Descanso breve | Aprende alemán en español

Sobre esta lección

Con Descanso breve, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

Diálogo

Ich bin müde.

ij bin miu-de Me siento cansado.

Machen wir eine kurze Pause.

má-jen vir ái-ne kúr-tse páu-se Tomemos un descanso breve.

Ist dieser Stuhl frei?

ist dí-sa shtul frái ¿Está libre esta silla?

Du kannst hier sitzen.

du kanst jí-a sít-sen Puedes sentarte aquí.

Ich habe einen kleinen Snack für die Pause mitgebracht.

ij há-be ái-nen klái-nen snek fiu-a dí páu-se mít-ge-brajt Traje un pequeño tentempié para la pausa.

Ich hole etwas Wasser.

ij jó-le ét-vas vá-sa Voy a buscar agua.

Dieser Ort wirkt ruhig.

dí-sa ort virkt rú-ij Este lugar parece tranquilo.

Dann können wir uns hier ein bisschen ausruhen.

dan kó-nen vir uns jí-a áin bís-jen áus-rú-en Entonces podemos descansar aquí un rato.

Palabra por palabra

Ich «Ich» significa «yo» y es quien realiza o experimenta la acción. Se coloca normalmente antes del verbo, como en «Ich bin müde». Se usa al hablar de uno mismo.

bin «bin» expresa aquí el estado de estar cansado junto con «Ich». Se usa con «Ich» y un adjetivo en patrones como «Ich bin müde». Sirve para describir cómo se encuentra la persona que habla.

müde «müde» significa «cansado» y describe el estado de la persona que habla en «Ich bin müde». Se usa después de «bin» para expresar un estado. Es útil cuando se quiere decir que se necesita descansar.

Machen En «Machen wir eine kurze Pause», «Machen» introduce una propuesta: «hagamos». Con «wir» forma una invitación a realizar algo juntos. Se usa al proponer una acción común, como tomar un descanso.

wir «wir» significa «nosotros» y se refiere a las dos personas que pueden descansar juntas. En la propuesta aparece después de «Machen», mientras que en «können wir» aparece después del verbo modal. Se usa para hablar de una acción compartida.

eine «eine» presenta una sola «Pause», es decir, una pausa no identificada previamente. Aparece delante del sustantivo femenino «Pause». Se reutiliza delante de un sustantivo singular femenino cuando se menciona algo por primera vez.

kurze «kurze» significa «corta» y describe la duración de «Pause» en «eine kurze Pause». Aparece delante del sustantivo y junto con «eine». Se usa para indicar que algo dura poco tiempo.

Pause «Pause» significa «pausa» o «descanso» y es el período breve que las personas van a tomar. En «eine kurze Pause» se refiere a un descanso concreto. Se usa al hablar de una interrupción temporal del trabajo u otra actividad.

Ist «Ist» pregunta si algo se encuentra en un estado determinado, aquí si la silla está disponible. En «Ist dieser Stuhl frei?» aparece al principio porque es una pregunta. Se usa para preguntar por el estado o la disponibilidad de algo.

dieser «dieser» señala una silla concreta: «esta» o «este» en «dieser Stuhl». Aparece delante de «Stuhl» para identificarlo entre otros posibles objetos. Se usa al referirse a un objeto específico que se puede señalar o reconocer.

Stuhl «Stuhl» significa «silla» y designa el asiento por el que se pregunta. En «dieser Stuhl» se refiere a una silla concreta. Se usa para preguntar o hablar de un asiento.

frei «frei» significa «libre» o «disponible» cuando se refiere a la silla en «Ist dieser Stuhl frei?». Aparece después de «ist» para describir su estado. Se usa para comprobar si un asiento puede utilizarse.

Du «Du» significa «tú» y se dirige a una sola persona de manera informal. En «Du kannst hier sitzen» es quien puede sentarse. Se usa al hablar directamente con una persona con la que se emplea este trato.

kannst «kannst» indica aquí que la otra persona puede sentarse en ese lugar. Aparece con «Du» y delante del infinitivo «sitzen». Se usa en la estructura «Du kannst + infinitivo» para expresar posibilidad o permiso.

hier «hier» significa «aquí» y señala el lugar donde la persona puede sentarse. En «Du kannst hier sitzen» aparece antes de «sitzen». Se usa para indicar el lugar de una acción.

sitzen «sitzen» significa «estar sentado» o «sentarse» en «Du kannst hier sitzen». Aparece en infinitivo después de «kannst». Se usa después de un verbo modal para indicar la acción posible.

habe «habe» funciona junto con «mitgebracht» para presentar como ya realizada la acción de traer el tentempié. Aparece después de «Ich» y antes del resto de la información, mientras que «mitgebracht» queda al final. Se reutiliza con un objeto entre «habe» y «mitgebracht» al decir que se ha traído algo.

einen «einen» presenta «Snack» como un tentempié concreto pero no identificado previamente. Aparece delante de «kleinen Snack». Se usa delante de un sustantivo masculino cuando ese sustantivo es el objeto de la acción.

kleinen «kleinen» significa «pequeño» y describe el tamaño del «Snack». En «einen kleinen Snack» aparece delante del sustantivo y después de «einen». Se usa para describir un sustantivo colocado después del adjetivo.

Snack «Snack» significa «tentempié» y es la comida pequeña que la persona ha traído para la pausa. En «einen kleinen Snack» aparece después de un artículo y una descripción. Se usa para hablar de algo pequeño que se come entre comidas o durante un descanso.

für «für» significa «para» y expresa que el tentempié está destinado a la pausa en «für die Pause». Se coloca delante del sustantivo que indica la finalidad. Se usa para decir para quién o para qué está pensado algo.

die «die» significa «la» y acompaña a «Pause» en «für die Pause», que se refiere a la pausa concreta de la conversación. Aparece delante del sustantivo. Se usa cuando se habla de algo específico o ya identificado.

mitgebracht «mitgebracht» significa «traído» y expresa que el tentempié fue llevado hasta el lugar. En «Ich habe einen kleinen Snack für die Pause mitgebracht» aparece al final junto con «habe». Se usa al informar de algo que se ha traído consigo.

hole «hole» indica que la persona va a buscar o conseguir agua en «Ich hole etwas Wasser». Aparece después de «Ich» y antes del objeto. Se usa para anunciar que uno va a recoger o traer algo, especialmente en una situación cotidiana.

etwas «etwas» indica una cantidad no especificada: aquí, «algo de» agua. Aparece delante de «Wasser» en «etwas Wasser». Se usa para pedir, conseguir o mencionar una cantidad indefinida de una sustancia.

Wasser «Wasser» significa «agua» y es lo que la persona va a buscar. En «etwas Wasser», «etwas» deja la cantidad sin especificar. Se usa para hablar de agua en situaciones cotidianas como pedirla o traerla.

Ort «Ort» significa «lugar» y se refiere al espacio donde están las dos personas. En «Dieser Ort» designa un lugar concreto. Se usa para describir o valorar un sitio.

wirkt «wirkt» significa «parece» o «transmite» y expresa la impresión que produce el lugar en «Dieser Ort wirkt ruhig». Se usa con algo que da una determinada impresión, seguido aquí por «ruhig». Es útil para describir cómo parece un lugar sin afirmar que esa sea toda su realidad.

ruhig «ruhig» significa «tranquilo» o «silencioso» y describe la impresión que produce el lugar. En «wirkt ruhig» aparece después de «wirkt». Se usa para hablar de un ambiente con poco ruido o poca actividad.

Dann «Dann» significa «entonces» y conecta la observación de que el lugar es tranquilo con la decisión de descansar allí. Aparece al principio de la respuesta. Se usa para introducir una consecuencia o un paso siguiente.

können «können» expresa aquí que nosotros tenemos la posibilidad de descansar en ese lugar. Aparece con «wir» y precede al infinitivo «ausruhen». Se usa en la estructura «können + infinitivo» para hablar de una posibilidad.

uns «uns» se refiere a «nosotros» como las personas que van a descansar. Acompaña a «ausruhen» en «uns hier ein bisschen ausruhen» para indicar quién realiza la acción sobre sí mismo. Se usa en esta construcción reflexiva cuando el sujeto es «wir».

ein En «ein bisschen», «ein» contribuye a formar la expresión que indica una cantidad pequeña; el sentido completo viene de «ein bisschen». Se usa junto con «bisschen» para limitar una cantidad o duración. Aquí ayuda a expresar que descansarán solo un poco.

bisschen «bisschen» significa «poco» o «un poco» dentro de «ein bisschen». En «ein bisschen ausruhen» indica que el descanso será breve. Se usa para expresar una cantidad o duración pequeña.

ausruhen «ausruhen» significa «descansar» y aparece como infinitivo después de «können». En «Dann können wir uns hier ein bisschen ausruhen» expresa la acción que las personas pueden realizar. Se usa para hablar de tomarse un tiempo de descanso.

Puntos Gramaticales

kurze Pause

kurze Pause

kúr-tse páu-se

descanso breve

El adjetivo lleva la terminación -e delante de un sustantivo femenino: kurze Pause.

ein bisschen + sustantivo

ein bisschen Wasser

áin bís-jen vá-sa

un poco de agua

ein bisschen expresa una cantidad pequeña y se usa normalmente antes de sustantivos incontables.

Vocabulario Alemán

dieser Determinante

dí-sa este

du Pronombre

du tú

frei Adjetivo

frái libre

hier Adverbio

jí-a aquí

klein Adjetivo

kláin pequeño kleinen

kurz Adjetivo

kurts breve kurze

machen Verbo

má-jen hacer

müde Adjetivo

miu-de cansado

Pause Sustantivo

páu-se descanso

sitzen Verbo

sít-sen sentarse

Snack Sustantivo

snek tentempié

Stuhl Sustantivo

shtul silla

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Me siento cansado.

Ver Respuesta

Ich bin müde.

Tomemos un descanso breve.

Ver Respuesta

Machen wir eine kurze Pause.

¿Está libre esta silla?

Ver Respuesta

Ist dieser Stuhl frei?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

este

Ver Respuesta

dieser

libre

Ver Respuesta

frei

hacer

Ver Respuesta

machen

silla

Ver Respuesta

Stuhl