«heute» significa «hoy» y sitúa la acción de comprar en el día actual. En «Was sollen wir heute kaufen?» aparece junto al verbo «kaufen» para indicar cuándo comprarán. Se puede usar con otras acciones para señalar que ocurren hoy.
kaufen
«kaufen» significa «comprar» y nombra la acción que las personas deben decidir hacer. Aparece después de «sollen» en el patrón «Was sollen wir heute kaufen?». Se reutiliza para preguntar o hablar de comprar un objeto concreto.
brauchen
«brauchen» significa «necesitar»; en «Wir brauchen Sachen ...» expresa que hacen falta ciertos productos para el desayuno. También aparece como «Brauchen» al principio de una pregunta: «Brauchen wir auch Joghurt?». Un patrón útil es «Wir brauchen ...» seguido de lo que hace falta.
Sachen
«Sachen» significa «cosas» y aquí se refiere de manera general a los productos necesarios para el desayuno. Aparece después de «Wir brauchen» en «Wir brauchen Sachen für das Frühstück morgen». Se usa para hablar de objetos o artículos sin especificarlos todavía.
für
«für» significa «para» y relaciona las cosas que necesitan con el desayuno: «Sachen für das Frühstück morgen». Aquí introduce el propósito o destino de esas cosas. Un patrón reutilizable es «etwas für ...» para indicar para qué se necesita algo.
das
«das» es el artículo determinado que aparece en «das Frühstück» y presenta ese desayuno concreto. Forma la expresión «für das Frühstück morgen», que indica para qué son las cosas. Se puede reutilizar delante de un sustantivo concreto, como en «das Frühstück».
Frühstück
«Frühstück» significa «desayuno» y aquí nombra la comida prevista para mañana. En «für das Frühstück morgen» designa el desayuno para el que necesitan los productos. Se reutiliza para hablar de una comida o de los alimentos de esa ocasión.
morgen
«morgen» significa «mañana» en «das Frühstück morgen» y sitúa el desayuno en el día siguiente. Su posición después de «Frühstück» especifica cuándo será ese desayuno. Se usa para señalar una acción o un acontecimiento del día siguiente.
Dann
«Dann» significa «entonces» y enlaza una decisión con lo dicho antes: después de identificar lo necesario, pasan a hablar de comprar pan y mantequilla. Aparece al principio de «Dann brauchen wir Brot und Butter». Se reutiliza para introducir la consecuencia o el siguiente paso.
Brot
«Brot» significa «pan» y es uno de los productos que necesitan para el desayuno. Aparece coordinado con «Butter» en «Brot und Butter». Se puede usar después de «brauchen» para decir que se necesita pan.
und
«und» significa «y» y une dos elementos del mismo grupo: «Brot und Butter», y también «Joghurt und Marmelade». Se usa para añadir un elemento a otro sin establecer contraste. Un patrón común es «A und B».
Butter
«Butter» significa «mantequilla» y es el segundo producto mencionado junto con el pan. En «Brot und Butter» forma parte de la lista de alimentos que necesitan. Se reutiliza después de «brauchen» para hablar de necesitar mantequilla.
auch
«auch» significa «también» o «además» y añade el yogur a los productos que quizá necesitan: «Brauchen wir auch Joghurt?». Aquí amplía la pregunta a otro alimento. Se reutiliza para incorporar una cosa o una acción adicional.
Joghurt
«Joghurt» significa «yogur» y aquí es el alimento por el que preguntan y que después deciden conseguir. Aparece como objeto de «brauchen» en «Brauchen wir auch Joghurt?» y de «holen» en «Dann holen wir Joghurt und Marmelade». Se puede usar en listas de alimentos o después de «brauchen» y «holen».
Ich
«Ich» significa «yo» y señala a la persona que expresa lo que quiere comer. Es el sujeto de «möchte» en «Ich möchte ihn mit Erdbeermarmelade essen». Se reutiliza para hablar de los propios deseos, necesidades o acciones.
möchte
«möchte» expresa aquí el deseo de comer el alimento con mermelada de fresa: «Ich möchte ihn mit Erdbeermarmelade essen». Aparece con «Ich» y con el infinitivo «essen» al final. Un patrón reutilizable es «Ich möchte ... essen» para decir qué se quiere comer.
ihn
«ihn» significa «lo» y aquí se refiere al pan mencionado anteriormente en «Brot und Butter». En «Ich möchte ihn mit Erdbeermarmelade essen» recibe la acción de «essen». Se usa para evitar repetir un sustantivo masculino ya conocido en el contexto.
mit
«mit» significa «con» y aquí indica con qué se quiere comer el alimento: «mit Erdbeermarmelade». Relaciona la acción de comer con el acompañamiento elegido. Un patrón útil es «etwas mit ... essen» para hablar de comer algo con otro alimento.
Erdbeermarmelade
«Erdbeermarmelade» significa «mermelada de fresa» y nombra el acompañamiento de «ihn» en la frase «mit Erdbeermarmelade essen». Es una palabra compuesta que combina la referencia a la fresa con la mermelada. Se puede usar después de «mit» para indicar que algo se come con mermelada de fresa.
essen
«essen» significa «comer» y expresa la acción que la persona desea realizar con el alimento y la mermelada. Aparece como infinitivo en «Ich möchte ihn mit Erdbeermarmelade essen». Se reutiliza en el patrón «Ich möchte ... essen» para expresar qué se quiere comer.
holen
«holen» significa aquí «ir a buscar» o «conseguir» los productos: «Dann holen wir Joghurt und Marmelade». Con «wir» y al comienzo de la frase, «holen» forma una propuesta de conseguir esos alimentos. Se reutiliza con un objeto directo para decir qué se va a buscar o traer.
Marmelade
«Marmelade» significa «mermelada» y es uno de los productos que deciden conseguir al final: «Joghurt und Marmelade». Aquí se refiere de forma general a la mermelada, mientras que «Erdbeermarmelade» especifica que es de fresa. Se puede usar en una lista de compras o después de «holen».