Organizar un bolso | Aprende alemán en español

Sobre esta lección

Con Organizar un bolso, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

Diálogo

Ist meine Brille in dieser Tasche?

Ist máine bríle in dísa táshe? ¿Están mis gafas en este bolso?

Sie ist in der Seitentasche.

Sí ist in dea záiten-táshe. Están en el bolsillo lateral.

Ich brauche auch mein Notizbuch.

Ij bráuje auj main notítsbuj. También necesito mi cuaderno.

Es ist unter deinem Regenschirm.

Es ist únta dáinem régn-shirm. Está debajo de tu paraguas.

Kann ich den Regenschirm bewegen?

Kan ij den régn-shirm bevégn? ¿Puedo mover el paraguas?

Leg ihn neben den Griff, damit er nicht im Weg ist.

Lék iin nében den grif, damít ea nijt im vek ist. Ponlo junto al asa para que no estorbe.

Ich ordne die Tasche jetzt.

Ij órdne di táshe yets. Voy a organizar el bolso ahora.

Dann ist es leichter, Dinge zu finden.

Dan ist es láijta, dínga tsú fínden. Entonces será más fácil encontrar las cosas.

Palabra por palabra

Ist «Ist» significa «es/está» y aquí forma la pregunta sobre la ubicación de las gafas. Es la forma de «sein» usada con «meine Brille» en «Ist meine Brille in dieser Tasche?». Una pregunta de ubicación puede seguir el patrón «Ist ... in ...?».

meine «meine» significa «mi» y acompaña a «Brille» en «meine Brille». Aquí expresa que las gafas pertenecen a la persona que habla. Se puede reutilizar delante de un sustantivo, como en «meine Tasche» para «mi bolso».

Brille «Brille» significa «gafas» en este diálogo y aparece en «meine Brille». Aunque en español se dice normalmente «gafas», en alemán esta palabra tiene forma singular. Se usa para preguntar o hablar de unas gafas concretas, por ejemplo en «Meine Brille ist hier» como ejemplo nuevo.

in «in» significa «en» y sitúa «meine Brille» dentro de «dieser Tasche». Aquí introduce el lugar donde están las gafas. Se puede usar con un lugar para indicar ubicación, como en «in der Tasche».

dieser «dieser» significa «este/esta» y señala la bolsa concreta de «dieser Tasche». Aquí aparece delante de «Tasche» para identificarla. Puede reutilizarse para señalar algo cercano o ya visible, como en «dieser Griff» como ejemplo nuevo.

Tasche «Tasche» significa «bolso» en «dieser Tasche». Es el lugar donde se buscan y organizan las gafas, el cuaderno y el paraguas. Se puede usar con expresiones de ubicación como «in der Tasche».

Sie «Sie» significa «ella» o «eso» según el contexto, y aquí se refiere a «Brille», es decir, a las gafas. En «Sie ist in der Seitentasche» ocupa el lugar de «meine Brille» para no repetirlo. Se usa para retomar un sustantivo femenino mencionado anteriormente.

der «der» significa «la» en «der Seitentasche». Aquí acompaña a «Seitentasche» dentro de la expresión de ubicación «in der Seitentasche». Después de «in» para indicar una ubicación, este artículo aparece en esta forma con «Seitentasche».

Seitentasche «Seitentasche» significa «bolsillo lateral» y designa el compartimento donde están las gafas. La palabra aparece en «in der Seitentasche». Se puede usar después de una expresión de ubicación para indicar dónde está un objeto dentro de un bolso.

Ich «Ich» significa «yo» y señala a la persona que habla en «Ich brauche auch mein Notizbuch». Aquí es quien necesita el cuaderno. Se usa al principio de una frase para indicar quién realiza la acción, como en «Ich ordne die Tasche».

brauche «brauche» significa «necesito» en «Ich brauche auch mein Notizbuch». Es la forma de «brauchen» que usa «ich» en esta frase. Se puede reutilizar delante del objeto que se necesita, como en «Ich brauche mein Handy» como ejemplo nuevo.

auch «auch» significa «también» o «además» y añade el cuaderno a algo que la persona ya necesita. En «Ich brauche auch mein Notizbuch» aparece antes del objeto añadido. Se usa para incorporar otra persona o cosa a una información, como en «Ich komme auch» como ejemplo nuevo.

mein «mein» significa «mi» y acompaña a «Notizbuch» en «mein Notizbuch». Aquí indica que el cuaderno pertenece a la persona que habla. Se puede poner delante de un sustantivo para expresar posesión, como en «mein Regenschirm» como ejemplo nuevo.

Notizbuch «Notizbuch» significa «cuaderno» y es el objeto que la persona necesita encontrar. Aparece en «mein Notizbuch». Se puede combinar con una expresión de ubicación, como en «Das Notizbuch ist in der Tasche» como ejemplo nuevo.

Es «Es» significa «ello» o «eso» y aquí se refiere a «Notizbuch». En «Es ist unter deinem Regenschirm» retoma el cuaderno sin repetir el sustantivo. Se usa para continuar hablando de un objeto ya mencionado.

unter «unter» significa «debajo de» y sitúa el cuaderno respecto a «deinem Regenschirm». En «unter deinem Regenschirm» indica que el cuaderno está debajo del paraguas. Se puede usar para describir la posición de un objeto debajo de otro.

deinem «deinem» significa «tu» y acompaña a «Regenschirm» en «deinem Regenschirm». Aquí indica que el paraguas pertenece a la persona a la que se habla. Después de «unter» para expresar esta ubicación, aparece en esta forma con «Regenschirm».

Regenschirm «Regenschirm» significa «paraguas» y es el objeto debajo del cual está el cuaderno. Aparece en «deinem Regenschirm» y luego en «den Regenschirm». Se puede usar para hablar de la ubicación o del movimiento del paraguas.

Kann «Kann» significa «puedo» o «es posible» y forma la pregunta «Kann ich den Regenschirm bewegen?». Aquí pregunta si la persona tiene permiso o posibilidad de mover el paraguas. Se usa al principio de preguntas sobre lo que alguien puede hacer.

den «den» significa «el» en «den Regenschirm» y presenta el paraguas como objeto de «bewegen». Aquí acompaña a «Regenschirm» en la pregunta «Kann ich den Regenschirm bewegen?». Se puede usar delante de un objeto masculino definido en una frase de acción.

bewegen «bewegen» significa «mover» y expresa la acción que la persona pregunta si puede realizar. En «Kann ich den Regenschirm bewegen?» aparece después de «Kann ich». Después de «kann» se puede usar un verbo para decir qué acción puede realizar alguien.

Leg «Leg» significa «pon» o «coloca» y da la instrucción de colocar el paraguas junto al asa. Es la forma de «legen» usada para dirigirse directamente a una persona. Se puede reutilizar con un objeto y un lugar, como en «Leg das Buch auf den Tisch» como ejemplo nuevo.

ihn «ihn» significa «lo» y aquí se refiere a «den Regenschirm». En «Leg ihn neben den Griff» sustituye al objeto para no repetir «den Regenschirm». Se usa después de un verbo de acción cuando el objeto masculino ya está claro por el contexto.

neben «neben» significa «junto a» o «al lado de» y coloca el paraguas cerca de «den Griff». En «neben den Griff» indica el lugar hacia el que se debe colocar. Se puede usar para expresar que una cosa está o se pone al lado de otra.

Griff «Griff» significa «asa» o «agarradera» y es el punto junto al cual se debe poner el paraguas. Aparece en «neben den Griff». Se puede usar para indicar la parte de un bolso u objeto que se agarra.

damit «damit» significa «para que» y conecta la colocación del paraguas con el resultado deseado. En «damit er nicht im Weg ist» introduce el propósito de que no estorbe. Se usa para explicar la finalidad de una acción seguida de una frase completa.

er «er» significa «él» o «este» y aquí se refiere al paraguas mencionado en «den Regenschirm». En «damit er nicht im Weg ist» es el objeto que no debe estorbar. Se usa para retomar un sustantivo masculino ya mencionado.

nicht «nicht» significa «no» y niega la idea de que el paraguas esté en medio o estorbe. En «nicht im Weg» forma parte de la expresión «no estar en medio». Se puede colocar delante de la parte de la frase que se quiere negar.

im «im» significa «en el» y aparece en la expresión «im Weg». Aquí forma parte de «nicht im Weg ist», que indica que algo está en medio o estorba. «Im» se usa en expresiones de ubicación como «im Zimmer» como ejemplo nuevo.

Weg «Weg» significa «camino» o «vía», pero en «im Weg» participa en la expresión «en medio» o «estorbando». Aquí describe la posición que se quiere evitar para el paraguas. La expresión reutilizable es «im Weg sein», es decir, «estar en medio».

ordne «ordne» significa «organizo» y expresa que la persona va a poner en orden el bolso. En «Ich ordne die Tasche jetzt» es la forma de «ordnen» usada con «ich». Se puede usar delante del objeto que se organiza, como en «Ich ordne mein Zimmer» como ejemplo nuevo.

jetzt «jetzt» significa «ahora» y sitúa la organización del bolso en el momento presente. En «Ich ordne die Tasche jetzt» indica cuándo se realiza la acción. Se usa para señalar que algo ocurre en este momento o inmediatamente.

Dann «Dann» significa «entonces» y presenta el resultado posterior a organizar la bolsa. En «Dann ist es leichter, Dinge zu finden» conecta la acción anterior con ese resultado. Se usa al principio de una frase para expresar una consecuencia o un momento posterior.

leichter «leichter» significa «más fácil» y describe que encontrar las cosas requerirá menos esfuerzo después de organizar la bolsa. En «ist es leichter» funciona como una valoración de la acción de encontrar. Se puede usar con «zu» y un infinitivo para decir que una actividad resulta más fácil.

Dinge «Dinge» significa «cosas» y aquí se refiere a los objetos que están dentro del bolso. Aparece en «Dinge zu finden», como aquello que será más fácil encontrar. Se puede usar para hablar de varios objetos sin especificarlos.

zu «zu» marca el infinitivo en «Dinge zu finden» y une la acción de encontrar con «leichter». Aquí ayuda a expresar qué actividad resulta más fácil. Se usa con un infinitivo después de expresiones como «Es ist leicht, ... zu ...».

finden «finden» significa «encontrar» y expresa la acción que será más fácil después de ordenar el bolso. En «Dinge zu finden» aparece como infinitivo con «zu». Se puede reutilizar conservando el objeto, como en «Dinge zu finden» o «mein Handy zu finden» como ejemplo nuevo.

Puntos Gramaticales

Imperativ Singular: Leg ...

Leg die Tasche neben den Griff.

Lék di táshe nében den grif.

Pon el bolso junto al asa.

El imperativo singular de legen es Leg; no se usa el pronombre personal.

damit + Nebensatz

Ordne die Dinge, damit die Brille leicht zu finden ist.

Órdne di dínga, damít di bríle láijt tsú fínden ist.

Ordena las cosas para que sea fácil encontrar las gafas.

En una subordinada con damit, el verbo conjugado va al final: ist.

Vocabulario Alemán

bewegen Verbo

bevégn mover

den Regenschirm bewegen

brauchen Verbo

bráujen necesitar brauche

Ich brauche auch mein Notizbuch.

Brille Sustantivo

bríle gafas

meine Brille

damit Conjunción

damít para que

damit er nicht im Weg ist

Griff Sustantivo

grif asa; mango

den Griff

legen Verbo

léguen poner; colocar Leg

Leg ihn neben den Griff

neben Preposición

nében al lado de; junto a

neben den Griff

Notizbuch Sustantivo

notítsbuj cuaderno

mein Notizbuch

Regenschirm Sustantivo

régn-shirm paraguas

deinem Regenschirm

Seitentasche Sustantivo

záiten-táshe bolsillo lateral

in der Seitentasche

Tasche Sustantivo

táshe bolso; bolsa

dieser Tasche

unter Preposición

únta debajo de

unter deinem Regenschirm

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Están mis gafas en este bolso?

Ver Respuesta

Ist meine Brille in dieser Tasche?

Están en el bolsillo lateral.

Ver Respuesta

Sie ist in der Seitentasche.

También necesito mi cuaderno.

Ver Respuesta

Ich brauche auch mein Notizbuch.

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

paraguas

Ver Respuesta

Regenschirm

necesitar

Ver Respuesta

brauche

cuaderno

Ver Respuesta

Notizbuch

bolsillo lateral

Ver Respuesta

Seitentasche