Planes para leer en una cafetería | Aprende alemán en español

Sobre esta lección

Con Planes para leer en una cafetería, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

Diálogo

Möchtest du dich in einem Café treffen?

Mérjtest du dij in áinem kafé tréfen? ¿Te gustaría quedar en una cafetería?

Das klingt entspannend.

Das klinkt entshpánent. Suena relajante.

Welches Café magst du?

Véljes kafé makst du? ¿Qué cafetería te gusta?

Ich mag das ruhige Café in der Nähe des Parks.

Ij mak das rúigue kafé in dea né-e des parks. Me gusta la cafetería tranquila cerca del parque.

Treffen wir uns dort und genießen die Ruhe.

Tréfen via uns dort unt guenísen di rú-e. Vamos a encontrarnos allí y disfrutar de la tranquilidad.

Ich kann ein Buch mitbringen.

Ij kan áin buj mitbrínguen. Puedo llevar un libro.

Wir können dort eine Weile lesen.

Via kénen dort áine váile lésen. Podemos leer allí un rato.

Das wäre eine schöne Pause.

Das vére áine shöne páuse. Sería un buen descanso.

Palabra por palabra

Möchtest «Möchtest» expresa «¿te gustaría?» en una pregunta amable sobre una propuesta. Es una forma de mögen usada aquí para preguntar por la disposición de la otra persona. El patrón reutilizable es «Möchtest du …?», como en «Möchtest du dich in einem Café treffen?».

du «Du» significa «tú» y señala a la persona a la que se habla directamente. Aquí es quien podría encontrarse en la cafetería. Aparece como sujeto en el patrón «Möchtest du …?».

dich «Dich» se refiere a la misma persona que «du» dentro de la expresión «dich treffen». En «Möchtest du dich in einem Café treffen?» contribuye a expresar la idea de encontrarse. Conviene aprenderlo junto con «sich treffen» para hablar de encuentros.

in «In» indica aquí el lugar donde tendrá lugar el encuentro: «in einem Café», «en una cafetería». Se usa para situar una acción dentro de un lugar. El patrón reutilizable es «in einem Café treffen».

einem «Einem» equivale aquí a «una» en «in einem Café» y acompaña al sustantivo «Café». Esta forma aparece porque la expresión indica ubicación con «in». El grupo reutilizable es «in einem Café».

Café «Café» significa «cafetería» o «café» como lugar. En «in einem Café» nombra el sitio propuesto para encontrarse. Puede reutilizarse para indicar un lugar de reunión.

treffen «Treffen» significa «encontrarse» o «reunirse» en «dich treffen». Aquí aparece después de «Möchtest» para expresar la actividad propuesta. El patrón reutilizable es «sich treffen», seguido del lugar cuando se quiere indicar dónde.

Das «Das» significa «eso» o «esa idea» y se refiere a la propuesta mencionada antes. En «Das klingt entspannend» presenta la propuesta como algo que produce una determinada impresión. El patrón «Das klingt …» sirve para valorar una idea o situación.

klingt «Klingt» expresa «suena» o «parece» en «Das klingt entspannend». Procede de klingen y aquí comunica la impresión que produce la propuesta. Se reutiliza con un adjetivo, como en «Das klingt entspannend».

entspannend «Entspannend» significa «relajante» y describe la impresión que produce el plan. En «Das klingt entspannend» aparece después de «klingt» para valorar la propuesta. Es útil para responder positivamente a una actividad tranquila.

Welches «Welches» significa «cuál» o «qué» y pregunta por una opción concreta. Aquí acompaña a «Café» en «Welches Café magst du?». El patrón reutilizable es «Welches Café …?» para pedir que se elija una cafetería.

magst «Magst» expresa «te gusta» en «Welches Café magst du?». Es la forma de mögen usada con «du» para preguntar por una preferencia. El patrón «Welches Café magst du?» sirve para preguntar qué cafetería prefiere alguien.

Ich «Ich» significa «yo» y señala a la persona que habla. En «Ich mag das ruhige Café» introduce la preferencia de quien responde. Se usa como sujeto antes de expresar una opinión o gusto.

mag «Mag» expresa «me gusta» en «Ich mag das ruhige Café». Es la forma de mögen usada con «ich» para indicar una preferencia. El patrón reutilizable es «Ich mag …», seguido de aquello que gusta.

ruhige «Ruhige» significa «tranquila» y describe la cafetería en «das ruhige Café». Su forma aparece delante de «Café» dentro del grupo nominal «das ruhige Café». Este grupo sirve para identificar un lugar por su ambiente.

der «Der» forma parte de la expresión «in der Nähe des Parks», que significa «cerca del parque». Aquí acompaña a «Nähe» dentro de una indicación de lugar. El grupo reutilizable es «in der Nähe …».

Nähe «Nähe» nombra la proximidad o cercanía. En «in der Nähe des Parks» contribuye a expresar «cerca del parque» junto con «in der». Puede reutilizarse para indicar que un lugar está próximo a otro.

des «Des» equivale aquí a «del» y relaciona «Parks» con «Nähe» en «in der Nähe des Parks». Indica de qué lugar se habla al expresar la cercanía. El grupo completo es «in der Nähe des Parks».

Parks «Parks» significa «del parque» en «in der Nähe des Parks». Es la forma de Park usada para indicar el lugar de referencia de la cercanía. La expresión reutilizable es «in der Nähe des Parks».

wir «Wir» significa «nosotros» y incluye a la persona que habla y a la otra persona. En «Treffen wir uns dort» señala quiénes realizarán juntos la acción. Se usa como sujeto en propuestas compartidas.

uns «Uns» se refiere a «nosotros» dentro de «Treffen wir uns dort». Con «treffen» indica que las personas incluidas en «wir» se encuentran entre sí. La expresión reutilizable es «sich treffen», adaptada aquí a «uns».

dort «Dort» significa «allí» y señala el lugar mencionado anteriormente, la cafetería tranquila. En «Treffen wir uns dort» evita repetir el nombre del lugar. Se usa para referirse a un sitio concreto ya conocido por los interlocutores.

und «Und» significa «y» y une dos acciones relacionadas: «Treffen wir uns dort» y «genießen die Ruhe». Aquí presenta el disfrute de la tranquilidad como parte del mismo plan. Puede unir acciones realizadas por el mismo grupo.

genießen «Genießen» significa «disfrutar» o «gozar de» algo. En «genießen die Ruhe» expresa que las personas quieren disfrutar de la tranquilidad del lugar. El patrón reutilizable es «die Ruhe genießen».

die «Die» es el artículo definido «la» delante de «Ruhe». En «die Ruhe» señala la tranquilidad concreta que ofrece la cafetería. Acompaña al sustantivo en la expresión «die Ruhe genießen».

Ruhe «Ruhe» significa aquí «tranquilidad» o «calma», especialmente la ausencia de ruido o interrupciones. En «die Ruhe genießen» nombra aquello de lo que se disfruta en la cafetería. Esta expresión es útil para hablar de aprovechar un ambiente tranquilo.

kann «Kann» expresa «puedo» en «Ich kann ein Buch mitbringen». Procede de können y aquí indica que la persona está en condiciones o dispuesta a llevar algo. El patrón reutilizable es «Ich kann …», seguido de una acción.

ein «Ein» significa «un» y presenta «Buch» como un objeto no específico. En «ein Buch mitbringen» indica qué llevará la persona al encuentro. El grupo reutilizable es «ein Buch mitbringen».

Buch «Buch» significa «libro». En «Ich kann ein Buch mitbringen» nombra el objeto que la persona llevará a la cafetería. Puede aparecer como objeto de acciones relacionadas con llevar o leer.

mitbringen «Mitbringen» significa «llevar consigo» o «traer» algo al lugar del encuentro. En «ein Buch mitbringen» indica que el libro se llevará a la cafetería. El patrón reutilizable es «etwas mitbringen», con el objeto colocado antes del verbo.

können «Können» expresa «poder» o «ser capaz de» y aparece en «Wir können dort eine Weile lesen». Aquí presenta la lectura como una posibilidad para el grupo. Después de «können», la acción aparece en infinitivo, como «lesen».

eine «Eine» significa «una» y acompaña a «Weile» en «eine Weile». Junto con este sustantivo forma una expresión de duración no específica. El grupo reutilizable es «eine Weile lesen», «leer durante un rato».

Weile «Weile» significa «rato» o «un tiempo». En «eine Weile lesen» indica que la lectura durará un periodo breve no definido con exactitud. Se usa en la expresión «eine Weile» para hablar de duración.

lesen «Lesen» significa «leer» y nombra la actividad que el grupo puede realizar en la cafetería. Aparece después de «können» en «Wir können dort eine Weile lesen». El patrón reutilizable es «eine Weile lesen».

wäre «Wäre» expresa «sería» en «Das wäre eine schöne Pause». Procede de sein y presenta la pausa como una posibilidad o valoración del plan. El patrón «Das wäre …» sirve para valorar positivamente una posible situación.

schöne «Schöne» significa «bonita», «agradable» o «buena» en «eine schöne Pause». Describe la pausa como algo positivo y agradable. Su forma aparece dentro del grupo «eine schöne Pause».

Pause «Pause» significa «pausa» o «descanso». En «Das wäre eine schöne Pause» se refiere al rato de lectura como un descanso agradable. Puede reutilizarse para hablar de una interrupción breve durante una actividad.

Puntos Gramaticales

möchten + Infinitiv am Satzende

Möchtest du dich im Café treffen?

Mérjtest du dij im kafé tréfen?

¿Te gustaría quedar en la cafetería?

möchten expresa un deseo de forma cortés; el segundo verbo aparece al final en infinitivo.

können + Infinitiv am Satzende

Kannst du ein Buch mitbringen?

Kanst du áin buj mitbrínguen?

¿Puedes traer un libro?

können expresa posibilidad o capacidad; el verbo principal permanece al final en infinitivo.

Vocabulario Alemán

Café Sustantivo

kafé cafetería

in einem Café

dort Adverbio

dort allí

Treffen wir uns dort

entspannend Adjetivo

entshpánent relajante

Das klingt entspannend.

genießen Verbo

guenísen disfrutar

genießen die Ruhe

in der Nähe Frase

in dea né-e cerca, en las proximidades

in der Nähe des Parks

klingen Verbo

klingen sonar klingt

Das klingt entspannend.

möchten Verbo

méjten gustaría Möchtest

Möchtest du dich in einem Café treffen?

mögen Verbo

méguen gustar magst

Welches Café magst du?

Park Sustantivo

park parque Parks

des Parks

ruhig Adjetivo

rúij tranquilo ruhige

das ruhige Café

sich treffen Verbo

sij tréfen quedar, encontrarse dich ... treffen

Möchtest du dich in einem Café treffen?

welches Determinante

véljes qué, cuál

Welches Café magst du?

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Suena relajante.

Ver Respuesta

Das klingt entspannend.

¿Qué cafetería te gusta?

Ver Respuesta

Welches Café magst du?

Puedo llevar un libro.

Ver Respuesta

Ich kann ein Buch mitbringen.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

sonar

Ver Respuesta

klingt

qué, cuál

Ver Respuesta

welches

cafetería

Ver Respuesta

Café

gustaría

Ver Respuesta

Möchtest