Comprobar el andén antes de subir al tren | Aprende alemán en español

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: At a train station, two adults check the platform sign, manage bags, and watch for changes before boarding..

ES → DE / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Comprobar el andén antes de subir al tren, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

A

Zu welchem Bahnsteig sollen wir gehen?

Tsu véljem bánshtaik zólen víar gué-en? ¿A qué andén debemos ir?
B

Das Schild zeigt auf Bahnsteig zwei.

Dás shilt tsaikt auf bánshtaik tsvai. El letrero indica el andén dos.
A

Ich kann die kleine Schrift von hier aus nicht lesen.

Ij kan di kláine shrift fon jíar aus nijt lézen. No puedo leer las letras pequeñas desde aquí.
B

Dort steht: Der Zug fährt in zehn Minuten ab.

Dort shtéet: dea tsuuk feert in tseen minúten ap. Dice que el tren sale en diez minutos.
A

Ich gehe vor dem Einsteigen auf die Toilette.

Ij gué-e foor dem áinshtaiguen auf di toaléte. Voy a usar el baño antes de subir.
B

Ich behalte die Taschen bei mir.

Ij behálte di tásen bai míar. Yo me quedaré con las bolsas.
A

Bitte bleib bei diesem Schild.

Bíte blaib bai dísem shilt. Por favor, quédate cerca de este letrero.
B

Ich schaue auf die Anzeigetafel, falls sich der Bahnsteig ändert.

Ij sháue auf di ántsaigue-taafel, fals sij dea bánshtaik éndert. Vigilaré el panel por si cambia el andén.

Palabra por palabra

Zu «Zu» indica la dirección hacia un destino: en «Zu welchem Bahnsteig» pregunta hacia qué andén hay que ir. Se usa con un destino, como en «zu Hause» o «zu diesem Schild», cuando el sentido es dirigirse hacia él.
welchem «Welchem» significa «qué» dentro de la pregunta «Zu welchem Bahnsteig». Tiene esta forma porque acompaña a «Bahnsteig» después de «zu»; el patrón reutilizable es «Zu welchem ...?» para preguntar a qué lugar se va.
Bahnsteig «Bahnsteig» significa «andén», el lugar de la estación donde se espera el tren. Puedes reutilizarlo con un número, como en «Bahnsteig zwei», o después de «zu» para indicar el andén al que vas.
sollen «Sollen» expresa qué debemos hacer o qué se espera que hagamos en «sollen wir gehen». Aquí introduce la decisión sobre el andén; se reutiliza con un infinitivo, como en «Wir sollen warten» cuando se indica una acción que debemos realizar.
wir «Wir» significa «nosotros» y es quien realiza la acción en «sollen wir gehen». Se usa como sujeto para hablar de una acción conjunta, por ejemplo «Wir gehen zum Zug».
gehen «Gehen» significa «ir» en «sollen wir gehen». Aparece en infinitivo después de «sollen»; el patrón «Wir gehen zu ...» sirve para decir a qué lugar nos dirigimos.
Das «Das» es el artículo que acompaña a «Schild» en «Das Schild» y presenta el letrero como sujeto de la frase. Se reutiliza delante de un sustantivo neutro, por ejemplo «Das Ticket».
Schild «Schild» significa «letrero» o «señal», concretamente el que indica el andén en «Das Schild zeigt auf Bahnsteig zwei». En una estación se puede usar para hablar de una señal que informa o dirige.
zeigt «Zeigt» expresa que el letrero señala o indica una dirección en «Das Schild zeigt auf Bahnsteig zwei». Con un letrero, el patrón «Das Schild zeigt auf ...» sirve para decir qué lugar señala.
auf «Auf» conecta «zeigt» con el destino señalado en «zeigt auf Bahnsteig zwei». Después de «zeigen auf» introduce aquello a lo que apunta una señal; se usa, por ejemplo, para indicar un lugar o un objeto señalado.
Ich «Ich» significa «yo» y es la persona que habla en «Ich kann ... lesen». Se usa como sujeto para expresar una acción o capacidad propia, como en «Ich gehe zur Toilette».
kann «Kann» expresa capacidad o posibilidad en «Ich kann ... nicht lesen»: la persona no puede leer el texto. Se combina con un infinitivo al final, como en «Ich kann das Schild lesen».
die «Die» acompaña a «Schrift» en «die kleine Schrift» y presenta el texto concreto del letrero. Se reutiliza delante de otros sustantivos con la misma función, por ejemplo «die Tasche».
kleine «Kleine» describe a «Schrift» como de tamaño reducido en «die kleine Schrift». Es la forma del adjetivo que aparece delante de ese sustantivo con «die»; el patrón «die kleine ...» permite describir algo pequeño.
Schrift «Schrift» significa «escritura» o «letras», aquí el texto pequeño del letrero. Se usa para hablar de texto escrito, como en «die kleine Schrift» cuando cuesta leerlo.
von «Von» indica el punto desde el que se observa algo en «von hier aus». Junto con un lugar forma una expresión de origen o perspectiva, como en «von diesem Bahnsteig aus».
hier «Hier» significa «aquí» y señala el lugar donde está la persona en «von hier aus». Se puede reutilizar para indicar la ubicación actual, por ejemplo «Ich bin hier».
aus «Aus» completa la expresión «von hier aus», que significa «desde aquí» como punto de observación. En este patrón aparece al final de la expresión de perspectiva, no como una indicación independiente del contenido del letrero.
nicht «Nicht» niega la posibilidad expresada en «Ich kann ... nicht lesen»: la persona no logra leer la escritura. Se coloca con el verbo o la parte de la frase que se niega; un patrón común es «Ich kann ... nicht lesen».
lesen «Lesen» significa «leer» y es la acción que la persona no puede realizar en «nicht lesen». Aparece como infinitivo después de «kann»; se reutiliza con un objeto, como en «Ich lese das Schild».
Dort «Dort» significa «allí» y señala el lugar donde aparece la información en «Dort steht». Se usa para dirigir la atención a un sitio concreto, como un letrero o un panel de la estación.
steht «Steht» indica que algo está escrito o aparece mostrado en «Dort steht: Der Zug fährt ...». Con información escrita se reutiliza el patrón «Dort steht ...» para señalar lo que dice un aviso.
Der «Der» acompaña a «Zug» en «Der Zug» y presenta el tren como sujeto de la información del aviso. Se reutiliza delante de «Zug» para hablar de ese tren, por ejemplo «Der Zug kommt».
Zug «Zug» significa «tren» en «Der Zug fährt in zehn Minuten ab». En una estación se combina con verbos de llegada o salida, como en «Der Zug fährt ab».
fährt «Fährt» expresa que el tren sale o se desplaza en «Der Zug fährt ... ab». Aquí forma el verbo separable «fährt ... ab»; se reutiliza con un vehículo o tren y un destino o momento.
in «In» indica el plazo temporal en «in zehn Minuten»: la salida ocurrirá dentro de diez minutos. Se reutiliza con una cantidad de tiempo para decir cuándo sucederá algo, como en «in fünf Minuten».
Minuten «Minuten» significa «minutos» y expresa la duración del plazo en «in zehn Minuten». Se usa después de un número para indicar una cantidad de tiempo, por ejemplo «in zwei Minuten».
ab «Ab» es la partícula que completa «fährt ... ab» y aporta el sentido de salir o partir. En el verbo separable «abfahren» aparece separada en una frase principal; el patrón «Der Zug fährt ab» sirve para anunciar la salida del tren.
gehe «Gehe» significa «voy» en «Ich gehe ... auf die Toilette». Es la forma que aparece con «Ich» para expresar el desplazamiento; se reutiliza con un destino, como en «Ich gehe zum Bahnsteig».
vor «Vor» significa «antes de» en «vor dem Einsteigen» y sitúa una acción anterior a subir al tren. Se reutiliza para ordenar acciones, como en «vor dem Essen».
dem «Dem» acompaña a «Einsteigen» en «vor dem Einsteigen». Aquí introduce la acción nominalizada después de «vor»; el patrón «vor dem ...» sirve para decir qué ocurre antes de una actividad.
Einsteigen «Einsteigen» significa «subir» o «entrar en el tren» en «vor dem Einsteigen». Aquí aparece como una actividad nominalizada después de «dem»; se reutiliza para hablar del momento de subir a un vehículo.
Toilette «Toilette» significa «baño» o «aseo» en «auf die Toilette». En una estación se usa para indicar que alguien va al baño; el patrón «auf die Toilette gehen» expresa ese desplazamiento.
behalte «Behalte» expresa «me quedo con» o «conservo» en «Ich behalte die Taschen bei mir». Aquí indica que la persona mantendrá las bolsas consigo; se reutiliza con un objeto, como en «Ich behalte das Ticket».
Taschen «Taschen» significa «bolsas» y es lo que la persona mantiene consigo en «die Taschen». Se usa para hablar de equipaje u objetos que se llevan, por ejemplo «Ich trage die Taschen».
bei «Bei» indica compañía o proximidad en «bei mir», que significa «conmigo» o «junto a mí». Se combina con una persona para expresar que algo permanece a su lado, como en «bei diesem Schild» para indicar cercanía a ese letrero.
mir «Mir» significa «mí» dentro de la expresión «bei mir», que indica que las bolsas se quedan con la persona que habla. Después de «bei» se usa esta forma para referirse a la persona junto a la que algo está o permanece.
Bitte «Bitte» significa «por favor» y suaviza la petición «Bitte bleib bei diesem Schild». Se coloca normalmente al pedir algo de manera cortés, como en «Bitte warten».
bleib «Bleib» expresa la petición «quédate» en «Bitte bleib bei diesem Schild». Es una orden o petición dirigida a una persona; se reutiliza con un lugar o referencia, como en «Bleib hier».
diesem «Diesem» significa «este» en «bei diesem Schild» y señala un letrero concreto. Tiene esta forma porque aparece después de «bei»; el patrón «bei diesem ...» sirve para indicar proximidad a algo específico.
schaue «Schaue» expresa «miro» o «vigilo» en «Ich schaue auf die Anzeigetafel». Aquí introduce la atención dirigida hacia el panel; se reutiliza con «auf» para decir qué se observa, como en «Ich schaue auf das Schild».
Anzeigetafel «Anzeigetafel» significa «panel» o «tablero de información», concretamente el que muestra cambios y datos del tren. En una estación se usa para hablar del panel que los viajeros consultan; aparece como objeto después de «auf die» en «auf die Anzeigetafel».
falls «Falls» significa «por si» o «en caso de que» e introduce una posibilidad en «falls sich der Bahnsteig ändert». Se reutiliza para añadir una condición o eventualidad, como en «falls der Zug später kommt».
sich «Sich» forma parte del verbo «sich ändert» y muestra que el cambio se refiere al propio sujeto, el andén. Se usa con verbos reflexivos o pronominales; aquí aparece antes de «ändert» dentro de una oración introducida por «falls».
ändert «Ändert» significa «cambia» en «sich ändert», referido al andén que podría cambiar. Se reutiliza con algo que puede modificarse, como en «Der Plan ändert sich».

Puntos Gramaticales

abfahren: fährt ... ab

Der Zug fährt ab.

Dea tsuuk feert ap.

El tren sale.

abfahren es un verbo separable: en una oración principal, ab se coloca al final.

falls + verbo al final

Falls sich die Anzeigetafel ändert, bleibt die Tasche bei mir.

Fals sij di ántsaigue-taafel éndert, bláipt di táshe bai míar.

En caso de que cambie el panel informativo, la bolsa se queda conmigo.

Después de falls, el verbo conjugado va al final de la oración subordinada.

Vocabulario Alemán

abfahren Verbo
ap-fáaren salir, partir fährt ... ab
Bahnsteig Sustantivo
bánshtaik andén
gehen Verbo
gué-en ir
klein Adjetivo
kláin pequeño kleine
lesen Verbo
lézen leer
Schild Sustantivo
shilt letrero, señal
Schrift Sustantivo
shrift letra, escritura
stehen Verbo
shté-en estar escrito, estar de pie steht
von hier aus Frase
fon jíar aus desde aquí
welcher Determinante
véljer qué, cuál welchem
zeigen Verbo
tsáiguen indicar, mostrar zeigt
Zug Sustantivo
tsuuk tren

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿A qué andén debemos ir?

Ver RespuestaZu welchem Bahnsteig sollen wir gehen?

El letrero indica el andén dos.

Ver RespuestaDas Schild zeigt auf Bahnsteig zwei.

Yo me quedaré con las bolsas.

Ver RespuestaIch behalte die Taschen bei mir.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

ir

Ver Respuestagehen

indicar, mostrar

Ver Respuestazeigt

letra, escritura

Ver RespuestaSchrift

leer

Ver Respuestalesen