Llegar al ayuntamiento en bicicleta | Aprende alemán en español

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: At a city hall entrance, two adults talk about arriving by bike and going inside to find the right counter..

ES → DE / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Llegar al ayuntamiento en bicicleta, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

A

Ich war noch nie in diesem Rathaus.

Ij var noj ní in dísem rátjaus. Nunca he estado dentro de este ayuntamiento.
B

Das Gebäude ist schöner, als ich gedacht habe.

Das guebóide ist shéuna, als ij gue-dajt jábe. El edificio es más bonito de lo que esperaba.
A

Der Eingang ist neben dem Fahrradparkplatz.

Dea áingang ist nében dem fáratparkplats. La entrada está junto a la zona de aparcamiento de bicicletas.
B

Viele Leute sind mit dem Fahrrad gekommen.

Fíle lóite sint mit dem fárat guekómen. Mucha gente vino en bicicleta.
A

Das macht Sinn.

Das majt sin. Tiene sentido.
A

Es ist einfacher, als auf den Bus zu warten.

Es ist áinfaja, als auf den bus tsu várten. Es más fácil que esperar el autobús.
B

Nächstes Mal könnten wir auch mit dem Fahrrad hierherfahren.

Néjstes mal kóenten vía auf mit dem fárat jíarjerfáren. La próxima vez, también podríamos venir en bicicleta.
A

Dann können wir die Fahrräder nahe am Eingang abstellen.

Dan kónen vía dí fá-réda náe am áingang apshtélen. Entonces podemos dejar las bicicletas cerca de la entrada.
B

Gehen wir jetzt hinein und suchen den richtigen Schalter.

Guéen vía yétst jináin unt sújen den ríjtiguen shálta. Por ahora, entremos y busquemos el mostrador correcto.

Palabra por palabra

Ich Significa «yo» y es quien realiza o experimenta lo expresado en «Ich war noch nie in diesem Rathaus». Se usa como sujeto, por ejemplo al hablar de una experiencia propia en un edificio o lugar.
war Significa «estuve» o «estaba» en «Ich war noch nie in diesem Rathaus»; es una forma de sein para hablar de una estancia pasada. Esta forma sirve para contar experiencias anteriores en un lugar.
noch En «noch nie» aporta la idea de «hasta ahora» y, junto con «nie», expresa «nunca». Esta combinación es útil para decir que algo no ha ocurrido antes del momento actual.
nie Significa «nunca» en «Ich war noch nie in diesem Rathaus». Se usa con experiencias o acciones que no han ocurrido en ningún momento hasta ahora.
in Significa «en» o «dentro de» en «in diesem Rathaus» y sitúa a la persona dentro del ayuntamiento. Se usa para indicar el interior de un edificio, una sala u otro lugar.
diesem Significa «este» en «in diesem Rathaus» y señala el ayuntamiento concreto del que están hablando. Es la forma que aparece junto al nombre dentro de esta expresión de lugar.
Rathaus Significa «ayuntamiento» en «in diesem Rathaus», el edificio público al que han llegado. Puede usarse para hablar de trámites, mostradores o servicios municipales.
Das En «Das Gebäude» significa «el» y acompaña al nombre «Gebäude»; en «Das macht Sinn» significa «eso» y retoma la idea anterior. Se usa aquí tanto para presentar el edificio como para referirse a una situación ya mencionada.
Gebäude Significa «edificio» en «Das Gebäude ist schöner, als ich gedacht habe». Se usa para describir la construcción del ayuntamiento, su aspecto o sus características.
ist Significa «es» o «está» en «Das Gebäude ist schöner, als ich gedacht habe» y «Es ist einfacher, als auf den Bus zu warten». Es una forma de sein usada para describir algo o valorar una situación en el presente.
schöner Significa «más bonito» en «Das Gebäude ist schöner, als ich gedacht habe» y establece una comparación con una expectativa anterior. El patrón «schöner, als ...» permite comparar una impresión con lo que se pensaba.
als Introduce la segunda parte de la comparación en «schöner, als ich gedacht habe» y «einfacher, als auf den Bus zu warten». Se usa para contrastar una característica o una opción con otra referencia.
gedacht Significa «pensado» en «als ich gedacht habe» y expresa la expectativa que la persona tenía antes. Es una forma de denken dentro de la expresión «gedacht habe», útil para hablar de lo que uno creía.
habe En «als ich gedacht habe» funciona como auxiliar y completa la expresión que significa «había pensado» o «pensaba». Esta forma aparece con el sujeto «ich» para explicar una expectativa personal.
Der Significa «el» en «Der Eingang» y acompaña a «Eingang», que es el sujeto de la oración. Se usa delante de un nombre masculino definido cuando se presenta una entrada concreta.
Eingang Significa «entrada» en «Der Eingang ist neben dem Fahrradparkplatz». Se usa para señalar el punto por el que se entra a un edificio, especialmente al dar indicaciones.
neben Significa «al lado de» en «neben dem Fahrradparkplatz» y expresa la ubicación de la entrada. Es útil para indicar que una persona o cosa está junto a otra.
dem Significa «el» dentro de «neben dem Fahrradparkplatz» y acompaña al nombre situado después de «neben». Aquí forma parte de una expresión que indica la posición respecto al aparcamiento de bicicletas.
Fahrradparkplatz Significa «aparcamiento de bicicletas» en «dem Fahrradparkplatz». Se usa para identificar el lugar donde se dejan las bicicletas y sirve como punto de referencia al dar indicaciones.
Viele Significa «muchos» o «muchas» en «Viele Leute sind mit dem Fahrrad gekommen» y indica una cantidad grande de personas. Se coloca delante del nombre plural para hablar de un grupo numeroso.
Leute Significa «gente» o «personas» en «Viele Leute sind mit dem Fahrrad gekommen». Se usa para referirse de manera general a las personas presentes o participantes en una situación.
sind En «sind mit dem Fahrrad gekommen» funciona como auxiliar de sein y ayuda a expresar que varias personas han llegado. Se usa con un sujeto plural, como «Viele Leute», para hablar de una llegada o experiencia.
mit Significa «con» o «en» en «mit dem Fahrrad» y señala el medio utilizado para desplazarse. El patrón «mit dem Fahrrad» sirve para decir que alguien se mueve en bicicleta.
Fahrrad Significa «bicicleta» en «mit dem Fahrrad». Se usa después de «mit» para indicar que la bicicleta es el medio de transporte utilizado para llegar.
gekommen Significa «venido» o «llegado» en «sind mit dem Fahrrad gekommen». Es una forma de kommen usada con «sind» para describir la llegada de varias personas a un lugar.
macht En «Das macht Sinn» aporta la idea de «hace» o «produce», pero el significado completo de la expresión es «tiene sentido». Se usa para responder que una explicación, decisión o situación resulta lógica.
Sinn Significa «sentido» en «Das macht Sinn». Junto con «Das macht» forma una expresión para indicar que algo es comprensible o lógico; puede usarse al reaccionar a una explicación.
Es En «Es ist einfacher, als auf den Bus zu warten» funciona como sujeto neutro de la valoración y se refiere a la opción comentada anteriormente. Esta forma se usa para presentar una valoración general de una acción o situación.
einfacher Significa «más fácil» en «Es ist einfacher, als auf den Bus zu warten» y compara ir en bicicleta con esperar el autobús. El patrón «einfacher, als ...» sirve para decir que una opción requiere menos esfuerzo o resulta más práctica.
auf En «auf den Bus zu warten» forma parte de la construcción que significa «esperar el autobús». Con «warten», se usa para introducir aquello que se espera, como un autobús u otro transporte.
den Significa «el» en «den Bus» y acompaña al objeto que se espera. Aquí presenta un autobús concreto dentro de la expresión «auf den Bus zu warten».
Bus Significa «autobús» en «auf den Bus zu warten». Se usa para hablar del transporte que se espera, especialmente al comparar esa opción con ir en bicicleta.
zu En «zu warten» marca el infinitivo que aparece dentro de la comparación «als auf den Bus zu warten». Se usa delante de esta forma verbal para presentar la acción de esperar como una actividad.
warten Significa «esperar» en «auf den Bus zu warten». El patrón «auf ... warten» sirve para decir que se espera a una persona, un vehículo o algo que debe llegar.
Nächstes Significa «próximo» en «Nächstes Mal» y sitúa la propuesta en una ocasión futura. Esta expresión es útil para hablar de lo que se hará en la siguiente oportunidad.
Mal Significa «vez» en «Nächstes Mal», una expresión que quiere decir «la próxima vez». Se usa para referirse a una ocasión concreta, por ejemplo al planear una visita futura.
könnten Significa «podríamos» en «könnten wir auch mit dem Fahrrad hierherfahren» y presenta una posibilidad o propuesta. Se usa con «wir» para sugerir juntos una actividad futura sin expresarla como una decisión definitiva.
wir Significa «nosotros» en «könnten wir auch mit dem Fahrrad hierherfahren» y se refiere a las dos personas que hablan. Se usa como sujeto al proponer o planear una actividad compartida.
auch Significa «también» en «wir auch mit dem Fahrrad hierherfahren» y añade esta posibilidad a otras formas de llegar. Se usa para indicar que una persona, acción u opción se suma a algo ya mencionado.
hierherfahren Significa «venir hasta aquí en un vehículo» en «mit dem Fahrrad hierherfahren» y expresa desplazamiento hacia el lugar donde están los hablantes. Se usa para proponer llegar a un sitio concreto mediante un medio de transporte.
Dann Significa «entonces» en «Dann können wir die Fahrräder nahe am Eingang abstellen» y presenta la consecuencia o el siguiente paso. Se usa para enlazar una decisión con lo que se puede hacer después.
können Significa «podemos» en «können wir die Fahrräder nahe am Eingang abstellen» y expresa una posibilidad o capacidad práctica. Se usa con «wir» y con otra acción al final para proponer lo que harán.
die Significa «las» en «die Fahrräder» y acompaña al nombre plural que funciona como objeto de «abstellen». Se usa para referirse a las bicicletas concretas de las que están hablando.
Fahrräder Significa «bicicletas» en «die Fahrräder nahe am Eingang abstellen» y designa varias bicicletas. Es la forma plural de «Fahrrad» y aparece como aquello que se va a dejar aparcado.
nahe Significa «cerca» en «nahe am Eingang» y expresa la proximidad respecto a la entrada. Se usa para indicar que algo se encuentra a poca distancia de un lugar de referencia.
am Es la contracción de «an dem» en «nahe am Eingang» y forma la expresión «cerca de la entrada». Se usa aquí para señalar el lugar junto al que se dejan las bicicletas.
abstellen Significa «dejar» o «aparcar» en «die Fahrräder nahe am Eingang abstellen». Se usa para colocar un vehículo u objeto en un lugar y dejarlo allí, como al aparcar bicicletas.
Gehen En «Gehen wir jetzt hinein» funciona como una invitación equivalente a «vamos». Se usa para proponer que los interlocutores se desplacen juntos, en este caso hacia el interior del edificio.
jetzt Significa «ahora» en «Gehen wir jetzt hinein» y sitúa la acción en el momento presente. Se usa para indicar que es el momento de hacer algo, no más tarde.
hinein Significa «hacia dentro» en «Gehen wir jetzt hinein» y marca la dirección de entrada al edificio. Se usa con verbos de movimiento cuando la persona se desplaza desde fuera hacia el interior.
und Significa «y» en «hinein und suchen den richtigen Schalter» y conecta dos acciones de la propuesta. Se usa para enlazar «entrar» con «buscar» como pasos consecutivos.
suchen Significa «buscar» en «suchen den richtigen Schalter» y expresa la acción de intentar encontrar el mostrador adecuado. Se usa con el objeto que se quiere localizar, aquí «den richtigen Schalter».
richtigen Significa «correcto» o «adecuado» en «den richtigen Schalter» y especifica que no se busca cualquier mostrador, sino el que corresponde al trámite. Se usa delante de un nombre para indicar que es la opción apropiada.
Schalter Significa «mostrador» en «den richtigen Schalter» y se refiere al punto de atención del ayuntamiento. Se usa al pedir indicaciones o buscar el lugar donde se realiza un trámite.

Puntos Gramaticales

Komparativ: Adjektiv + -er

schöner, einfacher

shéuna, áinfaja

más bonito, más fácil

Muchos adjetivos forman el comparativo añadiendo -er: schön → schöner y einfach → einfacher.

zu + Infinitiv

zu warten

tsu várten

esperar

zu delante del infinitivo marca una construcción de infinitivo; aquí, zu warten significa «esperar».

Vocabulario Alemán

Bus Sustantivo
bus autobús
einfach Adjetivo
áinfaj fácil einfacher
Eingang Sustantivo
áingang entrada
Fahrradparkplatz Sustantivo
fáratparkplats aparcamiento para bicicletas
Gebäude Sustantivo
guebóide edificio
kommen Verbo
kómen venir gekommen
Leute Sustantivo
lóite gente
neben Preposición
nében al lado de
Rathaus Sustantivo
rátjaus ayuntamiento
schön Adjetivo
shéun bonito schöner
Sinn Sustantivo
sin sentido
warten Verbo
várten esperar zu warten

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

La entrada está junto a la zona de aparcamiento de bicicletas.

Ver RespuestaDer Eingang ist neben dem Fahrradparkplatz.

Tiene sentido.

Ver RespuestaDas macht Sinn.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

entrada

Ver RespuestaEingang

edificio

Ver RespuestaGebäude

ayuntamiento

Ver RespuestaRathaus

al lado de

Ver Respuestaneben