Pedir prestado un cargador | Aprende alemán en español

Sobre esta lección

Con Pedir prestado un cargador, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

Diálogo

Kann ich dein Handy-Ladegerät ausleihen?

kan ij dain jendi-ládeguet auslái-en ¿Puedo pedirte prestado tu cargador de teléfono?

Es ist in der Innentasche meiner Tasche.

es ist in dea ínen-tashe máina tashe Está en el bolsillo interior de mi bolso.

Ist das Kabel auch dabei?

ist das kábel auj dabái ¿Está también el cable?

Das Kabel ist in dem kleinen Etui.

das kábel ist in dem kláinen etüí El cable está en el estuche pequeño.

Ich habe beide gefunden.

ij jabe báide gefúnden He encontrado los dos.

Bitte leg das Kabel wieder in das Etui.

bíte lek das kábel vída in das etüí Por favor, vuelve a poner el cable en el estuche.

Ich gebe alles zurück, bevor ich gehe.

ij guébe áles tsurük, befó-a ij gué-e Devolveré todo antes de irme.

Das passt für mich.

das past füa mij Me parece bien.

Palabra por palabra

Kann «Kann» expresa aquí posibilidad o permiso para pedir algo prestado. En «Kann ich dein Handy-Ladegerät ausleihen?» aparece con el sujeto y deja «ausleihen» al final. Se reutiliza para iniciar una petición de permiso con un objeto y un infinitivo.

ich «ich» significa «yo» y es la persona que pide prestado el cargador y después promete devolverlo. Aparece en «Kann ich» y en «Ich gebe alles zurück». Se reutiliza como sujeto para hablar de las propias acciones.

dein «dein» indica que el Handy-Ladegerät pertenece a la persona a la que se habla: «dein Handy-Ladegerät». Va delante del sustantivo poseído. Se usa al pedir o identificar algo que pertenece a otra persona.

Handy-Ladegerät «Handy-Ladegerät» significa «cargador de teléfono» y nombra el objeto que se quiere pedir prestado. Es una palabra compuesta que combina la referencia al teléfono con la del cargador. Se usa para identificar claramente el objeto en una petición cotidiana.

ausleihen «ausleihen» significa pedir algo prestado para usarlo temporalmente. En «Kann ich dein Handy-Ladegerät ausleihen?» aparece al final porque acompaña a «Kann». Se reutiliza al pedir prestado un objeto con un patrón de permiso, objeto e infinitivo.

Es «Es» retoma el Handy-Ladegerät ya mencionado y significa «ello» o «eso» en «Es ist in der Innentasche meiner Tasche». Funciona como sujeto de la información sobre su ubicación. Se reutiliza para referirse de nuevo a un objeto ya conocido.

ist «ist» indica aquí que algo está en un lugar, como en «Es ist in der Innentasche meiner Tasche». La misma forma aparece como «Ist» al comienzo de «Ist das Kabel auch dabei?». Se reutiliza para describir una ubicación o preguntar por ella.

in «in» introduce la ubicación de algo dentro de un lugar: «in der Innentasche» y «in dem kleinen Etui». Aquí señala dónde están el cargador y el cable. Se reutiliza delante de una expresión de lugar para decir dónde se encuentra un objeto.

der «der» es el artículo que acompaña a «Innentasche» en «in der Innentasche meiner Tasche». Junto con «in» forma la expresión de ubicación del bolsillo interior. Se reutiliza como parte de una frase que localiza algo en ese bolsillo.

Innentasche «Innentasche» significa «bolsillo interior» y designa el compartimento de dentro del bolso. En «in der Innentasche meiner Tasche» indica el lugar donde está el cargador. Se reutiliza para decir dónde se guarda algo dentro de un bolso o una bolsa.

meiner «meiner» indica que la Tasche pertenece a la persona que habla en «der Innentasche meiner Tasche». Aparece delante de «Tasche» para expresar esa relación de posesión. Se reutiliza delante del nombre de algo propio cuando se describe su ubicación o pertenencia.

Tasche «Tasche» significa aquí «bolso» o «bolsa» y nombra el objeto que tiene el bolsillo interior. Aparece en «meiner Tasche». Se reutiliza para hablar del bolso o la bolsa de una persona y de lo que contiene.

das En «Das Kabel», «das» es el artículo que presenta «Kabel» y significa «el». En «Das passt für mich», «Das» retoma la situación o propuesta anterior y significa «eso». Se reutiliza delante de un sustantivo o al comienzo de una respuesta para referirse a algo ya mencionado.

Kabel «Kabel» significa «cable» y nombra el accesorio que acompaña al cargador. En «Das Kabel ist in dem kleinen Etui» es el objeto cuya ubicación se explica. Se reutiliza para identificar un cable al buscarlo, guardarlo o devolverlo.

auch «auch» añade la idea de «también» en «Ist das Kabel auch dabei?». Aquí incorpora el cable a lo que ya se está comprobando sobre el cargador. Se reutiliza al preguntar si otro objeto está incluido además de uno ya mencionado.

dabei «dabei» significa aquí «incluido» o «con ello» en «Ist das Kabel auch dabei?». Indica si el cable viene junto con el cargador. Se reutiliza con una expresión como «etwas ist dabei» para preguntar o afirmar que algo está incluido.

dem «dem» es el artículo que aparece delante de «kleinen Etui» en «in dem kleinen Etui». Con «in» introduce el lugar donde está el cable. Se reutiliza en una expresión de ubicación formada por «in dem», un adjetivo y un sustantivo.

kleinen «kleinen» describe el Etui como pequeño en «dem kleinen Etui». Aparece delante del sustantivo y forma con él la descripción del estuche. Se reutiliza para describir el tamaño de un objeto o recipiente dentro de una frase de ubicación.

Etui «Etui» significa «estuche» y nombra el recipiente pequeño donde está el cable. En «in dem kleinen Etui» indica el lugar en el que se guarda. Se reutiliza al hablar de guardar o buscar un objeto dentro de un estuche.

habe «habe» participa en «Ich habe beide gefunden» para expresar que la persona ha encontrado los dos objetos. Aquí ayuda a formar la afirmación sobre una acción ya realizada y se combina con «gefunden». Se reutiliza con un sujeto, un objeto y un participio al final para informar de algo encontrado.

beide «beide» significa «ambos» y se refiere conjuntamente al cargador y al cable. En «Ich habe beide gefunden» funciona como la palabra que reúne los dos objetos ya identificados. Se reutiliza para confirmar que se han encontrado o tratado dos elementos.

gefunden «gefunden» significa «encontrado» en «Ich habe beide gefunden». Es la forma que se combina con «habe» para informar de que la búsqueda tuvo éxito. Se reutiliza con un objeto entre «habe» y «gefunden» al decir que se ha localizado algo.

Bitte «Bitte» significa «por favor» y hace más cortés la petición «Bitte leg das Kabel wieder in das Etui». Aparece al comienzo de la instrucción. Se reutiliza delante de una petición o instrucción dirigida a otra persona.

leg «leg» pide a la otra persona que coloque el cable en el estuche y significa «pon» o «coloca». En «Bitte leg das Kabel wieder in das Etui» introduce la acción solicitada. Se reutiliza para pedir que alguien coloque un objeto en un lugar concreto.

wieder «wieder» significa aquí «de vuelta» o «nuevamente» y señala que el cable debe regresar al estuche. En «leg das Kabel wieder in das Etui» indica la restauración de su lugar anterior. Se reutiliza con acciones de colocar o devolver algo a donde estaba.

gebe «gebe» aparece en «Ich gebe alles zurück» y aporta la acción de dar; junto con «zurück» expresa devolver. En la oración principal, «zurück» queda separado y aparece al final. Se reutiliza con un objeto entre «gebe» y «zurück» al prometer o describir una devolución.

alles «alles» significa «todo» y reúne en este contexto el cargador y el cable. Es lo que la persona promete devolver en «Ich gebe alles zurück». Se reutiliza para referirse a un conjunto completo de objetos o cosas ya mencionadas.

zurück «zurück» indica que algo vuelve a su dueño o a su lugar en «Ich gebe alles zurück». Forma con «gebe» la construcción separable que significa «devuelvo». Se reutiliza con una acción de dar para expresar que un objeto se entrega de vuelta.

bevor «bevor» significa «antes de que» e introduce el momento límite en «bevor ich gehe». La oración que introduce coloca «gehe» al final. Se reutiliza para indicar que una acción ocurrirá antes de otra.

gehe «gehe» significa aquí «me vaya» o «me marche» en «bevor ich gehe». El sujeto «ich» muestra que quien habla se refiere a su propia salida. Se reutiliza con «ich» para informar de que uno se va, especialmente al fijar un momento límite.

passt «passt» expresa aquí que el acuerdo es aceptable o que «va bien» para la persona que responde. En «Das passt für mich» evalúa positivamente la promesa de devolver los objetos. Se reutiliza para confirmar que una propuesta, fecha o acuerdo resulta adecuado.

für «für» significa «para» en «für mich» y señala a la persona para la que algo resulta adecuado. Aquí introduce el punto de vista de quien responde. Se reutiliza delante de una persona para expresar para quién es válida o aceptable una situación.

mich «mich» significa «mí» y se refiere a la persona que dice que el acuerdo le parece bien. Aparece después de «für» en «Das passt für mich». Se reutiliza en «für mich» para expresar la opinión o conveniencia personal del hablante.

Puntos Gramaticales

für + Akkusativ

für mich

füa mij

para mí

La preposición «für» rige el acusativo; por eso se usa «mich» y no «ich».

Vocabulario Alemán

ausleihen Verbo

auslái-en pedir prestado

beide Pronombre

báide ambos

Bitte Interjección

bíte por favor

dabei Adverbio

dabái con ello; incluido

Etui Sustantivo

etüí estuche

gefunden Verbo

gefúnden encontrado

Handy-Ladegerät Sustantivo

jendi-ládeguet cargador de teléfono móvil

Innentasche Sustantivo

ínen-tashe bolsillo interior

Kabel Sustantivo

kábel cable

leg Verbo

lek pon

Tasche Sustantivo

tashe bolso

wieder Adverbio

vída de nuevo

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Puedo pedirte prestado tu cargador de teléfono?

Ver Respuesta

Kann ich dein Handy-Ladegerät ausleihen?

¿Está también el cable?

Ver Respuesta

Ist das Kabel auch dabei?

He encontrado los dos.

Ver Respuesta

Ich habe beide gefunden.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

cable

Ver Respuesta

Kabel

encontrado

Ver Respuesta

gefunden

pedir prestado

Ver Respuesta

ausleihen

con ello; incluido

Ver Respuesta

dabei