Encontrar asientos en el tren | Aprende alemán en español

Sobre esta lección

Con Encontrar asientos en el tren, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

Diálogo

Im Zug ist es kühl.

im tsuk ist es kiul. Dentro del tren hace fresco.

Weiter hinten gibt es freie Plätze.

uáita jínten guipt es fráie plétse. Más adelante hay asientos libres.

Ich möchte mich nach dem vielen Laufen hinsetzen.

ij méjte mij naj dem fílen láufen jíntsetsen. Quiero sentarme después de tanto caminar.

Diese Sitze sind bequem.

díse sítse sint bekuém. Estos asientos son cómodos.

Auch die Fahrt ist ruhig.

auj dii faat ist rúij. El viaje también parece tranquilo.

Kannst du von dort die Bahnhofsanzeige sehen?

kanst du fon dort dii bánjof-antsáigue séen? ¿Puedes ver desde ahí la pantalla de la estación?

Wir haben noch drei Haltestellen.

vir jáben noj drái jalt-eshtélen. Nos quedan tres paradas.

Dann können wir uns ein bisschen ausruhen, bevor wir aussteigen.

dan kénən vir uns ain bísjen aus-rúen, befór vir áus-shtaigen. Entonces podemos descansar un poco antes de bajarnos.

Palabra por palabra

Im En «Im Zug ist es kühl», «Im» significa «en el» o «dentro del». Es es la forma contraída de «in dem» y aquí introduce el lugar «Im Zug».

Zug En «Im Zug», «Zug» significa «tren». Se usa para nombrar el vehículo en el que están las personas. Un patrón nuevo es «im Zug sitzen» para decir «estar sentado en el tren».

ist En «Im Zug ist es kühl», «ist» expresa que algo presenta una característica: aquí, que hace fresco. Une «es» con «kühl», como en el ejemplo nuevo «Das ist gut».

es En «ist es kühl», «es» ocupa el lugar necesario del sujeto en una expresión sobre la temperatura; en español normalmente no se traduce por separado. La expresión completa «Es ist kühl» significa «Hace fresco».

kühl En «Im Zug ist es kühl», «kühl» significa «fresco» y describe la temperatura del interior del tren. Se puede reutilizar en «Das Wasser ist kühl», un ejemplo nuevo que significa «El agua está fresca».

Weiter En «Weiter hinten», «Weiter» indica que algo está más lejos o más adelante en una dirección. Junto con «hinten», ayuda a señalar una zona situada más al fondo. Un patrón nuevo es «weiter vorne» para indicar una zona más adelante.

hinten En «Weiter hinten gibt es freie Plätze», «hinten» significa «atrás» o «al fondo». Indica la ubicación de los asientos dentro del tren. Puede aparecer en el patrón «ganz hinten» para decir «al fondo del todo».

gibt En «gibt es freie Plätze», «gibt» forma con «es» la expresión «hay». La construcción reutilizable es «Es gibt ...», seguida de aquello que existe o está disponible; por ejemplo nuevo: «Es gibt einen Platz».

freie En «freie Plätze», «freie» significa «libres» o «disponibles» y describe los asientos que todavía se pueden ocupar. Se usa delante del sustantivo en el patrón «freie + sustantivo», como en el ejemplo nuevo «freie Zimmer».

Plätze En «freie Plätze», «Plätze» significa «asientos» en este contexto del tren. Nombra los lugares disponibles para sentarse. Un patrón nuevo es «zwei Plätze» para decir «dos asientos».

Ich En «Ich möchte mich ... hinsetzen», «Ich» significa «yo» y señala quién quiere sentarse. Normalmente aparece para introducir lo que la persona piensa, quiere o hace, como en el ejemplo nuevo «Ich bin müde».

möchte En «Ich möchte mich ... hinsetzen», «möchte» expresa un deseo o una intención de manera suave: «quiero» o «me gustaría». Se combina con un infinitivo, que aparece al final de la frase; el patrón es «Ich möchte ...».

mich En «mich hinsetzen», «mich» indica que la persona realiza la acción sobre sí misma: quiere sentarse ella. Forma parte de «sich hinsetzen» y cambia según quién realiza la acción; aquí acompaña a «Ich».

nach En «nach dem vielen Laufen», «nach» significa «después de» y sitúa la acción de sentarse después de caminar mucho. Introduce aquello que ocurre primero, como en el ejemplo nuevo «nach dem Essen».

dem En «nach dem vielen Laufen», «dem» acompaña a «Laufen» dentro del grupo que significa «después de todo ese caminar». Aquí no se traduce de forma aislada, sino como parte de «dem vielen Laufen».

vielen En «dem vielen Laufen», «vielen» expresa una gran cantidad: «mucho» o «tanto». Describe la cantidad de caminar que ha tenido lugar antes de sentarse. Se usa delante de un sustantivo o actividad para indicar cantidad, como en el ejemplo nuevo «vielen Stunden».

Laufen En «dem vielen Laufen», «Laufen» nombra la actividad de caminar o andar. Al estar escrito con mayúscula, funciona aquí como el nombre de esa actividad. El grupo «nach dem vielen Laufen» significa «después de tanto caminar».

hinsetzen En «mich ... hinsetzen», «hinsetzen» significa «sentarse» o «ponerse a sentar». Aparece al final porque depende de «möchte», y se usa con el pronombre reflexivo correspondiente, aquí «mich».

Diese En «Diese Sitze», «Diese» significa «estos» y señala unos asientos concretos que están cerca o que ya se han identificado. Se coloca delante de «Sitze» para determinar el sustantivo. Un ejemplo nuevo es «Diese Plätze sind frei».

Sitze En «Diese Sitze», «Sitze» significa «asientos». Se refiere a los lugares físicos donde las personas pueden sentarse en el tren. Puede reutilizarse en el patrón «bequeme Sitze».

sind En «Diese Sitze sind bequem», «sind» conecta «Diese Sitze» con la característica «bequem»: los asientos son cómodos. Se usa con un sujeto plural, como en el ejemplo nuevo «Die Plätze sind frei».

bequem En «Diese Sitze sind bequem», «bequem» significa «cómodo» y describe que los asientos permiten descansar bien. Se puede usar después de «sein», como en el ejemplo nuevo «Der Stuhl ist bequem».

Auch Al comienzo de «Auch die Fahrt ist ruhig», «Auch» significa «también» y añade la tranquilidad del trayecto a la información anterior. Puede colocarse delante de aquello que se quiere incluir, como en el ejemplo nuevo «Auch ich komme».

die En «die Fahrt», «die» acompaña a «Fahrt» y significa «la». Forma el grupo nominal que identifica el trayecto del que se habla. Un ejemplo nuevo es «die Bahnhofsanzeige».

Fahrt En «die Fahrt», «Fahrt» significa «viaje» o «trayecto», concretamente el recorrido en tren. En «Die Fahrt ist ruhig» describe cómo transcurre ese trayecto. Puede usarse en el patrón «eine lange Fahrt».

ruhig En «Die Fahrt ist ruhig», «ruhig» significa «tranquilo» y describe que el trayecto transcurre sin mucho ruido o agitación. También puede describir una persona o un lugar, como en el ejemplo nuevo «Das Zimmer ist ruhig».

Kannst En «Kannst du ... sehen?», «Kannst» pregunta si la otra persona puede ver algo. Se combina con «du» y con un infinitivo al final de la pregunta. El patrón reutilizable es «Kannst du ...?».

du En «Kannst du ... sehen?», «du» significa «tú» y señala a la persona a la que se dirige la pregunta. Se usa con alguien a quien se trata de forma directa e informal. Aquí es el sujeto de «Kannst».

von En «von dort», «von» significa «desde» y señala el punto de vista o el lugar de origen de la visión. La combinación «von dort» equivale a «desde allí». Un patrón nuevo es «von hier» para decir «desde aquí».

dort En «von dort», «dort» significa «allí» y se refiere al lugar donde está la otra persona. Con «von» indica que algo se ve desde ese lugar. Puede reutilizarse en «Dort ist ein Platz», un ejemplo nuevo.

Bahnhofsanzeige En «die Bahnhofsanzeige», «Bahnhofsanzeige» significa «pantalla» o «indicador de la estación». Es la pantalla que muestra información relacionada con la estación. Puede aparecer en el patrón nuevo «die Bahnhofsanzeige sehen».

sehen En «Kannst du von dort die Bahnhofsanzeige sehen?», «sehen» significa «ver». Aparece al final después de «Kannst» porque expresa la acción que la persona podría realizar. El patrón reutilizable es «etwas sehen», con el objeto después del verbo modal.

Wir En «Wir haben noch drei Haltestellen», «Wir» significa «nosotros» o «nosotras» y se refiere a las dos personas del diálogo. Señala quiénes tienen todavía tres paradas por delante. Un ejemplo nuevo es «Wir sind müde».

haben En «Wir haben noch drei Haltestellen», «haben» participa en la expresión de que todavía quedan tres paradas. Su significado depende del grupo completo, no solo de «haben». Se reutiliza en patrones como «Wir haben Zeit».

noch En «noch drei Haltestellen», «noch» indica que esas paradas todavía quedan antes de llegar: «tres paradas más» o «todavía tres paradas». El patrón «noch + cantidad + sustantivo» sirve para señalar lo que falta.

Haltestellen En «drei Haltestellen», «Haltestellen» significa «paradas» de un medio de transporte. Aquí indica las paradas restantes del trayecto en tren. Puede combinarse con una cantidad, como en el ejemplo nuevo «zwei Haltestellen».

Dann Al comienzo de «Dann können wir uns ... ausruhen», «Dann» significa «entonces» y presenta la consecuencia de tener solo tres paradas restantes. Conecta una situación con lo que se puede hacer después. Un ejemplo nuevo es «Dann gehen wir».

können En «können wir uns ... ausruhen», «können» expresa que las personas tienen la posibilidad de descansar. Se combina con «wir» y con un infinitivo al final, aquí «ausruhen». El patrón reutilizable es «Wir können ...».

uns En «uns ... ausruhen», «uns» indica que las mismas personas que realizan la acción también están implicadas en ella: «descansar nosotros». Forma parte de la expresión reflexiva «sich ausruhen» y aquí corresponde a «wir».

ein En «ein bisschen», «ein» forma con «bisschen» la expresión «un poco». No se refiere aquí a un objeto individual, sino a una pequeña cantidad. Un patrón nuevo es «ein bisschen Zeit».

bisschen En «ein bisschen ausruhen», «bisschen» significa «poco» y señala una cantidad pequeña de descanso. La expresión completa «ein bisschen» se coloca delante de la acción o cantidad que se limita, como en el ejemplo nuevo «ein bisschen warten».

ausruhen En «uns ... ausruhen», «ausruhen» significa «descansar». Aparece al final después de «können» y se usa con el pronombre reflexivo «uns» para expresar que las personas descansan. La forma reutilizable es «sich ausruhen».

bevor En «bevor wir aussteigen», «bevor» significa «antes de que» e introduce la acción que todavía no ocurre: bajarse del tren. La oración introducida por «bevor» coloca el verbo al final, como en el ejemplo nuevo «bevor ich gehe».

aussteigen En «bevor wir aussteigen», «aussteigen» significa «bajarse» o «salir del vehículo». Aquí describe la acción que harán al llegar a su parada. Se usa como infinitivo después de «wir» en la oración introducida por «bevor».

Puntos Gramaticales

Es gibt + Akkusativ

Es gibt freie Plätze weiter hinten.

es guipt fráie plétse uáita jínten.

Hay asientos libres más atrás.

Es gibt significa «hay» y el sustantivo que sigue va en acusativo: freie Plätze.

Bevor + oración subordinada

Bevor wir aussteigen, ruhen wir uns aus.

befór vir áus-shtaigen, rúen vir uns áus.

Antes de bajarnos, descansamos.

Después de bevor, el verbo conjugado va al final de la oración subordinada: aussteigen.

Vocabulario Alemán

bequem Adjetivo

bekuém cómodo

Diese Sitze sind bequem.

Fahrt Sustantivo

faat trayecto, viaje

Auch die Fahrt ist ruhig.

frei Adjetivo

frái libre freie

Weiter hinten gibt es freie Plätze.

geben Verbo

guében haber, dar gibt

Weiter hinten gibt es freie Plätze.

kühl Adjetivo

kiul fresco

Im Zug ist es kühl.

Laufen Sustantivo

láufen caminar

Ich möchte mich nach dem vielen Laufen hinsetzen.

Platz Sustantivo

plets asiento, plaza, lugar Plätze

Weiter hinten gibt es freie Plätze.

ruhig Adjetivo

rúij tranquilo, silencioso

Auch die Fahrt ist ruhig.

sich hinsetzen Verbo

sij jíntsetsen sentarse mich ... hinsetzen

Ich möchte mich nach dem vielen Laufen hinsetzen.

Sitz Sustantivo

sits asiento Sitze

Diese Sitze sind bequem.

weiter hinten Adverbio

uáita jínten más adelante, más atrás

Weiter hinten gibt es freie Plätze.

Zug Sustantivo

tsuk tren

Im Zug ist es kühl.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Dentro del tren hace fresco.

Ver Respuesta

Im Zug ist es kühl.

Más adelante hay asientos libres.

Ver Respuesta

Weiter hinten gibt es freie Plätze.

Estos asientos son cómodos.

Ver Respuesta

Diese Sitze sind bequem.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

haber, dar

Ver Respuesta

gibt

fresco

Ver Respuesta

kühl

asiento

Ver Respuesta

Sitze

asiento, plaza, lugar

Ver Respuesta

Plätze