Sobre esta lección
Con Comprar pan y buscar zumo de naranja, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.
Diálogo
A
Wie viele Brotscheiben sollen wir kaufen?
Ví fíle brótsháiben zólen vía káufen? ¿Cuántas rebanadas de pan debemos comprar?
B
Vier Scheiben insgesamt.
Fía sháiben inguesámt. Cuatro rebanadas en total.
B
Zwei für mich und zwei für dich.
Tsvái fiur mij unt tsvái fiur dij. Dos para mí y dos para ti.
A
Das sollte reichen. Wir brauchen noch Orangensaft.
Das zólte ráijen. Vía bráujen noj oránguensaft. Eso debería ser suficiente. Todavía necesitamos zumo de naranja.
B
Kannst du den Orangensaft finden?
Kanst du den oránguensaft fínden? ¿Puedes encontrar el zumo de naranja?
A
Noch nicht. Schauen wir im nächsten Regal nach.
Noj nijt. Sháuen vía im néjsten regál naj. Todavía no. Vamos a mirar el siguiente estante.
B
Lass uns jemanden fragen, der hier arbeitet.
Lás uns yémanden fráguen, dea jía árbaitet. Vamos a preguntarle a alguien que trabaja aquí.Palabra por palabra
Wie
En «Wie viele Brotscheiben», «Wie» participa en la pregunta «cuántas». La expresión «Wie viele» se usa delante de un sustantivo contable para preguntar por la cantidad, por ejemplo: «Wie viele Stück?». Aquí introduce la pregunta sobre el número de rebanadas que van a comprar.
viele
En «Wie viele Brotscheiben», «viele» indica una cantidad que se quiere conocer: «cuántas». Se coloca delante del sustantivo contable en la expresión «Wie viele + sustantivo», como en «Wie viele Brotscheiben». Aquí se refiere al número de rebanadas de pan.
Brotscheiben
«Brotscheiben» significa «rebanadas de pan» y nombra las unidades que quieren comprar. Es una palabra compuesta por «Brot» y «Scheiben», y en «Wie viele Brotscheiben» aparece después de la pregunta de cantidad. Puedes reutilizar «Brotscheiben kaufen» para hablar de comprar rebanadas de pan.
sollen
En «sollen wir kaufen», «sollen» expresa qué deberíamos hacer o qué se propone hacer: «debemos comprar». Con «wir», introduce una pregunta sobre una acción conjunta y «kaufen» aparece al final: «Sollen wir ... kaufen?». Es útil para preguntar qué conviene hacer juntos.
wir
«wir» significa «nosotros» y señala a las personas que van a comprar juntas. En «sollen wir kaufen» es quien realiza la acción de comprar. Se usa de forma parecida en propuestas o preguntas sobre una acción compartida, como «Sollen wir gehen?» en un ejemplo nuevo.
kaufen
«kaufen» significa «comprar» y nombra la acción que quieren realizar con las rebanadas de pan. Después de «sollen», aparece al final de la pregunta «Wie viele Brotscheiben sollen wir kaufen?». Puedes reutilizar el patrón «etwas kaufen» para decir que compras algo.
Vier
«Vier» significa «cuatro» y responde a la pregunta por la cantidad de rebanadas. En «Vier Scheiben insgesamt» aparece al principio porque es la respuesta breve. Se puede usar delante de un sustantivo contable para indicar una cantidad, como «vier Äpfel» en un ejemplo nuevo.
Scheiben
«Scheiben» significa «rebanadas» en «Vier Scheiben insgesamt». Aquí retoma las rebanadas de pan mencionadas en la pregunta, sin repetir «Brot». Puedes usar «Scheiben» con alimentos cortados en rebanadas, por ejemplo «zwei Scheiben Käse» en un ejemplo nuevo.
insgesamt
«insgesamt» significa «en total» y resume la cantidad completa: las cuatro rebanadas juntas. En «Vier Scheiben insgesamt» aclara que cuatro es la suma total, no la cantidad de una sola persona. Se puede colocar después de una cantidad para indicar el total.
Zwei
«Zwei» significa «dos» y expresa la cantidad que corresponde a cada persona en «Zwei für mich und zwei für dich». Se repite para repartir las cuatro rebanadas entre los dos interlocutores. Puede usarse solo como respuesta cuando el objeto ya está claro, como en «Wie viele? – Zwei» en un ejemplo nuevo.
für
En «für mich» y «für dich», «für» indica para quién está destinada una cantidad. Aquí introduce a la persona que recibe dos rebanadas: «Zwei für mich» y «zwei für dich». Se usa con una persona u objeto destinatario, como «Das ist für dich» en un ejemplo nuevo.
mich
«mich» significa «mí» en «für mich» y señala al hablante como destinatario de dos rebanadas. Aparece después de «für» en esta expresión de reparto. El patrón «für mich» sirve para indicar que algo es para la persona que habla.
und
«und» significa «y» y une las dos partes del reparto: «Zwei für mich und zwei für dich». Conecta cantidades o grupos relacionados dentro de una misma frase. Puedes usarlo para añadir otro elemento, como «Brot und Saft» en un ejemplo nuevo.
dich
«dich» significa «ti» en «für dich» y señala al interlocutor como destinatario de dos rebanadas. Después de «für», completa la expresión que indica para quién es algo. El patrón «für dich» se usa para decir que algo está destinado a la persona a la que hablas.
Das
«Das» significa «eso» y se refiere a la cantidad de pan que acaban de calcular. En «Das sollte reichen», funciona como el tema de la valoración de que esa cantidad será suficiente. Puede introducir una referencia a algo ya mencionado, como «Das ist gut» en un ejemplo nuevo.
sollte
En «Das sollte reichen», «sollte» expresa una expectativa moderada: «debería». Aquí indica que, según lo que han calculado, la cantidad probablemente será suficiente. Se usa con un infinitivo al final para expresar lo que se espera, como en «Das sollte funktionieren» en un ejemplo nuevo.
reichen
En «Das sollte reichen», «reichen» significa «ser suficiente» para la situación. Se refiere a que las cuatro rebanadas bastan para ellos dos. Puedes reutilizar «Das reicht» o «Das sollte reichen» para valorar si una cantidad es suficiente.
brauchen
«brauchen» significa «necesitar» y en «Wir brauchen noch Orangensaft» indica que todavía les hace falta zumo de naranja. El objeto que necesitan aparece después: «Orangensaft». Se puede reutilizar el patrón «Wir brauchen + objeto» para expresar una necesidad.
noch
En «Wir brauchen noch Orangensaft», «noch» significa «todavía» y muestra que el zumo de naranja sigue faltando. Se coloca antes del objeto que aún necesitan. También aparece como «Noch nicht» para decir «todavía no», como en la respuesta de la conversación.
Orangensaft
«Orangensaft» significa «zumo de naranja» y es el producto que todavía necesitan encontrar. La palabra aparece después de «brauchen» y también como objeto de «finden». Puedes usar «Orangensaft kaufen» para hablar de comprar zumo de naranja.
Kann
En «Kannst du den Orangensaft finden?», «Kann» forma parte de «kannst» y expresa la posibilidad o capacidad de hacer algo. La forma exacta del diálogo es «Kannst», no «Kann», y aparece al inicio de la pregunta. El patrón «Kannst du ...?» sirve para pedir si alguien puede hacer algo.
du
«du» significa «tú» y señala a la persona a la que se hace la pregunta «Kannst du den Orangensaft finden?». Es quien podría encontrar el zumo de naranja. Se usa con preguntas directas dirigidas a una sola persona, como «Kannst du helfen?» en un ejemplo nuevo.
den
En «den Orangensaft», «den» corresponde a «el» y acompaña al zumo de naranja, que es lo que se intenta encontrar. Aquí forma el grupo nominal que aparece después de «Kannst du» y antes de «finden». Puedes reutilizar «den» delante de un objeto masculino definido cuando funciona como objeto de una acción, como «den Saft» en un ejemplo nuevo.
finden
«finden» significa «encontrar» y expresa la acción que se pregunta si la otra persona puede realizar con el zumo. Después de «Kannst du», aparece al final: «Kannst du den Orangensaft finden?». El patrón «Kannst du + objeto + finden?» sirve para pedir que alguien encuentre algo.
nicht
«nicht» introduce la negación en «Noch nicht» y hace que la respuesta signifique «todavía no». Aquí niega que ya hayan encontrado el zumo, mientras «noch» indica que la situación puede cambiar después. La expresión completa «Noch nicht» se usa para responder que algo aún no ha ocurrido.
Schauen
En «Schauen wir im nächsten Regal nach», «Schauen» introduce una propuesta conjunta para mirar o comprobar en el estante siguiente. La forma aparece al principio porque la frase propone una acción para «wir». Se puede reutilizar «Schauen wir ...?» para sugerir que ambos comprueben un lugar o una cosa.
im
«im» significa «en el» en «im nächsten Regal» y sitúa la acción dentro del estante o en la zona del estante siguiente. Es la forma contraída de «in dem», una relación segura en este contexto. Puedes reutilizar «im» para indicar ubicación, como «im Laden» en un ejemplo nuevo.
nächsten
«nächsten» significa «siguiente» en «im nächsten Regal» y señala el próximo estante que van a comprobar. Aparece delante de «Regal» dentro del grupo que indica el lugar. Se puede reutilizar «im nächsten ...» para hablar del siguiente lugar o elemento, como «im nächsten Zimmer» en un ejemplo nuevo.
Regal
«Regal» significa «estante» y designa el lugar donde van a buscar el zumo de naranja. En «im nächsten Regal» aparece después de «nächsten» y completa la indicación de lugar. Puedes combinarlo con productos para hablar de su ubicación, como «Das steht im Regal» en un ejemplo nuevo.
nach
En «Schauen wir im nächsten Regal nach», «nach» completa la expresión separable «nachschauen», que aquí significa mirar o comprobar para buscar algo. No expresa por sí solo toda la idea de buscar; la acción se entiende con «Schauen ... nach». Este patrón sirve para proponer que se compruebe un lugar o una cosa.
Lass
En «Lass uns jemanden fragen», «Lass» introduce una propuesta: «vamos a preguntar a alguien». Junto con «uns» forma una invitación a realizar la acción entre los interlocutores. El patrón «Lass uns + infinitivo» se usa para proponer una actividad conjunta.
uns
«uns» significa «nos» o «a nosotros» en «Lass uns jemanden fragen» y señala a las personas incluidas en la propuesta. Después de «Lass», forma «Lass uns» para invitar a hacer algo juntos. Puedes reutilizar «Lass uns gehen» en un ejemplo nuevo para proponer que ambos se vayan.
jemanden
«jemanden» significa «a alguien» en «jemanden fragen» y designa a la persona a la que quieren hacer la pregunta. Aparece antes de «fragen», porque esa persona es el destinatario de la pregunta. El patrón «jemanden fragen» sirve para decir que se pregunta a una persona.
fragen
«fragen» significa «preguntar» y expresa la acción propuesta en «Lass uns jemanden fragen». Su objeto es «jemanden», la persona a la que quieren pedir ayuda sobre el zumo. Puedes reutilizar el patrón «jemanden fragen» para indicar a quién haces una pregunta.
der
En «jemanden fragen, der hier arbeitet», «der» significa «que» y retoma a la persona mencionada en «jemanden». Introduce la información adicional de que esa persona trabaja aquí. Se usa para conectar una persona con una oración que explica algo sobre ella, como «eine Frau, die hier arbeitet» en un ejemplo nuevo.
hier
«hier» significa «aquí» y sitúa el trabajo de la persona en el lugar donde están los interlocutores. En «der hier arbeitet», completa la información sobre la persona a la que quieren preguntar. Puedes usar «hier» para señalar el lugar presente, como «Ich bin hier» en un ejemplo nuevo.
arbeitet
«arbeitet» significa «trabaja» y describe lo que hace la persona mencionada en «der hier arbeitet». La forma aparece después de «hier» y cierra la oración relativa que identifica a alguien que trabaja en ese lugar. Puedes usar «hier arbeitet» para indicar que alguien trabaja en el lugar donde estás.
Puntos Gramaticales
nachschauen: Präfix nach- steht am Satzende
Wir schauen hier nach.
Vía sháuen jía naj.Lo comprobamos aquí.
En una oración principal, el verbo separable nachschauen se divide: schauen ocupa la segunda posición y nach va al final.
Lass + Akkusativ + Infinitiv
Lass jemanden fragen.
Lás yémanden fráguen.Deja que alguien pregunte.
Con lass, la persona va en acusativo y el segundo verbo permanece en infinitivo al final.
Vocabulario Alemán
Brotscheibe
Sustantivo
brótsháibe
rebanada de pan
Brotscheiben
dich
Pronombre
dij
ti
für
Preposición
fiur
para
insgesamt
Adverbio
inguesámt
en total
kaufen
Verbo
káufen
comprar
mich
Pronombre
mij
mí
reichen
Verbo
ráijen
bastar
Scheibe
Sustantivo
sháibe
rebanada
Scheiben
vier
Numeral
fía
cuatro
Wie viele
Determinante
ví fíle
cuántos
wir
Pronombre
vía
nosotros
zwei
Numeral
tsvái
dos
Cuestionario
Ordenar
Ordena las palabras correctamente.
¿Cuántas rebanadas de pan debemos comprar?
Ver Respuesta
Wie viele Brotscheiben sollen wir kaufen?Cuatro rebanadas en total.
Ver Respuesta
Vier Scheiben insgesamt.¿Puedes encontrar el zumo de naranja?
Ver Respuesta
Kannst du den Orangensaft finden?Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
mí
Ver Respuesta
michdos
Ver Respuesta
zweirebanada
Ver Respuesta
Scheibenrebanada de pan