Sobre esta lección
Con Revisar la bolsa antes de salir, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.
Diálogo
A
Können wir prüfen, ob meine Tasche bereit ist?
Kénen vír prífen, op máine táshe beráit ist? ¿Podemos comprobar si mi bolso está listo?
B
Leg die wichtigen Dinge zuerst auf den Tisch.
Leg di víjtigen díngue tsuérst auf den tish. Pon primero las cosas importantes sobre la mesa.
A
Mein Handy ist in der vorderen Tasche.
Main jéndi ist in dea fórderen táshe. Mi teléfono está en el bolsillo delantero.
B
Wo hast du deine Schlüssel hingelegt?
Vo jast du dáine shlísel jíngelekt? ¿Dónde pusiste tus llaves?
A
Meine Schlüssel liegen neben meinem Handy.
Máine shlísel líguen nében máinem jéndi. Las llaves están al lado de mi teléfono.
B
Brauchst du auch deine Wasserflasche?
Braujst du auf dáine váserflashe? ¿También necesitas tu botella de agua?
A
Ja, sie ist schon im Hauptfach.
Ya, si ist shon im jáuptfaj. Sí, ya está en el bolsillo principal.
B
Dann hast du alles, was du brauchst.
Dan jast du áles, vas du braujst. Entonces tienes todo lo que necesitas.Palabra por palabra
Können
En «Können wir prüfen ...?» expresa posibilidad o capacidad compartida: «¿podemos comprobar ...?». Como forma de pregunta, aparece al principio y el infinitivo «prüfen» queda al final. Se usa para proponer una acción conjunta.
wir
En «Können wir prüfen ...?» significa «nosotros» e incluye a la persona que habla y a otra persona. Es quien realiza la acción de «prüfen». Se usa al hablar de algo que dos o más personas harán juntas.
prüfen
En «Können wir prüfen» significa comprobar o revisar algo. Es la acción que se propone realizar sobre «meine Tasche». Se puede reutilizar con un objeto, por ejemplo en el patrón «etwas prüfen»; ejemplo nuevo: «Wir prüfen die Tasche.»
ob
En «ob meine Tasche bereit ist» introduce la cuestión indirecta de si la bolsa está lista. La oración que introduce termina con «ist». Se usa después de expresiones como «prüfen, ob ...» cuando se quiere comprobar una situación.
meine
Las formas «meine» y «Meine» significan «mi» o «mis» y expresan pertenencia. En el diálogo acompañan a «Tasche» y «Schlüssel», como en «meine Tasche» y «Meine Schlüssel». Se usan delante del sustantivo que pertenece al hablante.
Tasche
En «meine Tasche» significa bolso o bolsa, mientras que en «der vorderen Tasche» significa bolsillo. El contexto indica el significado: primero se revisa la bolsa completa y después uno de sus bolsillos. Se usa para nombrar un recipiente o compartimento de este tipo.
bereit
En «meine Tasche bereit ist» significa «lista» o «preparada» para salir. Describe el estado de la bolsa, no una acción que alguien realiza sobre ella. Se usa con «sein», como en el patrón «etwas ist bereit»; ejemplo nuevo: «Alles ist bereit.»
ist
La forma «ist» aparece en «bereit ist» y en «sie ist schon im Hauptfach». Aquí expresa que algo está en un estado o en un lugar: la bolsa está lista y la botella está en el compartimento principal. Se usa con un sujeto y una descripción o ubicación.
Leg
En «Leg die wichtigen Dinge ...» es una instrucción para poner o dejar algo en un lugar. Es la forma de mandato dirigida a «du» del verbo «legen». Se usa con un objeto y un destino, como en «Leg das Buch auf den Tisch»; ejemplo nuevo.
die
En «die wichtigen Dinge» es el artículo definido que acompaña a «Dinge», referido aquí a cosas concretas e importantes. Forma parte del objeto de la instrucción «Leg ...». Se usa delante de un sustantivo definido, como en «die Dinge».
wichtigen
En «die wichtigen Dinge» significa «importantes» y describe cuáles son las cosas que hay que poner sobre la mesa. Su forma acompaña al sustantivo plural «Dinge». Se usa delante de un sustantivo para indicar una característica relevante.
Dinge
En «die wichtigen Dinge» significa «cosas» o «artículos». Aquí se refiere a los objetos necesarios que deben colocarse sobre la mesa antes de revisar la bolsa. Se usa para hablar de objetos de manera general cuando no se especifica cada uno.
zuerst
En «Leg die wichtigen Dinge zuerst ...» significa «primero» e indica que esta acción debe hacerse antes de las demás. Modifica el orden de la actividad de revisar la bolsa. Se usa para señalar el primer paso de una secuencia.
auf
En «auf den Tisch» indica el destino de poner algo sobre una superficie. Con «Leg» expresa que las cosas se colocan encima de la mesa. Se usa en patrones como «etwas auf den Tisch legen»; ejemplo nuevo: «Ich lege das Buch auf den Tisch.»
den
En «auf den Tisch» es la forma del artículo definido que acompaña a «Tisch». Junto con «auf» y «Leg» forma la indicación del lugar al que se ponen las cosas. Se usa delante de «Tisch» en esta expresión de movimiento hacia la mesa.
Tisch
En «auf den Tisch» significa «mesa» y nombra la superficie donde se colocan las cosas importantes. Aparece después de «auf» para indicar el destino de la acción. Se usa para hablar de objetos que se ponen o están sobre una mesa.
Mein
En «Mein Handy» significa «mi» y expresa que el teléfono pertenece al hablante. Acompaña directamente al sustantivo «Handy». Se usa delante de un objeto propio, como en el patrón «Mein ...»; ejemplo nuevo: «Mein Schlüssel ist hier.»
Handy
En «Mein Handy» significa teléfono móvil. Más adelante aparece en «neben meinem Handy» como punto de referencia para localizar las llaves. Se usa para hablar del móvil propio o de otra persona según el posesivo que lo acompañe.
in
En «in der vorderen Tasche» y «im Hauptfach» indica que algo está dentro de un lugar. Aquí señala la ubicación del teléfono y de la botella dentro de la bolsa. Se usa con un compartimento o recipiente, como en «in der Tasche».
der
En «der vorderen Tasche» es el artículo definido que acompaña a «Tasche». Junto con «in» forma la expresión que indica el bolsillo donde está el teléfono. Se usa delante de un sustantivo definido en esta indicación de lugar.
vorderen
En «der vorderen Tasche» significa «delantero» o «frontal» y especifica qué bolsillo contiene el teléfono. Describe la posición del bolsillo dentro de la bolsa. Se usa delante de un sustantivo para identificar algo situado en la parte delantera.
Wo
En «Wo hast du deine Schlüssel hingelegt?» significa «dónde» y pregunta por el lugar de las llaves. Aparece al principio porque introduce la pregunta. Se usa para pedir la ubicación de una persona o cosa.
hast
En «hast du deine Schlüssel hingelegt?» es la forma de «haben» usada con «hingelegt» para preguntar por una acción pasada. La pregunta busca saber dónde se colocaron las llaves. Se reutiliza en el patrón «Wo hast du ... hingelegt?» manteniendo el objeto; ejemplo nuevo: «Wo hast du das Buch hingelegt?»
du
En «hast du deine Schlüssel hingelegt?» significa «tú» y señala a la persona a quien se pregunta. Es quien colocó las llaves. Se usa para dirigirse directamente a una persona en una conversación informal.
deine
En «deine Schlüssel» significa «tus» y expresa que las llaves pertenecen a la persona a quien se habla. Acompaña al sustantivo «Schlüssel». Se usa delante de objetos que pertenecen al interlocutor.
Schlüssel
En «deine Schlüssel» y «Meine Schlüssel» significa «llaves». En el diálogo son el objeto cuya ubicación se pregunta y después se describe junto al teléfono. Se usa con un posesivo para indicar de quién son, como en «meine Schlüssel».
hingelegt
En «hast du deine Schlüssel hingelegt?» significa «puesto» o «dejado en un lugar». Con «hast» expresa la acción de colocar las llaves y la pregunta solicita su ubicación. Se usa con un objeto y un lugar, como en el patrón «etwas hingelegt haben».
liegen
En «Meine Schlüssel liegen neben meinem Handy» describe que las llaves se encuentran colocadas junto al teléfono. Se centra en su ubicación actual. Se usa con un lugar o una relación espacial, como en «liegen neben ...».
neben
En «neben meinem Handy» significa «al lado de» y relaciona la posición de las llaves con el teléfono. Introduce el objeto que sirve como referencia. Se usa en el patrón «etwas liegt neben etwas»; ejemplo nuevo: «Das Buch liegt neben der Tasche.»
meinem
En «neben meinem Handy» significa «mi» y expresa que el teléfono usado como referencia pertenece al hablante. Acompaña a «Handy» después de «neben». Se usa delante de un sustantivo propio cuando se indica su relación con otro objeto.
Brauchst
En «Brauchst du auch deine Wasserflasche?» significa «¿necesitas ...?» y forma una pregunta dirigida a «du». La misma forma aparece como «brauchst» en «was du brauchst», donde expresa qué necesita la persona. Se usa con la persona y el objeto que alguien necesita.
auch
En «Brauchst du auch deine Wasserflasche?» significa «también» y añade la botella a los objetos que pueden ser necesarios. Se coloca antes del objeto «deine Wasserflasche» en esta pregunta. Se usa para sumar una persona, cosa o acción a otra ya mencionada.
Wasserflasche
En «deine Wasserflasche» significa «botella de agua». Es el objeto cuya necesidad se pregunta y que después se localiza en «im Hauptfach». Se usa para nombrar una botella destinada a llevar agua.
Ja
En «Ja, sie ist schon im Hauptfach» significa «sí» y confirma que la botella de agua está disponible y ya se encuentra en la bolsa. Aparece al comienzo de la respuesta. Se usa para responder afirmativamente a una pregunta.
sie
En «sie ist schon im Hauptfach» se refiere a «deine Wasserflasche». Aquí funciona como sujeto de la respuesta y evita repetir el nombre de la botella. Se usa para retomar un sustantivo femenino ya mencionado.
schon
En «sie ist schon im Hauptfach» significa «ya» e indica que la botella está en el compartimento antes de continuar con la salida. Señala que la situación esperada ya se cumple. Se usa para indicar que algo ocurrió o está listo antes de este momento.
im
En «im Hauptfach» significa «en el» o «dentro del». Es la contracción de «in dem» y aquí indica la ubicación de la botella dentro del compartimento principal. Se usa delante de un lugar concreto, como en «im Zimmer»; ejemplo nuevo.
Hauptfach
En «im Hauptfach» significa «compartimento principal» de la bolsa. Es el lugar donde ya está la botella de agua. Se usa para nombrar la sección principal de una bolsa, mochila u objeto con compartimentos.
Dann
En «Dann hast du alles, was du brauchst» significa «entonces» y presenta la conclusión después de comprobar los objetos. Conecta la información anterior con la idea de que todo está preparado. Se usa para expresar una consecuencia o el siguiente paso.
alles
En «alles, was du brauchst» significa «todo» y se refiere a la totalidad de las cosas necesarias. La información que precisa ese «todo» aparece después de «was». Se usa para hablar de un conjunto completo, como en el patrón «alles, was ...».
was
En «alles, was du brauchst» significa «lo que» y conecta «alles» con la información sobre lo que la persona necesita. Introduce la parte «du brauchst». Se usa en la estructura «alles, was ...» para especificar el contenido de un conjunto.
Puntos Gramaticales
zuerst …, dann …
Zuerst prüfen, dann alles legen.
Tsუérst prífen, dan áles léguen.Primero comprobar, después colocar todo.
zuerst y dann ordenan dos acciones: indican qué ocurre primero y qué ocurre después.
Vocabulario Alemán
bereit
Adjetivo
beráit
listo; preparado
bereit ist
Ding
Sustantivo
díng
cosa
Dinge
die wichtigen Dinge
Handy
Sustantivo
jéndi
teléfono móvil
Mein Handy
legen
Verbo
léguen
poner; colocar
Leg
Leg die wichtigen Dinge auf den Tisch.
prüfen
Verbo
prífen
comprobar; revisar
Können wir prüfen?
Schlüssel
Sustantivo
shlísel
llave
deine Schlüssel
Tasche
Sustantivo
táshe
bolso; bolsa
meine Tasche
Tisch
Sustantivo
tish
mesa
auf den Tisch
vorder-
Adjetivo
fórder
delantero
vorderen
in der vorderen Tasche
wichtig
Adjetivo
víjtij
importante
wichtigen
die wichtigen Dinge
wo
Adverbio
vo
dónde
Wo hast du deine Schlüssel hingelegt?
zuerst
Adverbio
tsuérst
primero
zuerst auf den Tisch
Cuestionario
Ordenar
Ordena las palabras correctamente.
¿Dónde pusiste tus llaves?
Ver Respuesta
Wo hast du deine Schlüssel hingelegt?Las llaves están al lado de mi teléfono.
Ver Respuesta
Meine Schlüssel liegen neben meinem Handy.¿También necesitas tu botella de agua?
Ver Respuesta
Brauchst du auch deine Wasserflasche?Ortografía
Toca las letras para deletrear la palabra.
listo; preparado
Ver Respuesta
bereitbolso; bolsa
Ver Respuesta
Taschecosa
Ver Respuesta
Dingemesa