Planear un paseo con amigos | Aprende alemán en español

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: Before a walk, two friends choose where to meet, agree to send a message, and decide to bring water..

ES → DE / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Planear un paseo con amigos, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

A

Gehen wir zusammen spazieren.

Gué-en víar tsusámen shpatsíren. Demos un paseo juntos.
B

Ein kurzer Spaziergang klingt gut.

Áin kúrtsa shpatsíagank clíngt guut. Un paseo corto suena bien.
A

Wo sollen wir uns treffen?

Vó zólen víar uns tréfen? ¿Dónde deberíamos encontrarnos?
B

Der Eingang zum Park passt für mich.

Dea áingang tsum park past fiur mij. La entrada del parque me parece bien.
A

Ich schreibe dir, bevor ich losgehe.

Ij shráibe diar, bevóar ij lós-gué-e. Te escribiré antes de salir.
B

Das hilft mir, pünktlich da zu sein.

Das jilft miar, piúnktlij daa tsu sáin. Eso me ayuda a estar allí a tiempo.
A

Soll ich Wasser mitbringen?

Zól ij vása mit-brínguen? ¿Debería llevar agua?
B

Bring genug für dich mit.

Bríng gue-núuk fiur dij mit. Trae suficiente para ti.

Palabra por palabra

Gehen «Gehen» inicia aquí una propuesta para pasear juntos. En «Gehen wir zusammen spazieren.» aparece delante de «wir» porque la frase propone una actividad compartida. Esta estructura resulta útil al sugerir un plan a un amigo.
wir «wir» significa «nosotros» y señala quién realizará la actividad. En «Gehen wir zusammen spazieren.» es el grupo que propone salir a pasear. Se reutiliza para hablar de una acción que harán varias personas juntas.
zusammen «zusammen» significa «juntos» y muestra que la actividad se hará en compañía. En «Gehen wir zusammen spazieren.» modifica la acción de pasear. Es útil para confirmar que dos o más personas harán algo conjuntamente.
spazieren «spazieren» significa «pasear» y completa la expresión «Gehen wir zusammen spazieren.». Aquí indica la actividad que se propone realizar. Se puede reutilizar al hablar con alguien de salir a caminar tranquilamente.
Ein «Ein» significa «un» e introduce un paseo concreto pero todavía no especificado en «Ein kurzer Spaziergang klingt gut.». Forma el comienzo de «Ein kurzer Spaziergang», con un sustantivo y su descripción. Es útil al proponer una opción entre varias posibilidades.
kurzer «kurzer» significa «corto» y describe la duración de «Spaziergang» en «Ein kurzer Spaziergang klingt gut.». Su forma acompaña al sustantivo que describe; la forma de referencia es «kurz». Se reutiliza en expresiones como «Ein kurzer Spaziergang» al hablar de un paseo de poca duración.
Spaziergang «Spaziergang» significa «paseo» y es la actividad que se considera en «Ein kurzer Spaziergang klingt gut.». En esta frase se habla de un paseo corto como propuesta agradable. Es útil para planear una salida a pie con otra persona.
klingt «klingt» significa aquí «suena» en el sentido de que una propuesta parece buena o agradable, no de producir un sonido concreto. En «Ein kurzer Spaziergang klingt gut.» evalúa positivamente la idea del paseo; su forma de referencia es «klingen». Se puede reutilizar con «gut» para aceptar una sugerencia.
gut «gut» significa «bien» y expresa una valoración positiva en «Ein kurzer Spaziergang klingt gut.». Junto con «klingt», indica que la propuesta parece agradable. Es útil para mostrar acuerdo con un plan o una idea.
Wo «Wo» significa «dónde» y pregunta por el lugar. En «Wo sollen wir uns treffen?» introduce la pregunta sobre el punto de encuentro. Se reutiliza al pedir la ubicación de una reunión o actividad.
sollen «sollen» expresa aquí una pregunta o propuesta sobre lo que se debe hacer. Aparece en «Wo sollen wir uns treffen?» y la forma «Soll» aparece en «Soll ich Wasser mitbringen?». Estas estructuras sirven para preguntar por un plan o para ofrecerse a hacer algo.
uns «uns» significa «nos» y forma parte de «uns treffen», es decir, encontrarse entre nosotros. En «Wo sollen wir uns treffen?» se refiere a las personas que van a reunirse. Se reutiliza con «treffen» al coordinar un encuentro entre varias personas.
treffen «treffen» significa «encontrarse» y aparece después de «sollen» en «Wo sollen wir uns treffen?». La forma permanece así porque sigue a este verbo que expresa la propuesta o cuestión. Es útil para preguntar o hablar sobre dónde reunirse con alguien.
Der «Der» significa «el» e introduce el lugar concreto «Der Eingang zum Park.». Aquí acompaña a «Eingang» al identificar una entrada determinada. Se reutiliza delante de un sustantivo masculino concreto cuando se señala un lugar conocido.
Eingang «Eingang» significa «entrada» y designa el punto donde se propone quedar. En «Der Eingang zum Park passt für mich.» es el lugar de encuentro. Es útil para especificar una puerta o acceso como punto de reunión.
zum «zum» significa «al» o «hacia el» y enlaza «Eingang» con «Park» en «Der Eingang zum Park passt für mich.». Es la forma abreviada de «zu dem» y aquí expresa la relación «entrada al parque». Se reutiliza en «zum Park» al hablar de un lugar o destino relacionado con un parque.
Park «Park» significa «parque» y señala el lugar de la reunión en «Der Eingang zum Park passt für mich.». Aparece después de «zum» para precisar de qué entrada se trata. Es útil al elegir un punto de encuentro en un espacio público.
passt «passt» significa aquí «viene bien» o «resulta adecuado», no solo «encaja» físicamente. En «Der Eingang zum Park passt für mich.» indica que ese lugar le parece conveniente al hablante; su forma de referencia es «passen». Se puede reutilizar con «für mich» para aceptar una propuesta de lugar u horario.
für «für» significa «para» y en «passt für mich» señala para quién resulta adecuada la propuesta. Aquí introduce a la persona cuya conveniencia se está valorando. Se reutiliza en «für mich» para expresar que algo está bien desde el punto de vista del hablante.
mich «mich» significa «mí» o «me» y completa «für mich» en «Der Eingang zum Park passt für mich.». Indica que el lugar resulta conveniente para el hablante. Se reutiliza con «für» al expresar una preferencia o conveniencia personal.
Ich «Ich» significa «yo» y señala quién realizará la acción en «Ich schreibe dir, bevor ich losgehe.». Como sujeto, presenta la acción que el hablante hará antes de salir. Es útil para anunciar una acción propia a otra persona.
schreibe «schreibe» significa aquí «escribo» o «te envío un mensaje» en «Ich schreibe dir, bevor ich losgehe.». En el contexto se refiere a una acción que el hablante hará antes de marcharse; su forma de referencia es «schreiben». Se reutiliza en «Ich schreibe dir» al prometer que se contactará con alguien por escrito.
dir «dir» significa «a ti» o «te» y señala quién recibirá el mensaje en «Ich schreibe dir, bevor ich losgehe.». Es la persona a la que el hablante escribirá. Se reutiliza en «Ich schreibe dir» para indicar el destinatario de un mensaje.
bevor «bevor» significa «antes de que» y conecta dos acciones en «Ich schreibe dir, bevor ich losgehe.». Indica que escribir ocurre antes de salir. Se reutiliza para ordenar dos acciones, como en «bevor ich losgehe» al explicar lo que se hará antes de marcharse.
losgehe «losgehe» significa «me vaya» o «salga» en «bevor ich losgehe.». Es la forma de «losgehen» usada al final de esta parte de la frase, porque expresa la acción de ponerse en camino; «losgehen» es su forma de referencia. Se reutiliza después de «bevor ich» para decir qué ocurrirá antes de salir.
Das «Das» significa «eso» y se refiere a la acción o información mencionada antes en «Das hilft mir, pünktlich da zu sein.». Presenta esa situación como algo que ayuda al hablante. Se reutiliza para responder a una explicación o acción anterior y señalar su efecto.
hilft «hilft» significa «ayuda» en «Das hilft mir, pünktlich da zu sein.». Expresa que algo facilita que el hablante llegue a tiempo; su forma de referencia es «helfen». Se reutiliza con «mir» para decir que una acción o información resulta útil para alguien.
mir «mir» significa «a mí» o «me» y señala quién recibe la ayuda en «Das hilft mir, pünktlich da zu sein.». Indica la persona beneficiada por «hilft». Se reutiliza con «hilft» para explicar qué ayuda al hablante.
pünktlich «pünktlich» significa «a tiempo» y describe cómo la persona estará allí en «pünktlich da zu sein». En esta situación se relaciona con llegar al lugar acordado sin retraso. Es útil al hablar de citas, reuniones u horarios.
da «da» significa «allí» y señala el lugar acordado en «pünktlich da zu sein.». Junto con «sein», expresa estar presente en ese lugar a tiempo. Se reutiliza cuando el sitio ya está claro para los interlocutores.
zu «zu» introduce aquí la acción expresada por «sein» en «da zu sein». No aporta por sí solo todo el significado de la expresión, sino que conecta la idea de ayuda con el hecho de estar allí. Se reutiliza en «zu sein» para presentar una acción o estado como objetivo o resultado.
sein «sein» significa «estar» en «da zu sein», es decir, estar allí. Aparece después de «zu» para completar la acción que la ayuda hace posible. Se reutiliza en «da zu sein» al hablar de estar presente en un lugar acordado.
Wasser «Wasser» significa «agua» y es lo que el hablante pregunta si debe llevar en «Soll ich Wasser mitbringen?». Funciona como el objeto de la acción de llevar consigo. Es útil al hablar de qué bebida o provisión llevar a una salida.
mitbringen «mitbringen» significa «traer consigo» y aparece en «Soll ich Wasser mitbringen?» después de «Soll». Indica que el agua debe ser llevada al lugar de la actividad; «mitbringen» es también la forma de referencia. Se reutiliza con un objeto, como «Wasser mitbringen», al ofrecerse a llevar algo.
Bring «Bring» es una orden o indicación amistosa para traer algo, como en «Bring genug für dich mit.». Forma parte del verbo «mitbringen», cuyo componente «mit» aparece separado al final de la frase. Se reutiliza con la estructura «Bring ... mit» para pedir que alguien lleve algo consigo.
genug «genug» significa «suficiente» y expresa la cantidad necesaria en «Bring genug für dich mit.». Aquí indica que la persona debe llevar una cantidad adecuada para sí misma. Se reutiliza con «für dich» al hablar de una cantidad destinada a una persona.
dich «dich» significa «te» o «a ti» y aparece en «für dich», que significa «para ti». En «Bring genug für dich mit.» indica para quién debe ser suficiente el agua. Se reutiliza con «für» para señalar al destinatario de algo.
mit «mit» completa el verbo «mitbringen» en «Bring genug für dich mit.» y aporta la idea de llevar algo consigo. Aquí no funciona de manera independiente como una preposición, sino como la parte separada del verbo. Se reutiliza al final de la estructura «Bring ... mit» cuando se pide que alguien lleve algo.

Puntos Gramaticales

ein kurzer Spaziergang

Ein kurzer Spaziergang klingt gut.

Áin kúrtsa shpatsíagank clíngt guut.

Un paseo corto suena bien.

La terminación del adjetivo cambia delante del sustantivo masculino: kurz se convierte en kurzer después de ein.

bevor + verbo al final

Ich schreibe dir, bevor ich losgehe.

Ij shráibe diar, bevóar ij lós-gué-e.

Te escribo antes de salir.

En una oración subordinada con bevor, el verbo conjugado aparece al final; los verbos separables permanecen unidos.

Vocabulario Alemán

Eingang Sustantivo
áingang entrada

Der Eingang zum Park passt für mich.

für Preposición
fiur para

Der Eingang zum Park passt für mich.

gut Adjetivo
guut bien

Ein kurzer Spaziergang klingt gut.

klingen Verbo
clínguen sonar klingt

Ein kurzer Spaziergang klingt gut.

kurz Adjetivo
kurts corto kurzer

Ein kurzer Spaziergang klingt gut.

Park Sustantivo
park parque

Der Eingang zum Park passt für mich.

passen Verbo
pásen venir bien passt

Der Eingang zum Park passt für mich.

spazieren Verbo
shpatsíren pasear

Gehen wir zusammen spazieren.

Spaziergang Sustantivo
shpatsíagank paseo

Ein kurzer Spaziergang klingt gut.

treffen Verbo
tréfen encontrarse

Wo sollen wir uns treffen?

wo Adverbio
vó dónde

Wo sollen wir uns treffen?

zusammen Adverbio
tsusámen juntos

Gehen wir zusammen spazieren.

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Demos un paseo juntos.

Ver RespuestaGehen wir zusammen spazieren.

Un paseo corto suena bien.

Ver RespuestaEin kurzer Spaziergang klingt gut.

¿Dónde deberíamos encontrarnos?

Ver RespuestaWo sollen wir uns treffen?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

pasear

Ver Respuestaspazieren

sonar

Ver Respuestaklingt

corto

Ver Respuestakurzer

encontrarse

Ver Respuestatreffen