Progreso de una tarea | Aprende alemán en español

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: In a workplace, two adults review task progress, remaining checks, and when to update the team..

ES → DE / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Progreso de una tarea, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

A

Wie läuft die Aufgabe?

Ví láuft di áuf-gábe? ¿Cómo va la tarea?
B

Das meiste ist erledigt.

Das máiste ist er-lé-dijt. La mayor parte está hecha.
A

Was muss geprüft werden?

Vas mus gue-príft vérden? ¿Qué hay que revisar?
B

Ich muss die Zahlen prüfen.

Ij mus di tsálen prífen. Tengo que revisar los números.
A

Sind wir im Zeitplan?

Sint vir im tsáit-plan? ¿Vamos según lo previsto?
B

Wir können heute Nachmittag fertig werden.

Vir kénen hóite nájmitak fértij vérden. Podemos terminar esta tarde.
A

Sollen wir das Team informieren?

Zólen vir das tím informíren? ¿Deberíamos informar al equipo?
B

Lass uns das Team informieren, nachdem wir mit diesem Teil fertig sind.

Las uns das tím informíren, nájdem vir mit dísem táil fértij sint. Vamos a informarles después de terminar esta parte.

Palabra por palabra

Wie En «Wie läuft die Aufgabe?» significa «cómo» y pregunta por el progreso de la tarea. Se reutiliza en preguntas como «Wie läuft ...?» para saber cómo avanza una actividad. Puedes usarlo al pedir una actualización a un compañero de trabajo.
läuft En «Wie läuft die Aufgabe?» significa «va» o «marcha», es decir, cómo progresa la tarea. Es la forma usada aquí de «laufen» con el sentido de avanzar una actividad, no de desplazarse a pie. «Wie läuft ...?» sirve para preguntar por el desarrollo de un trabajo o proceso.
die En «die Aufgabe» significa «la» y acompaña a «Aufgabe» para formar el grupo nominal que realiza la acción de avanzar. Esta combinación se reutiliza con otros sustantivos que lleven el mismo artículo definido. Aquí presenta la tarea concreta de la que se está hablando.
Aufgabe En «die Aufgabe» significa «tarea», el trabajo que se está realizando. Se usa con verbos como «laufen» para preguntar por su progreso y con «erledigt» para decir que está terminada. Puedes usarla al hablar de una tarea laboral concreta.
Das En «Das meiste ist erledigt» forma con «meiste» la expresión «la mayor parte». Aquí no introduce un sustantivo expresado después, sino que representa la parte principal del trabajo ya mencionado. «Das meiste» se reutiliza para indicar que casi todo está hecho, sin afirmar que todo lo esté.
meiste En «Das meiste» significa «la mayor parte» o «la mayoría» de algo ya mencionado. Su significado depende de esa expresión completa, no de «meiste» aislado. Puedes usar «Das meiste ist ...» para resumir el estado de un trabajo o conjunto.
ist En «Das meiste ist erledigt» significa «está» y presenta el estado de la mayor parte del trabajo. Es la forma de «sein» usada para relacionar «Das meiste» con «erledigt». Se reutiliza en expresiones de estado como «ist fertig» o «ist erledigt».
erledigt En «ist erledigt» significa «hecho», «terminado» o «resuelto», referido aquí a la mayor parte de la tarea. Con «ist» describe el estado resultante del trabajo. «Das ist erledigt» es una forma reutilizable para decir que algo ya está resuelto.
Was En «Was muss geprüft werden?» significa «qué» y pregunta qué elemento necesita revisión. Se coloca al principio de esta pregunta para solicitar información sobre la cosa afectada. Puedes reutilizar «Was muss ...?» para preguntar qué acción es necesaria.
muss En «Was muss geprüft werden?» expresa necesidad: algo tiene que ser revisado. Es la forma usada aquí de «müssen» y aparece antes de la construcción «geprüft werden». También se reutiliza en «Ich muss ...», para decir que uno tiene que hacer algo.
geprüft En «geprüft werden» significa «ser revisado» o «ser comprobado». Junto con «werden» forma la construcción pasiva de la pregunta «Was muss geprüft werden?». Puedes usar «geprüft werden» para hablar de algo que necesita una revisión, sin centrarte en quién la hace.
werden En «geprüft werden» ayuda a expresar que algo «es revisado» o «tiene que ser revisado». Aquí aparece junto a «geprüft» en una construcción pasiva y va al final de la pregunta. La misma combinación se reutiliza después de un verbo modal, como en «muss geprüft werden».
Ich En «Ich muss die Zahlen prüfen» significa «yo» y señala a la persona que tiene que revisar los números. Se usa como sujeto antes de «muss». Puedes reutilizar «Ich muss ...» para comunicar una tarea o una obligación propia.
Zahlen En «die Zahlen prüfen» significa «los números» o «las cifras» que se van a comprobar. Aparece después de «prüfen» para indicar qué se revisa. Puedes usar «Zahlen prüfen» al verificar datos numéricos en un informe o una tarea.
prüfen En «die Zahlen prüfen» significa «revisar» o «comprobar» los números. Aquí aparece después de «muss» en su forma de infinitivo y nombra la tarea que debe realizarse. Se reutiliza con un objeto concreto, como «die Zahlen prüfen».
Sind En «Sind wir im Zeitplan?» significa «estamos» y forma una pregunta sobre la situación actual del trabajo. Es la forma de «sein» colocada al principio porque la oración es una pregunta. «Sind wir ...?» se reutiliza para comprobar si un grupo se encuentra en una situación determinada.
wir En «Sind wir im Zeitplan?» significa «nosotros» y señala al grupo cuyo progreso se está evaluando. Es el grupo que debe encontrarse dentro del horario previsto. Puedes usar «wir» para hablar de una situación o tarea compartida.
im En «im Zeitplan» significa «en el» y forma la expresión «estar dentro del horario previsto». «Im» es la forma contraída de «in dem» en esta expresión. «Im Zeitplan sein» se reutiliza para preguntar o afirmar si el trabajo avanza según el calendario.
Zeitplan En «im Zeitplan» significa «calendario» o «horario previsto» para completar el trabajo. Con «sein», la expresión «im Zeitplan sein» indica que se cumplen los tiempos establecidos. Puedes usarla en conversaciones laborales sobre fechas y progreso.
können En «Wir können heute Nachmittag fertig werden» expresa posibilidad: podemos terminar esta tarde. Es la forma de «können» usada con «werden» para indicar que el grupo puede alcanzar ese estado. Se reutiliza en el patrón «Wir können ...», seguido de la acción posible.
heute En «heute Nachmittag» significa «hoy» y sitúa la acción en el día actual. Junto con «Nachmittag» concreta que el momento será por la tarde. Puedes usar «heute» delante de otras expresiones de tiempo para indicar cuándo ocurrirá algo.
Nachmittag En «heute Nachmittag» significa «tarde», concretamente la tarde del día de hoy. La expresión completa señala cuándo pueden terminar el trabajo. Puedes usar «Nachmittag» con una referencia temporal como «heute» para programar una actividad.
fertig En «fertig werden» significa «terminado» o «listo» y describe el estado que se alcanza al completar el trabajo. La expresión completa «fertig werden» significa llegar a estar terminado; no conviene atribuir todo ese significado a «fertig» por separado. Se reutiliza para hablar de cuándo una tarea estará lista.
Sollen En «Sollen wir das Team informieren?» expresa una sugerencia o una decisión que se está consultando: «¿Deberíamos informar al equipo?». Es la forma de «sollen» al inicio de una pregunta. «Sollen wir ...?» se reutiliza para proponer una acción conjunta y pedir la opinión de la otra persona.
Team En «das Team informieren» significa «el equipo», el grupo al que se quiere comunicar el progreso. Aparece como la persona o grupo que recibe la información de «informieren». Puedes usar «ein Team informieren» o «das Team informieren» al hablar de comunicar una actualización laboral.
informieren En «das Team informieren» significa «informar al equipo» o comunicarle una actualización. Aquí aparece como infinitivo después de «Sollen» y también en «Lass uns ... informieren». Se reutiliza con una persona o grupo como objeto, por ejemplo «jemanden informieren».
Lass En «Lass uns das Team informieren» introduce una propuesta conjunta: «informemos al equipo» o «vamos a informar al equipo». Es la forma usada aquí de «lassen» en la expresión «Lass uns + infinitivo». Puedes usar este patrón para proponer una acción que harán juntos.
uns En «Lass uns das Team informieren» significa «nos» o «a nosotros» y muestra que la propuesta incluye a la persona que habla y a la que escucha. Forma parte de la expresión «Lass uns ...», que equivale a «vamos a ...». Puedes colocar después de «Lass uns» el infinitivo de la acción propuesta.
nachdem En «nachdem wir mit diesem Teil fertig sind» significa «después de que» y conecta la actualización con una acción que debe terminar antes. Introduce la parte de la oración que explica cuándo informarán al equipo. Se reutiliza para ordenar dos acciones según el momento en que ocurre la primera.
mit En «mit diesem Teil fertig sind» significa «con» y forma parte de la expresión «con esta parte estar terminado». Aquí no indica simplemente compañía: señala la parte del trabajo que deben acabar. «Mit etwas fertig sein» se reutiliza para decir que ya se ha terminado una tarea o sección concreta.
diesem En «mit diesem Teil» significa «este» y señala una parte concreta del trabajo. Aparece junto a «Teil» para identificar exactamente la sección que todavía deben terminar. Puedes reutilizar «mit diesem ...» para referirte a un elemento específico en una situación compartida.
Teil En «mit diesem Teil fertig sein» significa «parte» o sección de la tarea. La expresión completa indica que deben terminar esta sección antes de informar al equipo. Puedes usar «Teil» para dividir un trabajo en partes y hablar de cuál está terminada.

Puntos Gramaticales

nachdem + verbo al final

Nachdem das meiste erledigt ist, informieren wir das Team.

Nájdem das máiste er-lé-dijt ist, informíren vir das tím.

Después de que la mayor parte esté terminada, informamos al equipo.

En la oración subordinada introducida por «nachdem», el verbo conjugado va al final.

Lass uns + infinitivo

Lass uns die Zahlen prüfen.

Las uns di tsálen prífen.

Vamos a revisar los números.

«Lass uns» se usa para hacer una propuesta conjunta y va seguido de un infinitivo.

Vocabulario Alemán

Aufgabe Sustantivo
áuf-gábe tarea

Wie läuft die Aufgabe?

das meiste Pronombre
das máiste la mayor parte; la mayoría

Das meiste ist erledigt.

erledigt Adjetivo
er-lé-dijt terminado; hecho

Das meiste ist erledigt.

geprüft Verbo
gue-príft revisado; comprobado

Was muss geprüft werden?

heute Adverbio
hóite hoy

Wir können heute Nachmittag fertig werden.

im Zeitplan Frase
im tsáit-plan según lo previsto; dentro del horario previsto

Sind wir im Zeitplan?

läuft Verbo
lauft va; marcha

Wie läuft die Aufgabe?

Nachmittag Sustantivo
nájmitak tarde

Wir können heute Nachmittag fertig werden.

prüfen Verbo
prífen revisar; comprobar

Ich muss die Zahlen prüfen.

Was Pronombre
vas qué

Was muss geprüft werden?

Wie Adverbio
ví cómo

Wie läuft die Aufgabe?

Zahlen Sustantivo
tsálen números

Ich muss die Zahlen prüfen.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Cómo va la tarea?

Ver RespuestaWie läuft die Aufgabe?

La mayor parte está hecha.

Ver RespuestaDas meiste ist erledigt.

¿Qué hay que revisar?

Ver RespuestaWas muss geprüft werden?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

números

Ver RespuestaZahlen

tarea

Ver RespuestaAufgabe

revisado; comprobado

Ver Respuestageprüft

va; marcha

Ver Respuestaläuft