Guardar objetos de valor en el bolso | Aprende alemán en español

Sobre esta lección

Con Guardar objetos de valor en el bolso, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

Diálogo

Wo soll ich meine Brieftasche hinlegen?

Vo zol ij máine bríf-tashe jín-lé-guen? ¿Dónde debo poner mi cartera?

Leg sie in die Innentasche.

Lek sí in di ínen-tashe. Guárdala en el bolsillo interior.

Ist die Vordertasche sicher?

Ist di fórda-tashe síja? ¿Es seguro el bolsillo delantero?

Die Innentasche ist sicherer.

Di ínen-tashe ist síja-ra. El bolsillo interior es más seguro.

Ich kann den Reißverschluss schließen.

Ij kan den ráis-férshlus shlí-sen. Puedo cerrar la cremallera.

Das sollte sie sicher halten.

Das zólte sí síja jálten. Eso debería mantenerla segura.

Mein Handy ist auch da drin.

Main jendi ist auj da drin. Mi teléfono también está ahí dentro.

Schau in die Tasche, bevor du gehst.

Shau in di tashe, be-fór du gueest. Revisa el bolsillo antes de irte.

Palabra por palabra

Wo «Wo» significa «dónde» y pregunta por el lugar en «Wo soll ich meine Brieftasche hinlegen?». Se usa normalmente para preguntar por una ubicación o un destino concreto. Por ejemplo, en una situación nueva, puedes preguntar «Wo ist ...?» para saber dónde está algo.

soll «soll» expresa aquí qué se recomienda o qué conviene hacer: «¿dónde debo poner ...?». Aparece con el sujeto «ich» y deja el infinitivo «hinlegen» al final de la pregunta. Se usa para pedir instrucciones, por ejemplo, sobre dónde colocar algo.

ich «ich» significa «yo» y es quien pregunta en «Wo soll ich meine Brieftasche hinlegen?». Se coloca como sujeto delante del resto de la pregunta. Se usa para hablar de una acción que uno mismo debe realizar.

meine «meine» significa «mi» y acompaña a «Brieftasche» en «meine Brieftasche». Indica que la cartera pertenece a la persona que habla. Se reutiliza delante de un objeto propio, como en «meine Tasche».

Brieftasche «Brieftasche» significa «cartera» y es el objeto que la persona quiere colocar en «meine Brieftasche». La palabra aparece con el posesivo «meine» en la pregunta. Puede usarse para hablar de una cartera en la que se guardan dinero o tarjetas.

hinlegen «hinlegen» significa «poner o dejar en un lugar» y expresa la acción de colocar la cartera en «Wo soll ich meine Brieftasche hinlegen?». Aquí aparece como infinitivo después de «soll» y va al final de la pregunta. Se usa con un objeto y un lugar, por ejemplo, para indicar dónde dejar algo.

Leg «Leg» significa «pon» o «deja» y da una instrucción directa en «Leg sie in die Innentasche». Es la forma usada para pedir a otra persona que coloque algo en un lugar. Se usa con un objeto y una indicación de destino, como «in die Innentasche».

sie «sie» significa «la» y se refiere aquí a la cartera mencionada en «meine Brieftasche». En «Leg sie in die Innentasche», representa el objeto que se debe poner en el bolsillo interior. Se usa para evitar repetir el nombre de un objeto ya conocido.

in «in» significa «en» o «dentro de» y en «in die Innentasche» indica el lugar al que se coloca la cartera. Aquí introduce un destino, no solo una ubicación estática. Se usa con un lugar después de verbos como «legen» cuando algo entra o se coloca allí.

die «die» es el artículo definido que acompaña a «Innentasche» en «die Innentasche». Junto con «in» forma la indicación del bolsillo interior al que se dirige la cartera. Se usa delante de este sustantivo femenino en la expresión del diálogo.

Innentasche «Innentasche» significa «bolsillo interior» y es el lugar recomendado en «Leg sie in die Innentasche». La palabra combina la idea de algo interior con la de un bolsillo o compartimento. Se puede usar para indicar dónde guardar un objeto dentro de una bolsa.

Ist «Ist» significa «es» o «está» y abre la pregunta «Ist die Vordertasche sicher?». Aquí pregunta por la seguridad del bolsillo delantero. Se usa al comienzo de una pregunta para comprobar una característica o un estado.

Vordertasche «Vordertasche» significa «bolsillo delantero» y es el lugar cuya seguridad se pregunta en «Ist die Vordertasche sicher?». La palabra designa un bolsillo situado en la parte frontal. Se usa junto con expresiones que describen si un compartimento es seguro o adecuado.

sicher «sicher» significa «seguro» en «Ist die Vordertasche sicher?». Describe si el bolsillo ofrece protección suficiente para guardar la cartera. Se usa después de «sein», como en «Die Tasche ist sicher».

sicherer «sicherer» significa «más seguro» y compara el bolsillo interior con el bolsillo delantero en «Die Innentasche ist sicherer». La terminación muestra que se está expresando una comparación. Se usa para decir que una opción ofrece más seguridad que otra.

kann «kann» significa «puedo» y expresa capacidad en «Ich kann den Reißverschluss schließen». El sujeto es «ich» y el infinitivo «schließen» aparece al final. Se usa para decir que uno tiene la posibilidad o capacidad de hacer algo.

den «den» es el artículo definido que acompaña a «Reißverschluss» en «den Reißverschluss schließen». Presenta la cremallera como el objeto que se puede cerrar. Se usa en esta expresión delante del sustantivo «Reißverschluss».

Reißverschluss «Reißverschluss» significa «cremallera» y es el objeto que se cierra en «den Reißverschluss schließen». Aparece con «den» después de «kann». Se usa al hablar de cerrar o abrir la cremallera de una bolsa, una prenda u otro objeto.

schließen «schließen» significa «cerrar» y describe la acción posible en «Ich kann den Reißverschluss schließen». Aquí aparece como infinitivo después de «kann». Se usa con objetos que pueden quedar abiertos o cerrados, como una cremallera.

Das «Das» significa «eso» y se refiere a la acción de cerrar la cremallera en «Das sollte sie sicher halten». Presenta esa acción como la causa esperada de mantener segura la cartera. Se usa para retomar una acción o situación mencionada justo antes.

sollte «sollte» expresa aquí una expectativa: cerrar la cremallera debería mantener segura la cartera. Aparece en «Das sollte sie sicher halten» con el infinitivo «halten» al final. Se usa para decir que se espera que una acción produzca un resultado.

halten «halten» significa «mantener» y participa en «Das sollte sie sicher halten», con el sentido de mantener la cartera segura. Después de «sollte», aparece como infinitivo al final de la oración. Se usa en el patrón «etwas sicher halten» para hablar de conservar algo protegido.

Mein «Mein» significa «mi» y acompaña a «Handy» en «Mein Handy ist auch da drin». Indica que el teléfono pertenece a la persona que habla. Se usa delante de un objeto propio, como en «mein Handy».

Handy «Handy» significa «teléfono móvil» y es el objeto que también está dentro en «Mein Handy ist auch da drin». En alemán se usa esta palabra para hablar de un teléfono móvil en situaciones cotidianas. Puede aparecer con un posesivo, como «Mein Handy».

auch «auch» significa «también» y añade el teléfono a lo que ya está dentro en «Mein Handy ist auch da drin». Indica que el teléfono se encuentra allí además de otro objeto. Se usa para añadir una persona o cosa a una información anterior.

da «da» significa «ahí» y señala el lugar en «Mein Handy ist auch da drin». Junto con «drin», forma la expresión «da drin», que significa «ahí dentro». Se usa para señalar un lugar que los interlocutores pueden identificar por el contexto.

drin «drin» significa «dentro» y completa «da drin» en «Mein Handy ist auch da drin». Especifica que el teléfono no solo está ahí, sino dentro del bolsillo o compartimento. Se usa con «da» para indicar que algo está dentro de un lugar conocido.

Schau «Schau» significa «mira» o «comprueba» y da la instrucción «Schau in die Tasche». Aquí pide revisar el bolsillo o compartimento antes de salir. Se usa para llamar la atención de alguien y pedirle que observe o compruebe algo.

Tasche «Tasche» significa «bolsa» o «bolsillo» y en «Schau in die Tasche» se refiere al compartimento donde se guardan los objetos. El significado concreto se entiende por el contexto de la cartera, el teléfono y los bolsillos. Se usa con «in» para indicar que se mira dentro de una bolsa o compartimento.

bevor «bevor» significa «antes de que» y conecta la comprobación con la acción de irse en «bevor du gehst». Introduce la acción que todavía no debe ocurrir. Se usa para ordenar dos acciones en el tiempo, colocando después una oración con el verbo al final.

du «du» significa «tú» y es la persona a la que se dirige la instrucción en «bevor du gehst». Aquí identifica a quien debe irse después de revisar el bolsillo. Se usa para hablar directamente con una persona en un contexto informal.

gehst «gehst» significa «vas» o «te vas» y describe la acción de salir en «bevor du gehst». Aparece al final de la oración introducida por «bevor». Se usa para hablar de que la persona se marcha o se dirige a algún lugar.

Puntos Gramaticales

Leg ... hin!

Leg die Brieftasche hin!

Lek di bríf-tashe jin!

¡Deja la cartera!

hinlegen es un verbo separable: en el imperativo, Leg aparece al principio y hin al final.

bevor + sujeto + verbo

bevor du gehst

be-fór du gueest

antes de que te vayas

Después de bevor, el verbo conjugado va al final de la oración subordinada.

Vocabulario Alemán

Brieftasche Sustantivo

bríf-tashe cartera

meine Brieftasche

halten Verbo

jálten mantener

sicher halten

Handy Sustantivo

jendi teléfono móvil

Mein Handy

hinlegen Verbo

jín-lé-guen poner; dejar en un sitio

hinlegen

Innentasche Sustantivo

ínen-tashe bolsillo interior

in die Innentasche

Leg Verbo

lek pon; deja

Leg sie ...

Reißverschluss Sustantivo

r Así-férshlus cremallera

den Reißverschluss

schließen Verbo

shlí-sen cerrar

schließen

sicher Adjetivo

síja seguro

Ist ... sicher?

sicherer Adjetivo

síja-ra más seguro

ist sicherer

Tasche Sustantivo

tashe bolso; bolsillo

in die Tasche

Vordertasche Sustantivo

fórda-tashe bolsillo delantero

Die Vordertasche

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

¿Dónde debo poner mi cartera?

Ver Respuesta

Wo soll ich meine Brieftasche hinlegen?

Guárdala en el bolsillo interior.

Ver Respuesta

Leg sie in die Innentasche.

¿Es seguro el bolsillo delantero?

Ver Respuesta

Ist die Vordertasche sicher?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

bolsillo interior

Ver Respuesta

Innentasche

bolso; bolsillo

Ver Respuesta

Tasche

bolsillo delantero

Ver Respuesta

Vordertasche

teléfono móvil

Ver Respuesta

Handy