Pedir ayuda con una tarea | Aprende alemán en español

Sobre esta lección

Con Pedir ayuda con una tarea, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

Diálogo

Ich brauche Hilfe bei dieser Aufgabe.

Ij bráuje jílfe bai dísa áufgaabe. Necesito ayuda con esta tarea.

Welcher Teil ist schwierig?

Vélja tail ist shvírij? ¿Qué parte es difícil?

Der erste Teil ist unklar.

Dea éaste tail ist unkláa. La primera parte no está clara.

Ich kann dir das zeigen.

Ij kan día das tsáiguen. Puedo guiarte paso a paso.

Soll ich mit dieser Datei anfangen?

Zol ij mit dísa datái ángfanguen? ¿Debo empezar con este archivo?

Fang dort an und zeig mir dann, was du hast.

Fang dort an unt tsaik mia dan, vas du jast. Empieza por ahí y luego enséñame lo que tienes.

Ich versuche es jetzt.

Ij fersúje es yétst. Lo intentaré ahora.

Danach kann ich deine Arbeit prüfen.

Danáj kan ij dáine árbait príufen. Puedo revisar tu trabajo después de eso.

Palabra por palabra

Ich «Ich» significa «yo» y aquí es quien necesita ayuda. La estructura «Ich brauche Hilfe bei dieser Aufgabe.» sirve para expresar una necesidad propia al pedir apoyo en el trabajo.

brauche «brauche» expresa «necesito» en «Ich brauche Hilfe bei dieser Aufgabe.» y se combina con «Ich». El patrón «Ich brauche Hilfe bei dieser Aufgabe.» se usa para pedir ayuda con algo concreto.

Hilfe «Hilfe» significa «ayuda» y nombra lo que la persona solicita en «Ich brauche Hilfe bei dieser Aufgabe.». Después de «brauche», indica qué se necesita; se usa al pedir apoyo para una tarea.

bei «bei» relaciona la ayuda con la tarea en «Hilfe bei dieser Aufgabe», por eso aquí significa «con» o «en relación con». El patrón «Ich brauche Hilfe bei dieser Aufgabe.» sirve para precisar el ámbito de la ayuda.

dieser «dieser» significa «esta» en «bei dieser Aufgabe» y señala una tarea concreta. Su forma aparece después de «bei» en esta expresión; se usa para identificar algo específico relacionado con la conversación.

Aufgabe «Aufgabe» significa «tarea» y es aquello con lo que la persona necesita ayuda. En «bei dieser Aufgabe» nombra una tarea concreta; el patrón sirve para hablar de ayuda relacionada con una tarea.

Welcher «Welcher» pregunta cuál de las partes es difícil en «Welcher Teil ist schwierig?». Va delante de «Teil» para pedir que se identifique una parte concreta; se usa al elegir o identificar algo entre varias opciones.

Teil «Teil» significa «parte» en «Welcher Teil ist schwierig?». Con «Welcher» identifica una sección de la tarea; el patrón sirve para preguntar qué sección presenta un problema.

ist «ist» une el sujeto con una descripción en «Welcher Teil ist schwierig?» y «Der erste Teil ist unklar.». Aquí equivale a «es» o «está» según la descripción; se usa para decir cómo es o se encuentra algo.

schwierig «schwierig» significa «difícil» en «Welcher Teil ist schwierig?». Describe la parte que presenta dificultad; se usa para preguntar o decir qué aspecto de una tarea cuesta.

Der «Der» significa «el» y presenta «erste Teil» en «Der erste Teil ist unklar.». Acompaña a «Teil» para señalar la parte concreta; se usa al describir una parte específica de una tarea.

erste «erste» indica «primero» en «Der erste Teil ist unklar.», es decir, la primera parte. Aparece junto a «Der» y «Teil» para identificar el comienzo de la tarea; se usa para ordenar partes.

unklar «unklar» significa «poco claro» en «Der erste Teil ist unklar.». Describe que la primera parte no se entiende bien; se usa para señalar instrucciones o información que necesitan aclaración.

kann «kann» expresa «puedo» en «Ich kann dir das zeigen.». Con «Ich» comunica la posibilidad de ayudar y con «zeigen» forma la estructura «Ich kann dir das zeigen.»; se usa para ofrecer una ayuda concreta.

dir «dir» significa «a ti» y señala a quién se le muestra algo en «Ich kann dir das zeigen.». Marca el destinatario de «zeigen» en un trato informal singular; se usa al ofrecer o hacer algo para esa persona.

das «das» significa «eso» o «lo» en «Ich kann dir das zeigen.» y retoma la tarea o el contenido que necesita explicación. Funciona como aquello que se va a mostrar; se usa para referirse a algo ya mencionado sin repetirlo.

zeigen «zeigen» significa «mostrar» en «Ich kann dir das zeigen.». Aparece después de «kann» para nombrar la acción ofrecida, mientras «dir» indica a quién; la estructura completa sirve para ofrecer mostrar algo a alguien.

Soll «Soll» introduce la pregunta «Soll ich mit dieser Datei anfangen?» y aquí significa «¿debo...?». Pide orientación sobre si conviene empezar por ese archivo; se usa para preguntar qué acción es adecuada.

mit «mit» significa «con» en «mit dieser Datei». Relaciona el comienzo de la tarea con el archivo elegido; la pregunta «Soll ich mit dieser Datei anfangen?» sirve para consultar con qué se debe empezar.

Datei «Datei» significa «archivo» y es el punto de partida propuesto en «Soll ich mit dieser Datei anfangen?». Con «mit» especifica el archivo concreto con el que se comenzará una tarea.

anfangen «anfangen» significa «empezar» en «Soll ich mit dieser Datei anfangen?». Después de «Soll» aparece como la acción que se consulta; se usa con «mit dieser Datei» para preguntar si se debe comenzar con algo.

Fang «Fang» es una instrucción directa para empezar en «Fang dort an». Junto con «an» forma la expresión separada «Fang dort an»; se usa para dar una indicación práctica sobre el primer paso.

dort «dort» significa «allí» en «Fang dort an» y señala el lugar o punto indicado. Aquí marca dónde comenzar; se usa para dirigir a alguien hacia un punto ya identificado.

an En «Fang dort an», «an» completa el verbo separable «anfangen» y no significa por sí sola «empieza». La expresión completa indica que se debe comenzar allí; en esta forma verbal, «an» aparece al final.

und «und» significa «y» y enlaza «Fang dort an» con «zeig mir dann, was du hast». Une dos instrucciones consecutivas; se usa para encadenar pasos de una misma indicación.

zeig «zeig» es la instrucción informal «muestra» en «zeig mir dann, was du hast». Va con «mir» para indicar a quién mostrar y con «was du hast» para indicar qué; se usa al pedir que alguien enseñe su trabajo o resultado.

mir «mir» significa «a mí» en «zeig mir dann, was du hast» y señala quién debe recibir lo que se muestra. Se combina con «zeig» para pedir que alguien muestre algo a la persona que habla.

dann «dann» significa «entonces» o «luego» en «zeig mir dann, was du hast». Sitúa la segunda acción después de «Fang dort an»; se usa para ordenar pasos de una secuencia.

was «was» introduce en «was du hast» aquello que la otra persona tiene y debe mostrar: «lo que». Enlaza la instrucción de mostrar con su contenido; se usa para precisar qué debe enseñar alguien.

du «du» significa «tú» y es quien tiene algo en «was du hast». Marca el trato informal singular con la persona a la que se dan las instrucciones; se usa al dirigirse directamente a alguien.

hast «hast» expresa «tienes» en «was du hast». Con «du» indica qué tiene la persona y queda al final de «was du hast»; la estructura sirve para precisar qué debe mostrar alguien.

versuche «versuche» expresa que la persona intenta hacer algo en «Ich versuche es jetzt.». Con «Ich» indica la acción que realizará ahora y se combina con «es» para decir qué se intenta; se usa al aceptar una indicación.

es «es» significa «eso» o «lo» en «Ich versuche es jetzt.» y se refiere a la acción o indicación recién mencionada. Completa «versuche» al señalar qué se intenta; se usa para retomar algo ya conocido sin repetirlo.

jetzt «jetzt» significa «ahora» en «Ich versuche es jetzt.». Sitúa el intento en el momento actual; se usa para indicar cuándo se realiza una acción.

Danach «Danach» significa «después de eso» y enlaza la revisión con el paso anterior en «Danach kann ich deine Arbeit prüfen.». Se refiere a lo que acaba de hacerse o mostrarse; se usa al ordenar una acción posterior.

deine «deine» significa «tu» en «deine Arbeit» y señala que el trabajo pertenece a la persona a la que habla B. Acompaña a «Arbeit» para identificar el trabajo concreto que se revisará; se usa para hablar de algo de una persona en trato informal.

Arbeit «Arbeit» significa «trabajo» en «deine Arbeit». Es aquello que B puede revisar después y, con «deine», identifica el trabajo de la otra persona; se usa al hablar del trabajo que alguien ha realizado.

prüfen «prüfen» significa «revisar» o «comprobar» en «Danach kann ich deine Arbeit prüfen.». Aparece después de «kann» como la acción que B ofrece hacer; se usa para revisar el trabajo de alguien tras un paso previo.

Puntos Gramaticales

anfangen ... an (verbo separable)

Fang mit der ersten Aufgabe an.

Fang mit dea éasten áufgaabe an.

Empieza con la primera tarea.

En este verbo separable, an va al final de la oración principal.

bei + Dativ

Ich brauche Hilfe bei der Aufgabe.

Ij bráuje jílfe bai dea áufgaabe.

Necesito ayuda con la tarea.

bei se usa con dativo para indicar en qué tarea o actividad se necesita ayuda.

Vocabulario Alemán

Aufgabe Sustantivo

áufgaabe tarea

bei dieser Aufgabe

bei Preposición

bai en; con; durante

Ich brauche Hilfe bei dieser Aufgabe.

brauchen Verbo

bráujen necesitar brauche

Ich brauche Hilfe bei dieser Aufgabe.

dir Pronombre

día te; a ti

Ich kann dir das zeigen.

erste Adjetivo

éaste primero; primera

Der erste Teil ist unklar.

Hilfe Sustantivo

jílfe ayuda

Ich brauche Hilfe bei dieser Aufgabe.

mit Preposición

mit con

Soll ich mit dieser Datei anfangen?

schwierig Adjetivo

shvírij difícil

Welcher Teil ist schwierig?

Teil Sustantivo

tail parte

Welcher Teil ist schwierig?

unklar Adjetivo

unkláa poco claro; confuso

Der erste Teil ist unklar.

welcher Determinante

vélja qué; cuál

Welcher Teil ist schwierig?

zeigen Verbo

tsáiguen mostrar; enseñar

Ich kann dir das zeigen.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Necesito ayuda con esta tarea.

Ver Respuesta

Ich brauche Hilfe bei dieser Aufgabe.

¿Qué parte es difícil?

Ver Respuesta

Welcher Teil ist schwierig?

La primera parte no está clara.

Ver Respuesta

Der erste Teil ist unklar.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

tarea

Ver Respuesta

Aufgabe

primero; primera

Ver Respuesta

erste

qué; cuál

Ver Respuesta

welcher

parte

Ver Respuesta

Teil