Decidir qué llevar a una salida | Aprende alemán en español

German lesson set in a contemporary Berlin everyday setting: Before a shared outing, two friends decide to bring a blanket, drinks, and cups, then confirm the items fit in a bag..

ES → DE / Nivel: A1

Sobre esta lección

Con Decidir qué llevar a una salida, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

A

Was soll ich mitbringen?

vas zol ij mítbringuen ¿Qué debo llevar conmigo?
B

Bitte bring eine kleine Decke mit.

bí-te bring áine cláine dé-ke mit Por favor, trae una manta pequeña.
A

Brauchen wir auch Getränke?

bráujen vir auj guetrénke ¿También necesitamos bebidas?
B

Ein kaltes Getränk wäre gut.

ain cáltes guetrénk vére gut Una bebida fría estaría bien.
A

Ich kann ein paar Becher mitbringen.

ij can ain par béja mítbringuen Puedo traer unos vasos.
B

Das hilft, danke. Wir können sie teilen.

das jilft, dánke. vir cónen zi táilen Eso ayudaría, gracias. Podemos compartirlos.
A

Sie passen in meine Tasche.

zi pásen in máine táshe Los vasos pueden caber en mi bolsa.
B

Dann sind wir bereit.

dan zint vir beráit Entonces estamos listos.

Palabra por palabra

Was «Was» significa «qué» y pregunta qué objeto debe llevar la persona. Aparece al principio de «Was soll ich mitbringen?», antes de la forma verbal y del sujeto. Se usa al pedir información sobre una cosa concreta; aquí sirve para organizar qué llevar a la salida.
soll «soll» expresa qué debería o se espera que haga la persona en «Was soll ich mitbringen?». Es la forma usada con «ich» del verbo «sollen». El patrón «Was soll ich mitbringen?» sirve para preguntar qué conviene llevar o hacer, por ejemplo al preparar una salida.
ich «ich» significa «yo» y señala a la persona que habla en «Was soll ich mitbringen?». Aquí es quien debe llevar algo y aparece después de «soll». Se usa para hablar de la propia acción o responsabilidad, como cuando uno ofrece llevar algo.
mitbringen «mitbringen» significa llevar algo consigo a un lugar o actividad. En «Was soll ich mitbringen?» aparece después de «soll» en su forma de diccionario; también se usa en «mitbringen» tras «kann». Es útil al hablar de objetos que una persona aporta a una reunión o salida.
Bitte «Bitte» introduce una petición cortés en «Bitte bring eine kleine Decke mit». Al colocarse al principio, suaviza la orden dirigida a la otra persona. Se usa con amigos o conocidos cuando se pide que hagan algo, como traer un objeto.
bring «bring» expresa la petición de traer algo en «Bitte bring eine kleine Decke mit». Junto con la partícula «mit», completa el sentido de llevar algo consigo; el objeto aparece entre ambas partes. Se usa para pedir directamente a una persona que traiga algo a una actividad.
eine «eine» significa «una» y presenta un objeto no especificado previamente en «eine kleine Decke». Aquí acompaña a «Decke» y señala una manta concreta entre las posibles opciones. El grupo «eine kleine Decke» sirve para pedir o describir un solo objeto de ese tipo.
kleine «kleine» describe el tamaño de la manta en «eine kleine Decke» y significa «pequeña». Aparece delante del sustantivo y adopta esta forma dentro de ese grupo. Se usa para precisar qué objeto se necesita cuando el tamaño importa, como al preparar algo para una salida.
Decke «Decke» significa «manta» en «eine kleine Decke». Es el objeto que la otra persona debe llevar para la salida. El grupo «eine kleine Decke» se puede reutilizar al pedir o identificar una manta concreta en una actividad compartida.
mit «mit» aparece al final de «Bitte bring eine kleine Decke mit» y completa el sentido de llevar algo consigo. Su función se entiende junto con «bring», mientras que en la pregunta aparece integrado en «mitbringen». Se usa cuando se pide que un objeto acompañe a la persona hasta el lugar de la actividad.
Brauchen «Brauchen» significa «necesitar» en la pregunta «Brauchen wir auch Getränke?». Aparece al principio porque la frase pregunta si el grupo necesita algo. El patrón «Brauchen wir auch Getränke?» sirve para comprobar si hace falta añadir otro elemento a los preparativos.
wir «wir» significa «nosotros» y señala al grupo en «Brauchen wir auch Getränke?». También aparece como sujeto de «können» en «Wir können sie teilen». Se usa para hablar de una necesidad, posibilidad o acción compartida por varias personas.
auch «auch» significa «también» o «además» y añade las bebidas a los objetos ya considerados en «Brauchen wir auch Getränke?». Está colocado antes de «Getränke», el elemento que se incorpora a la pregunta. Se usa al comprobar si hace falta incluir una cosa adicional en los planes.
Getränke «Getränke» significa «bebidas» y es lo que el grupo pregunta si necesita en «Brauchen wir auch Getränke?». La forma se refiere a bebidas en plural dentro de la lista de cosas para llevar. Se usa al hablar de bebidas que se necesitan o se quieren incluir en una salida.
Ein «Ein» significa «un» y presenta una bebida en «Ein kaltes Getränk wäre gut». Está escrito con mayúscula porque comienza la oración. El patrón «Ein kaltes Getränk wäre gut» sirve para sugerir de manera amable una opción concreta.
kaltes «kaltes» significa «frío» y describe el «Getränk» en «Ein kaltes Getränk wäre gut». Su terminación corresponde a la forma que adopta delante de ese sustantivo dentro del grupo. «Ein kaltes Getränk» se usa para especificar qué tipo de bebida sería adecuada.
Getränk «Getränk» significa «bebida» en singular en «Ein kaltes Getränk wäre gut». Aquí es la opción concreta que se propone para la salida. El grupo «Ein kaltes Getränk» sirve para sugerir o pedir una bebida de una determinada temperatura.
wäre «wäre» presenta la propuesta como una posibilidad: «Ein kaltes Getränk wäre gut» equivale a decir que una bebida fría estaría bien. Esta forma hace que la sugerencia suene menos directa que una orden. Se usa para recomendar algo con tacto cuando se está decidiendo qué llevar.
gut «gut» significa «bien» o «adecuado» en «Ein kaltes Getränk wäre gut». Aquí valora positivamente la opción mencionada, mientras que «wäre» la presenta como una sugerencia. El patrón «wäre gut» sirve para decir que una propuesta sería conveniente.
kann «kann» expresa capacidad o posibilidad en «Ich kann ein paar Becher mitbringen». La persona que habla ofrece llevar los vasos como una forma de ayudar. Se usa para ofrecer una acción propia cuando se organizan tareas o preparativos.
paar «paar» significa «unos pocos» o «algunos» en el grupo «ein paar Becher». Indica una cantidad pequeña sin precisar el número exacto. Se usa para referirse a una cantidad reducida de objetos que se pueden llevar, como vasos para una salida.
Becher «Becher» significa «vasos» en «Ich kann ein paar Becher mitbringen». Son los recipientes que la persona ofrece llevar y que después se pueden compartir. El grupo «ein paar Becher» sirve para mencionar una pequeña cantidad de vasos en los preparativos.
Das «Das» significa «eso» y se refiere a la ayuda ofrecida al llevar los vasos en «Das hilft, danke». Funciona como aquello que resulta útil para el grupo. El patrón «Das hilft» se usa para reaccionar a una propuesta o acción que facilita una tarea.
hilft «hilft» expresa que algo resulta útil en «Das hilft, danke». Aquí indica que la contribución de llevar los vasos facilita los preparativos. Se usa al reconocer que una acción de otra persona ha sido útil, especialmente junto con «Das hilft».
danke «danke» significa «gracias» y expresa agradecimiento en «Das hilft, danke». Aparece después de reconocer que la ayuda es útil. Se usa para agradecer una contribución concreta de otra persona durante una conversación cotidiana.
können «können» expresa posibilidad o capacidad por parte del grupo en «Wir können sie teilen». Va seguido de «teilen», que nombra la acción posible. Se usa para proponer una acción compartida, como repartir o usar juntos unos objetos.
sie En «Wir können sie teilen», «sie» significa «los vasos» y funciona como el objeto que el grupo puede compartir. En «Sie passen in meine Tasche», aparece con mayúscula por estar al principio de la oración y sigue refiriéndose a los vasos, no a una persona. Se usa para evitar repetir un objeto ya mencionado.
teilen «teilen» significa «compartir» en «Wir können sie teilen». Nombra la acción que el grupo puede realizar con los vasos mencionados anteriormente. Se usa después de «können» para proponer compartir un objeto o recurso con otras personas.
passen «passen» significa «caber» en «Sie passen in meine Tasche». Indica que los vasos tienen un tamaño compatible con el espacio de la bolsa. El patrón «passen in meine Tasche» se usa para comprobar si algo cabe dentro de un recipiente o lugar.
in «in» introduce el lugar o recipiente dentro del cual caben los objetos en «in meine Tasche». Aquí conecta «passen» con la bolsa que contiene los vasos. Se usa para indicar dónde debe caber o estar algo, como al preparar una bolsa para una salida.
meine «meine» significa «mi» y señala que la bolsa pertenece a la persona que habla en «meine Tasche». Aparece delante de «Tasche» para indicar posesión. El grupo «meine Tasche» se usa al identificar el bolso o la bolsa propia donde se guardan objetos.
Tasche «Tasche» significa «bolsa» en «Sie passen in meine Tasche». Es el recipiente en el que caben los vasos. El grupo «in meine Tasche» se usa para indicar que algo se guarda o cabe dentro de la bolsa de la persona que habla.
Dann «Dann» significa «entonces» y conecta la confirmación anterior con la conclusión «Dann sind wir bereit». Indica que, una vez resueltos los preparativos, se llega a ese estado. Se usa para cerrar una secuencia de acciones y expresar el resultado siguiente.
sind «sind» significa «estamos» o «somos» en «Dann sind wir bereit». Aquí describe el estado del grupo y aparece antes de «wir» porque «Dann» ocupa el primer lugar de la oración. Se usa para indicar el estado actual de varias personas, como estar preparadas.
bereit «bereit» significa «listo» o «preparado» en «Dann sind wir bereit». Describe que el grupo ya tiene organizados los objetos necesarios para la salida. Se usa para concluir que se puede empezar una actividad después de completar los preparativos.

Puntos Gramaticales

mitbringen → bring ... mit

Bring kaltes Getränk mit.

bring cáltes guetrénk mit

Trae una bebida fría contigo.

En los verbos separables, mit- se separa y va al final en la oración principal.

Terminación del adjetivo antes del sustantivo

kaltes Getränk

cáltes guetrénk

bebida fría

El adjetivo delante del sustantivo cambia de terminación: kalt pasa a kaltes.

Vocabulario Alemán

auch Adverbio
auj también
bitte Interjección
bí-te por favor
brauchen Verbo
bráujen necesitar Brauchen
bringen Verbo
brínguen traer bring
Decke Sustantivo
dé-ke manta
ein paar Determinante
ain par unos cuantos
Getränk Sustantivo
guetrénk bebida Getränke
gut Adjetivo
gut bueno
kalt Adjetivo
calt frío kaltes
klein Adjetivo
cláin pequeño kleine
mitbringen Verbo
mítbringuen traer consigo
was Pronombre
vas qué

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Qué debo llevar conmigo?

Ver RespuestaWas soll ich mitbringen?

Por favor, trae una manta pequeña.

Ver RespuestaBitte bring eine kleine Decke mit.

¿También necesitamos bebidas?

Ver RespuestaBrauchen wir auch Getränke?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

también

Ver Respuestaauch

traer

Ver Respuestabring

pequeño

Ver Respuestakleine

necesitar

Ver RespuestaBrauchen