Confirmar el autobús correcto | Aprende alemán en español

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: At a bus stop, two passengers ask the driver whether the bus goes to the station before boarding..

ES → DE / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Confirmar el autobús correcto, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

A

Der Bus ist da.

dea bus ist da El autobús está aquí.
B

Glaubst du, dass das der richtige Bus ist?

glaust du, das das dea ríjtije bus ist ¿Crees que este es el autobús correcto?
A

Fragen wir den Fahrer, bevor wir einsteigen.

fráguen vir den fáa-rer, bifó-a vir áinshtaiguen Preguntemos al conductor antes de subir.
A

Entschuldigung, fährt dieser Bus zum Bahnhof?

ent-shúldigung, fert dísa bus tsum bán-jof Disculpe, ¿este autobús va a la estación?
C

Der Bahnhof ist die letzte Haltestelle.

dea bán-jof ist díe léts-te jált-eshtéle La estación es la última parada.
B

Dann ist das der richtige Bus.

dan ist das dea ríjtije bus Entonces este es el autobús correcto.
A

Steigen wir ein und gehen wir weiter nach hinten.

eshtáiguen vir áin unt gué-en vir váita naj jínten Subamos y vayamos más hacia dentro.
B

Ich stelle mich in die Nähe der Mitte.

ij eshtéle mij in dí né-a dea míte Me pondré de pie cerca del centro.

Palabra por palabra

Der «Der» es el artículo definido que presenta «Bus» y «Bahnhof» en este diálogo. Se usa delante de un sustantivo masculino en estas expresiones: «Der Bus» y «Der Bahnhof». Es útil para identificar un autobús o una estación concretos.
Bus «Bus» significa autobús y nombra el vehículo del que hablan los pasajeros. Aquí aparece con «Der» en «Der Bus» y con «dieser» en «dieser Bus». Puedes usarlo al identificar un vehículo o preguntar por su destino.
ist «ist» expresa «es» o «está» y relaciona el sujeto con una identificación o una ubicación: «Der Bus ist da» y «das der richtige Bus ist». Es una forma de «sein». El patrón «X ist Y» sirve para identificar algo.
da En «Der Bus ist da», «da» indica que el autobús está aquí o ya está presente. Completa la expresión «ist da» para señalar presencia o llegada. Puedes usarla cuando algo o alguien ya se encuentra en el lugar esperado.
Glaubst «Glaubst» significa «crees» en la pregunta «Glaubst du, dass das der richtige Bus ist?». Es la forma que se usa aquí al pedir la opinión de la persona a la que se habla con «du». El patrón reutilizable es «Glaubst du, dass ...?» para preguntar si alguien considera verdadera una idea.
du «du» significa «tú» y es la persona a la que se dirige «Glaubst». Aparece como sujeto en «Glaubst du, dass ...?». Se usa en una conversación informal con una sola persona.
dass «dass» significa «que» e introduce la idea sobre la que se pide opinión: «dass das der richtige Bus ist». En esta oración, la parte introducida por «dass» termina con «ist». El patrón «Glaubst du, dass ...?» permite preguntar si alguien cree algo.
das En «dass das der richtige Bus ist», «das» señala aquello que se está evaluando: si este es el autobús correcto. También aparece en «Dann ist das der richtige Bus». El patrón «Das ist ...» sirve para identificar algo.
richtige «richtige» describe el autobús como el correcto o adecuado para el trayecto. Aquí aparece en «der richtige Bus» y concuerda con esa expresión. Puedes reutilizar el patrón «der richtige + sustantivo» al elegir la opción adecuada.
Fragen «Fragen» significa «preguntemos» en «Fragen wir den Fahrer». Aquí propone que los interlocutores hagan juntos una pregunta. El patrón «Fragen wir + persona» sirve para sugerir que se consulte a alguien.
wir «wir» significa «nosotros» y señala a las personas que realizarán juntas la acción en «Fragen wir den Fahrer» y «Steigen wir ein». Se usa como sujeto para una acción compartida. Aquí permite hacer una propuesta al acompañante.
den «den» es el artículo definido que presenta a «Fahrer» como la persona a la que se pregunta en «Fragen wir den Fahrer». En esta expresión, «den Fahrer» funciona como la persona consultada. Puedes reutilizar «den Fahrer fragen» para preguntar algo al conductor.
Fahrer «Fahrer» significa conductor y se refiere a la persona que puede confirmar el destino del autobús. Aquí aparece en «den Fahrer», después de «Fragen wir». Es útil en el transporte cuando necesitas consultar al conductor.
bevor «bevor» significa «antes de que» e introduce la acción que debe ocurrir después: «bevor wir einsteigen». Presenta la secuencia entre preguntar y subir al autobús. El patrón «bevor + oración» sirve para indicar que una acción ocurre antes de otra.
einsteigen «einsteigen» significa subir a un vehículo, como en «bevor wir einsteigen». Aquí aparece en infinitivo porque depende de «bevor wir». Puedes usarlo al hablar de subir a un autobús o a otro medio de transporte.
Entschuldigung «Entschuldigung» significa «disculpe» o «perdón» y abre con cortesía la pregunta al conductor: «Entschuldigung, fährt dieser Bus zum Bahnhof?». Sirve para llamar la atención de alguien antes de pedir información. Es apropiado al dirigirse educadamente a una persona desconocida.
fährt «fährt» indica que el autobús va o circula hacia un destino, en «fährt dieser Bus zum Bahnhof?». Aquí se usa para preguntar por el recorrido del vehículo. Es útil en preguntas sobre si un medio de transporte va a un lugar determinado.
dieser «dieser» significa «este» y señala el autobús que está delante de los pasajeros en «dieser Bus». Ayuda a distinguir el vehículo presente de otros autobuses. El patrón «dieser + sustantivo» sirve para identificar algo cercano o concreto.
zum «zum» significa «al» o «hacia el» en «zum Bahnhof» y expresa el destino del autobús. Es la forma contraída de «zu dem». Puedes reutilizar «zum Bahnhof» al hablar de desplazarse hacia la estación de tren.
Bahnhof «Bahnhof» significa estación de tren y es el destino preguntado en «zum Bahnhof». Aquí se combina con «zum» para expresar «a la estación». Es útil al confirmar si un autobús llega a una estación.
die «die» es el artículo definido que presenta «Haltestelle» en «die letzte Haltestelle». Aquí introduce una parada concreta descrita como la última. Puedes reutilizar el patrón «die + adjetivo + sustantivo» para describir una parada.
letzte «letzte» significa «última» y describe la parada final de la ruta en «die letzte Haltestelle». Su significado depende de la posición de esa parada en el trayecto. Sirve para indicar el punto final de un recorrido.
Haltestelle «Haltestelle» significa parada, en este caso una parada de autobús. En «die letzte Haltestelle» se refiere a la parada final del recorrido. Puedes usarla al hablar de una parada concreta o de la última parada.
Dann «Dann» significa «entonces» y conecta la confirmación con la conclusión «Dann ist das der richtige Bus». Indica que la segunda idea se sigue de la información anterior. Puedes usar «Dann» para expresar una decisión o conclusión después de conocer un dato.
Steigen «Steigen» significa «subamos» en «Steigen wir ein» y propone que los interlocutores entren en el autobús. Junto con «ein», forma la expresión «Steigen wir ein». Se usa para invitar a varias personas a subir a un vehículo.
ein En «Steigen wir ein», «ein» completa el verbo separable «einsteigen» y aporta la idea de entrar o subir al vehículo. En esta posición aparece separado de «Steigen». La expresión completa «Steigen wir ein» sirve para proponer que subamos.
und «und» significa «y» y une dos acciones en «Steigen wir ein und gehen wir weiter nach hinten». Presenta la segunda acción como continuación de la primera. Puedes usarlo para conectar dos acciones relacionadas.
gehen «gehen» significa «ir» o «caminar» y, en «gehen wir weiter nach hinten», invita al grupo a moverse hacia la parte trasera. Aquí forma una propuesta dirigida a varias personas. El patrón «gehen wir + dirección» sirve para sugerir un desplazamiento conjunto.
weiter «weiter» indica que hay que continuar o avanzar más en «weiter nach hinten». Modifica el desplazamiento hacia la parte trasera del autobús. Puedes usarlo con una dirección para pedir que alguien siga avanzando.
nach En «nach hinten», «nach» introduce la dirección «hacia atrás». Aquí forma una expresión direccional con «hinten» para indicar hacia qué parte del autobús deben moverse. Puedes reutilizar la expresión completa «nach hinten» al orientar a alguien hacia la parte trasera.
hinten «hinten» significa «atrás» o «en la parte trasera» en «nach hinten». Describe la zona del autobús hacia la que deben avanzar. Es útil para indicar la parte posterior de un espacio.
Ich «Ich» significa «yo» y es el sujeto de «Ich stelle mich in die Nähe der Mitte». Presenta la decisión o acción de la persona que habla. Puedes usarlo al explicar dónde te colocarás personalmente.
stelle «stelle» expresa «me coloco» en «Ich stelle mich in die Nähe der Mitte». Con «mich», indica que la persona decide ponerse en un lugar. El patrón «Ich stelle mich in ...» sirve para decir dónde te colocas.
mich «mich» significa «me» y, junto con «stelle», forma «Ich stelle mich», es decir, «me coloco». Indica que la persona coloca su propio cuerpo en un lugar. Puedes reutilizar «Ich stelle mich ...» para explicar dónde vas a ponerte.
in En «in die Nähe der Mitte», «in» introduce el lugar hacia el que la persona se coloca. Aquí presenta la ubicación expresada por «die Nähe der Mitte». Es útil para indicar que alguien se coloca dentro de una zona o hacia ella.
Nähe «Nähe» significa «cerca» o «proximidad» en «in die Nähe der Mitte». La expresión indica una zona próxima al centro, no necesariamente el centro mismo. Puedes reutilizar el patrón «in die Nähe + lugar» para decir que te colocas cerca de un sitio.
Mitte «Mitte» significa «centro» o «parte central» y aparece en «der Mitte». Junto con «in die Nähe» indica que la persona se pondrá cerca de la zona central del autobús. Es útil para describir una posición intermedia dentro de un espacio.

Puntos Gramaticales

einsteigen → steigen ... ein

Steigen ... ein

eshtáiguen ... áin

subir a un vehículo

El prefijo separable ein- se separa del verbo y aparece al final en la oración principal.

zu + dem → zum

zum Bahnhof

tsum bán-jof

a la estación de tren

La preposición zu se contrae con el artículo dem: zu dem se convierte en zum.

Vocabulario Alemán

Bahnhof Sustantivo
bán-jof estación de tren
bevor Conjunción
be-fó-a antes de que
Bus Sustantivo
bus autobús
da Adverbio
da aquí
einsteigen Verbo
áin-eshtaiguen subir a un vehículo Steigen ... ein
Entschuldigung Interjección
ent-shúldigung disculpe; perdón
fahren Verbo
fá-ren ir; desplazarse en un vehículo fährt
Fahrer Sustantivo
fá-ra conductor
fragen Verbo
fráguen preguntar Fragen
glauben Verbo
gláuben creer Glaubst
richtig Adjetivo
ríjtij correcto richtige
zu Preposición
tsu a; hacia zum

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

El autobús está aquí.

Ver RespuestaDer Bus ist da.

Disculpe, ¿este autobús va a la estación?

Ver RespuestaEntschuldigung, fährt dieser Bus zum Bahnhof?

La estación es la última parada.

Ver RespuestaDer Bahnhof ist die letzte Haltestelle.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

correcto

Ver Respuestarichtige

antes de que

Ver Respuestabevor

preguntar

Ver RespuestaFragen

creer

Ver RespuestaGlaubst