Sobre esta lección
Con Comprar una bolsa de la compra y pagar con tarjeta, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.
Diálogo
A
Ich habe meine Einkaufstasche vergessen.
ij já-be mái-na áin-kauf-tá-she fer-gué-sen. Olvidé mi bolsa de la compra.
B
Hier können Sie eine Einkaufstasche kaufen.
jía ké-nen sí ái-na áin-kauf-tá-she káu-fen. Aquí puede comprar una bolsa.
A
Eine Einkaufstasche wäre hilfreich.
ái-na áin-kauf-tá-she vé-re jíl-fraij. Una bolsa de la compra ayudaría.
B
Zahlen Sie mit Karte oder bar?
tsá-len sí mit kár-ta ó-da bar? ¿Va a pagar con tarjeta o en efectivo?
A
Ich zahle mit Karte.
ij tsá-le mit kár-ta. Pagaré con tarjeta.
B
Brauchen Sie eine Quittung?
bráu-jen sí ái-na kví-tung? ¿Necesita un recibo?
A
Bitte legen Sie die Quittung in die Tasche.
bí-ta lé-guen sí dí kví-tung in dí tá-she. Por favor, ponga el recibo en la bolsa.
B
Hier sind Ihre Einkäufe.
jía sint í-re áin-kói-fa. Aquí están sus compras.
A
Ich kann sie jetzt tragen.
ij kan sí iétst trá-guen. Ahora puedo llevarlas.Palabra por palabra
Ich
«Ich» significa «yo» y señala a la persona que habla en «Ich habe meine Einkaufstasche vergessen». Se usa como sujeto para hablar de uno mismo, por ejemplo en «Ich zahle mit Karte».
habe
«habe» funciona aquí como auxiliar para expresar que la persona ha olvidado algo: «Ich habe meine Einkaufstasche vergessen». Aparece con «vergessen» al final de la expresión; el patrón reutilizable es «Ich habe ... vergessen».
meine
«meine» significa «mi» y acompaña a «Einkaufstasche» en «meine Einkaufstasche». Se usa delante de algo que pertenece a la persona que habla, como en «meine Tasche».
Einkaufstasche
«Einkaufstasche» significa «bolsa de la compra» y es el objeto que la persona olvidó en «meine Einkaufstasche». Es una palabra compuesta relacionada con las compras; se puede reutilizar para pedir o mencionar una bolsa en una tienda.
vergessen
«vergessen» expresa «olvidado» en «Ich habe meine Einkaufstasche vergessen». Con «habe» indica que la bolsa quedó olvidada; el patrón útil es «Ich habe ... vergessen».
Hier
«Hier» significa «aquí» y señala el lugar de la tienda en «Hier können Sie eine Einkaufstasche kaufen». Se coloca al principio para indicar dónde está disponible algo o dónde ocurre una acción.
können
«können» expresa posibilidad o permiso en «Hier können Sie eine Einkaufstasche kaufen»: aquí puede comprar una bolsa. Se usa con otro verbo al final, como en el patrón «Sie können ... kaufen».
Sie
«Sie» con mayúscula significa «usted» y se dirige formalmente al cliente en «Hier können Sie eine Einkaufstasche kaufen». En este uso, aparece con «können» y con el verbo principal al final.
eine
«eine» significa «una» en «eine Einkaufstasche». Presenta una bolsa no especificada y aparece delante del sustantivo; el patrón es «eine Einkaufstasche kaufen».
kaufen
«kaufen» significa «comprar» en «eine Einkaufstasche kaufen». Después de «können», expresa la acción que la persona puede realizar; se reutiliza con el objeto de lo que se quiere comprar.
wäre
«wäre» expresa «sería» en «Eine Einkaufstasche wäre hilfreich»: una bolsa sería útil o ayudaría. Presenta una valoración hipotética o una necesidad de forma indirecta, como al sugerir que algo resultaría útil.
hilfreich
«hilfreich» significa «útil» o «de ayuda» en «wäre hilfreich». Describe que la bolsa ayudaría en la situación; puede usarse después de «wäre» para valorar una cosa o una solución.
Zahlen
«Zahlen» significa «pagar» en la pregunta «Zahlen Sie mit Karte oder bar?». Aquí se pregunta al cliente por el medio de pago; se reutiliza con «mit Karte» o «bar» para indicar cómo se paga.
mit
«mit» significa «con» o «mediante» en «mit Karte» y presenta el medio de pago. Un patrón práctico es «mit» seguido del medio utilizado, como «mit Karte».
Karte
«Karte» significa «tarjeta» en «mit Karte». Junto con «mit» indica que el pago se hace mediante tarjeta; la expresión reutilizable es «mit Karte zahlen».
oder
«oder» significa «o» y ofrece una alternativa en «mit Karte oder bar». Une dos posibles formas de pagar y se usa para presentar opciones en una pregunta.
bar
«bar» significa «en efectivo» en «Zahlen Sie mit Karte oder bar?». Contrasta aquí el pago con tarjeta con el pago en efectivo; se usa para indicar que se paga en efectivo.
zahle
«zahle» significa «pago» en «Ich zahle mit Karte» y comunica la decisión de pagar con tarjeta. Se usa con «mit Karte» para indicar el medio de pago elegido.
Brauchen
«Brauchen» significa «necesitar» en «Brauchen Sie eine Quittung?». La persona pregunta formalmente si el cliente necesita un recibo; el patrón útil es «Brauchen Sie ...?» seguido de lo que se necesita.
Quittung
«Quittung» significa «recibo» en «eine Quittung». Es el comprobante que el cliente puede pedir después de pagar; se puede usar con «brauchen» para preguntar si alguien necesita uno.
Bitte
«Bitte» significa «por favor» en «Bitte legen Sie die Quittung in die Tasche». Suaviza la petición de poner el recibo en la bolsa y suele aparecer al principio de una solicitud.
legen
«legen» significa «poner» o «colocar» en «Bitte legen Sie die Quittung in die Tasche». Expresa que el recibo debe colocarse dentro de la bolsa; el patrón es «etwas in ... legen».
die
«die» significa «la» en «die Tasche» y presenta la bolsa concreta en la que se debe poner el recibo. Aparece delante de «Tasche» cuando se habla de esa bolsa específica.
in
«in» significa «en» o «dentro de» en «in die Tasche». Indica que el recibo se coloca dentro de la bolsa; se reutiliza para expresar que algo entra o se pone en un lugar.
Tasche
«Tasche» significa «bolsa» en «in die Tasche». Aquí es el lugar donde se debe poner la «Quittung»; puede usarse con «in» para indicar que algo va dentro de una bolsa.
sind
«sind» significa «son» o «están» en «Hier sind Ihre Einkäufe» y sirve para presentar las compras que están allí. Se usa con «Hier» para señalar que algo está disponible o presente en un lugar.
Ihre
«Ihre» significa «sus» o «de usted» en «Ihre Einkäufe» y muestra que las compras pertenecen al cliente tratado formalmente. Se coloca delante del sustantivo, como en «Ihre Tasche».
Einkäufe
«Einkäufe» significa «compras» o «productos comprados» en «Ihre Einkäufe». Aquí se refiere a los artículos que el cliente acaba de comprar; puede usarse para hablar de las compras que alguien lleva consigo.
kann
«kann» significa «puedo» en «Ich kann sie jetzt tragen» y expresa la capacidad de llevar las compras. Se usa con otro verbo al final, como en «Ich kann ... tragen».
jetzt
«jetzt» significa «ahora» en «Ich kann sie jetzt tragen». Sitúa la acción en el momento actual y puede colocarse junto al verbo para indicar cuándo ocurre algo.
tragen
«tragen» significa «llevar» o «cargar» en «Ich kann sie jetzt tragen». Después de «kann» expresa la acción que la persona puede realizar con las compras; se usa con aquello que se lleva.
Puntos Gramaticales
Sie + verbo en plural para el trato formal
Sie zahlen bar.
sí tsá-len bar.Usted paga en efectivo.
En alemán, el pronombre formal Sie se escribe con mayúscula y usa la forma verbal del plural.
sie + verbo en plural para ellos/ellas
sie zahlen bar.
sí tsá-len bar.Ellos pagan en efectivo.
La forma minúscula sie significa ellos/ellas; se distingue de Sie por la mayúscula y el contexto.
Vocabulario Alemán
bar
Adverbio
bar
en efectivo
brauchen
Verbo
bráu-jen
necesitar
Brauchen
Einkaufstasche
Sustantivo
áin-kauf-tá-she
bolsa de la compra
hilfreich
Adjetivo
jíl-fraij
útil
Karte
Sustantivo
kár-ta
tarjeta
kaufen
Verbo
káu-fen
comprar
legen
Verbo
lé-guen
poner
Quittung
Sustantivo
kví-tung
recibo
Sie
Pronombre
sí
usted
vergessen
Verbo
fer-gué-sen
olvidar
zahle
Verbo
tsá-le
pago
zahlen
Verbo
tsá-len
pagar
Zahlen
Cuestionario
Ordenar
Ordena las palabras correctamente.
Olvidé mi bolsa de la compra.
Ver Respuesta
Ich habe meine Einkaufstasche vergessen.Aquí puede comprar una bolsa.
Ver Respuesta
Hier können Sie eine Einkaufstasche kaufen.Una bolsa de la compra ayudaría.
Ver Respuesta
Eine Einkaufstasche wäre hilfreich.Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
útil
Ver Respuesta
hilfreichpagar
Ver Respuesta
Zahlentarjeta
Ver Respuesta
Karteolvidar