Elegir una actividad en un evento | Aprende alemán en español

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: At an event desk, two adults ask a staff member about available activities and choose a guided walk..

ES → DE / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Elegir una actividad en un evento, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

A

Entschuldigung, an welchen Veranstaltungen können wir jetzt teilnehmen?

entshúldigung, an véljen feránshtaltungen kónen vir yétst táilnemen Perdone, ¿a qué actividades podemos unirnos ahora?
C

Sie können zwischen einem geführten Spaziergang und einer Tanzstunde wählen.

zi kónen tsvíshen áinem guefíuerten shpatsírgang unt áina tántsh-tunde vélen Pueden elegir entre una visita guiada a pie y una sesión de baile.
B

Wie ist der geführte Spaziergang?

ví ist der guefíuerta shpatsírgang ¿Cómo es la visita guiada a pie?
C

Ein Guide führt den Spaziergang in langsamem Tempo.

áin gáid fiurt den shpatsírgang in lángsamem témpo Un guía dirige el paseo a un ritmo lento.
C

So ist es einfach, dem Spaziergang zu folgen.

só ist es áinfaj, dem shpatsírgang tsu fólguen Así es fácil seguirlo.
A

Das klingt für einen ersten Versuch machbar.

dás klinkt fiur áinen érsten fersúj májbar Suena fácil para un primer intento.
B

Wie aktiv ist die Tanzstunde?

ví aktíf ist di tántsh-tunde ¿Qué tan activa es la sesión de baile?
C

Sie ist schneller, mit einfachen Schritten in der Gruppe.

zi ist shnéla, mit áinfajen shríten in dea grúpe Es más rápida, con pasos sencillos en grupo.
A

Der geführte Spaziergang passt besser zu uns.

dea guefíuerta shpatsírgang past béser tsu uns La visita guiada a pie nos conviene más.

Palabra por palabra

Entschuldigung Entschuldigung significa «perdón» o «disculpe» y sirve para llamar la atención de manera cortés en «Entschuldigung, an welchen Veranstaltungen können wir jetzt teilnehmen?». Es una forma habitual de iniciar una pregunta a un empleado o a otra persona desconocida.
an En «an welchen Veranstaltungen teilnehmen», an forma parte de la construcción usada para expresar participación en una actividad o evento. Puedes reutilizar el patrón «an ... teilnehmen» cuando preguntes o hables de participar en algo.
welchen welchen significa «qué» o «cuáles» en «an welchen Veranstaltungen» y pregunta por una opción concreta entre varios eventos. Aquí aparece delante del nombre plural Veranstaltungen; es útil para preguntar qué actividades están disponibles.
Veranstaltungen Veranstaltungen significa «eventos» o «actividades» en «an welchen Veranstaltungen». Es la forma plural de Veranstaltung y se usa aquí para hablar de las distintas actividades a las que se puede participar en el evento.
können können expresa «poder» o la posibilidad de hacer algo en «können wir jetzt teilnehmen». Como verbo modal, se combina aquí con el infinitivo teilnehmen, que aparece al final; puedes usar «können ... teilnehmen» para preguntar si es posible participar.
wir wir significa «nosotros» y es quien realiza la acción en «können wir jetzt teilnehmen». En una conversación con el personal, se usa para hablar de la posibilidad de participar como grupo.
jetzt jetzt significa «ahora» y sitúa la participación en el momento actual en «jetzt teilnehmen». Puedes colocarlo con una acción para preguntar o indicar si algo es posible en este momento.
teilnehmen teilnehmen significa «participar» en «an welchen Veranstaltungen können wir jetzt teilnehmen?». Aquí es el infinitivo después de können y aparece con an para expresar participación en un evento; el patrón reutilizable es «an ... teilnehmen».
Sie Sie significa «usted» o «ustedes» en el trato formal de «Sie können zwischen einem geführten Spaziergang und einer Tanzstunde wählen». Es el sujeto al que el empleado ofrece las opciones; «Sie können ... wählen» sirve para ofrecer una elección de manera formal.
zwischen zwischen significa «entre» y presenta las dos opciones en «zwischen einem geführten Spaziergang und einer Tanzstunde». La construcción reutilizable es «zwischen ... und ...», manteniendo una opción después de zwischen y otra después de und.
einem einem significa «un» o «una» dentro de «zwischen einem geführten Spaziergang». Aquí introduce la primera opción, el paseo guiado; se usa junto con el nombre y sus palabras descriptivas para presentar una alternativa.
geführten geführten describe el paseo como «guiado» en «einem geführten Spaziergang». La forma aparece dentro del grupo nominal y ayuda a distinguir esta actividad de la sesión de baile; puedes reutilizar «ein geführter Spaziergang» para hablar de un paseo con guía, ajustando la forma al contexto.
Spaziergang Spaziergang significa «paseo» o «caminata» en «einem geführten Spaziergang». Nombra la actividad que se ofrece y que después se compara con la sesión de baile; «der geführte Spaziergang» se usa para referirse a esa actividad concreta.
und und significa «y» y une las dos alternativas en «einem geführten Spaziergang und einer Tanzstunde». Se usa aquí para enlazar opciones dentro de una elección y también puede unir dos nombres o acciones.
einer einer significa «una» en «und einer Tanzstunde» y presenta la segunda opción de la elección. Aquí acompaña a Tanzstunde, la sesión de baile, dentro de la construcción «zwischen ... und ...».
Tanzstunde Tanzstunde significa «sesión» o «clase de baile» en «einer Tanzstunde». Es la segunda actividad ofrecida; puedes usarla para nombrar una actividad de baile al comparar opciones.
wählen wählen significa «elegir» en «Sie können zwischen einem geführten Spaziergang und einer Tanzstunde wählen». Es el infinitivo que completa können y se usa con zwischen para expresar una elección entre alternativas.
Wie Wie significa «cómo» en «Wie ist der geführte Spaziergang?». Aquí pregunta por las características o la experiencia de la actividad, no por una elección; «Wie ist ...?» sirve para preguntar cómo es algo.
ist ist significa «es» o «está» en «Wie ist der geführte Spaziergang?». Aquí conecta la actividad con la información que se quiere conocer sobre ella; la misma estructura permite describir una actividad o preguntar por sus características.
der der significa «el» en «der geführte Spaziergang» y acompaña al paseo guiado concreto. Al inicio de «Der geführte Spaziergang passt besser zu uns» aparece como «Der» por estar al comienzo de la oración; ambas formas se refieren al mismo artículo.
geführte geführte significa «guiado» en «der geführte Spaziergang» y describe el tipo de paseo del que se habla. Aquí forma el grupo nominal que identifica la actividad; puedes reutilizar «der geführte Spaziergang» para mencionarla de nuevo.
Guide Guide significa «guía» en «Ein Guide führt den Spaziergang». Nombra a la persona que dirige el paseo y se usa en una situación de atención o actividad guiada; la frase «Ein Guide führt den Spaziergang» presenta quién conduce la actividad.
führt führt significa «dirige» o «guía» en «Ein Guide führt den Spaziergang». Expresa la acción del guía sobre el paseo; puedes reutilizar «führt den Spaziergang» para describir quién dirige una caminata.
den den significa «el» en «führt den Spaziergang» y acompaña al paseo concreto que el guía dirige. La frase completa «Ein Guide führt den Spaziergang» sirve para indicar quién conduce una actividad específica.
in in forma parte de la expresión «in langsamem Tempo», que significa «a un ritmo lento». Aquí introduce la manera o el ritmo de la actividad; puedes reutilizar «in ... Tempo» para describir la velocidad de una acción.
langsamem langsamem significa «lento» en «in langsamem Tempo» y describe el ritmo del paseo. Junto con Tempo indica que la actividad avanza despacio; la expresión «in langsamem Tempo» es útil al describir cómo se realiza algo.
Tempo Tempo significa «ritmo» o «velocidad» en «in langsamem Tempo». Aquí indica la velocidad a la que se hace el paseo; puedes usar «in ... Tempo» para hablar del ritmo de una actividad.
So So significa «así» y conecta el ritmo lento con la consecuencia en «So ist es einfach, dem Spaziergang zu folgen». Introduce la idea de que, por esa razón, seguir el paseo resulta fácil; puedes usar «So ist es ...» para enlazar una explicación con su resultado.
einfach einfach significa «fácil» en «ist es einfach, dem Spaziergang zu folgen». Describe que seguir el paseo no requiere mucho esfuerzo; la estructura «Es ist einfach, ... zu ...» sirve para valorar una acción como sencilla.
zu zu marca el infinitivo en «zu folgen» dentro de «dem Spaziergang zu folgen». No significa aquí «a» de forma independiente, sino que introduce la acción relacionada con einfach; puedes reutilizar «Es ist einfach, ... zu ...» conservando la acción después de zu.
folgen folgen significa «seguir» en «dem Spaziergang zu folgen». Aquí aparece como infinitivo después de zu y expresa seguir el desarrollo del paseo; «dem Spaziergang zu folgen» sirve para decir que se sigue esta actividad o recorrido.
Das Das significa «eso» o «esto» en «Das klingt für einen ersten Versuch machbar» y retoma la descripción anterior del paseo. Se usa para valorar una información que acaba de mencionarse; «Das klingt ...» es una forma habitual de expresar una impresión.
klingt klingt significa «suena» en «Das klingt für einen ersten Versuch machbar». La persona evalúa cómo le parece la propuesta después de escuchar la explicación; puedes usar «Das klingt ...» para reaccionar ante una idea o plan.
für für significa «para» en «für einen ersten Versuch». Aquí indica el contexto en el que la actividad parece manejable: un primer intento; puedes reutilizar «für einen ersten Versuch» al valorar si algo es adecuado para probarlo por primera vez.
einen einen significa «un» en «für einen ersten Versuch». Introduce el intento concreto al que se refiere la valoración y aparece junto con ersten Versuch; la expresión completa «für einen ersten Versuch» habla de una primera prueba.
ersten ersten significa «primer» en «einen ersten Versuch» y señala que el intento sería el primero. Se usa para ordenar una experiencia en una secuencia; aquí ayuda a expresar que la actividad puede ser adecuada para empezar.
Versuch Versuch significa «intento» o «prueba» en «einen ersten Versuch». Nombra la ocasión en la que alguien prueba la actividad por primera vez; «für einen ersten Versuch» es una expresión reutilizable para hablar de una primera prueba.
machbar machbar significa «realizable» o «manejable» en «für einen ersten Versuch machbar». Aquí indica que la actividad parece posible para alguien que la prueba por primera vez; puedes usar «Das ist machbar» para decir que algo se puede hacer.
aktiv aktiv significa «activo» o «intenso» en «Wie aktiv ist die Tanzstunde?». La pregunta busca saber cuánta actividad física implica la sesión de baile; «Wie aktiv ist ...?» sirve para preguntar por el nivel de actividad de una propuesta.
schneller schneller significa «más rápido» en «Sie ist schneller». Aquí compara el ritmo de la sesión de baile con el del paseo guiado; puedes usar esta forma para indicar que una actividad avanza a mayor velocidad que otra.
mit mit significa «con» en «mit einfachen Schritten». Introduce los pasos que acompañan la actividad de baile; puedes reutilizar «mit ...» para describir los elementos o recursos con los que se realiza una actividad.
einfachen einfachen significa «sencillos» en «mit einfachen Schritten» y describe los pasos de baile. Aquí se refiere a que los pasos no son complicados, mientras que einfach en «ist es einfach» describe que seguir el paseo es fácil; la expresión «mit einfachen Schritten» sirve para describir una actividad de baile accesible.
Schritten Schritten significa «pasos» en «mit einfachen Schritten». Nombra los movimientos de la sesión de baile y aparece con mit para indicar que la actividad incluye pasos sencillos; puedes usar «mit einfachen Schritten» al describir una rutina o clase.
Gruppe Gruppe significa «grupo» en «in der Gruppe». Aquí indica que la sesión se realiza junto con otras personas; la expresión «in der Gruppe» es útil para hablar de una actividad hecha colectivamente.
passt passt significa «conviene» o «encaja» en «Der geführte Spaziergang passt besser zu uns». Aquí expresa que el paseo se adapta mejor a las personas que están eligiendo; puedes reutilizar «passt ... zu uns» para decir que una opción es adecuada para el grupo.
besser besser significa «mejor» en «passt besser zu uns». Marca la comparación entre el paseo guiado y la sesión de baile y señala cuál de las dos opciones encaja más; «passt besser» sirve para elegir la alternativa más adecuada.
uns uns significa «nos» o «a nosotros» en «passt besser zu uns». Indica las personas a las que la actividad les conviene; la construcción «passt ... zu uns» sirve para decir que algo se adapta a nuestro grupo.

Puntos Gramaticales

Komparativ mit -er

Schneller klingt besser.

shnéla klinkt béser

Más rápido suena mejor.

Para comparar, muchos adjetivos y adverbios forman el comparativo con -er; besser es la forma irregular de gut.

zwischen ... wählen

Zwischen Spaziergang und Tanzstunde wählen.

tsvíshen shpatsírgang unt tántsh-tunde vélen

Elegir entre un paseo y una clase de baile.

La combinación zwischen ... wählen expresa una elección entre dos opciones.

Vocabulario Alemán

Entschuldigung Interjección
entshúldigung perdón, disculpe
führt Verbo
fiurt guía, dirige
geführte Adjetivo
guefíuerta guiado, guiada
Guide Sustantivo
gáid guía
jetzt Adverbio
yétst ahora
langsamem Adjetivo
lángsamem lento
Spaziergang Sustantivo
shpatsírgang paseo, caminata
Tanzstunde Sustantivo
tántsh-tunde clase de baile
teilnehmen Verbo
táil-neh-men participar, unirse
Veranstaltung Sustantivo
ferán-shtaltung evento, actividad Veranstaltungen
wählen Verbo
vélen elegir
zwischen Preposición
tsvíshen entre

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Cómo es la visita guiada a pie?

Ver RespuestaWie ist der geführte Spaziergang?

¿Qué tan activa es la sesión de baile?

Ver RespuestaWie aktiv ist die Tanzstunde?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

entre

Ver Respuestazwischen

guiado, guiada

Ver Respuestageführte

clase de baile

Ver RespuestaTanzstunde

elegir

Ver Respuestawählen