Descanso en el sofá | Aprende alemán en español

Sobre esta lección

Con Descanso en el sofá, practica expresiones de conversación, pronunciación, vocabulario, gramática y cuestionarios en alemán.

Diálogo

Ich brauche eine kurze Pause.

Ij bráuje áine kúr-tse páu-se. Necesito un descanso corto.

Setzen wir uns auf das Sofa.

Zétsen víar uns auf das sófa. Sentémonos en el sofá.

Kann ich etwas Kaffee haben?

Kan ij étvas kafé háben? ¿Puedo tomar un poco de café?

In der Küche gibt es Kaffee.

In dea kíje guipt es kafé. Hay café en la cocina.

Ich hole mir etwas, nachdem ich mich kurz gestreckt habe.

Ij jóle míar étvas, nájdem ij mij kurts geshtrekt hábe. Tomaré un poco después de estirar un poco.

Dehnen hilft, wenn du müde bist.

Dénen jílft, ven du miude bist. Estirar ayuda cuando te sientes cansado.

Dieser Raum ist ruhig.

Dísa ráum ist rúij. Esta sala está tranquila.

Wir können uns hier eine Weile ausruhen.

Víar kénen uns jía áine váile áusruen. Podemos descansar aquí un rato.

Palabra por palabra

Ich «Ich» significa «yo» y señala a la persona que habla. Se usa como sujeto, como en «Ich brauche eine kurze Pause». Es útil al hablar de tus propias necesidades o acciones.

brauche «brauche» expresa «necesito» en «Ich brauche eine kurze Pause». Indica que a la persona le hace falta algo y aparece antes de aquello que necesita. Puedes reutilizar el patrón «Ich brauche ...» para expresar una necesidad.

eine «eine» introduce aquí una sola pausa no especificada y acompaña a «kurze Pause». Forma parte de la expresión «eine kurze Pause». Se usa de manera parecida delante de un sustantivo singular cuando se menciona una cosa por primera vez.

kurze «kurze» describe la pausa como breve o de poca duración. Es la forma de kurz que aparece delante de «Pause» en «eine kurze Pause». Esta combinación sirve para pedir o describir un descanso breve.

Pause «Pause» significa «pausa» o «descanso»; aquí se refiere a un descanso corto durante el trabajo. Aparece en «eine kurze Pause». Puedes usarla al hablar de un descanso entre actividades.

Setzen «Setzen» inicia la propuesta «Setzen wir uns auf das Sofa», que invita a sentarse juntos. En esta expresión se combina con «wir uns» y con el lugar introducido por «auf». Es una forma útil para proponer que varias personas se sienten.

wir «wir» significa «nosotros» y señala al grupo que incluye a la persona que habla. En «Setzen wir uns auf das Sofa» forma parte de una propuesta conjunta; también aparece con mayúscula en «Wir können uns hier eine Weile ausruhen». Se usa como sujeto cuando se habla de una acción compartida.

uns «uns» significa «nos» y muestra que la acción de sentarse o descansar recae en las mismas personas que actúan. Aparece en «Setzen wir uns auf das Sofa» y «Wir können uns hier eine Weile ausruhen». Es frecuente con acciones reflexivas realizadas por «wir».

auf «auf» relaciona la acción de sentarse con la superficie o el destino «das Sofa» en «auf das Sofa». Aquí introduce el lugar al que se sientan. Puedes reutilizar la combinación «auf das Sofa» para indicar que alguien se sienta en el sofá.

das «das» acompaña a «Sofa» y señala el sofá concreto mencionado en «auf das Sofa». Junto con el sustantivo forma el grupo nominal del lugar. Se usa delante de un sustantivo neutro en este tipo de expresión.

Sofa «Sofa» significa «sofá» y nombra el lugar donde quieren sentarse. Aparece en «auf das Sofa». Es una palabra útil para hablar de sentarse o descansar en casa o en una sala.

Kann «Kann» expresa «puedo» y presenta la pregunta «Kann ich etwas Kaffee haben?». Aquí sirve para pedir algo de manera directa y cortés. Puedes reutilizar el patrón «Kann ich ... haben?» al solicitar una cosa.

etwas «etwas» significa aquí «algo» o «un poco de» y determina una cantidad no precisa de café. Aparece en «etwas Kaffee» sin artículo delante del sustantivo. Se usa para pedir una cantidad indefinida de algo.

Kaffee «Kaffee» significa «café» y nombra la bebida que la persona quiere tomar. Aparece en «etwas Kaffee» y también en «gibt es Kaffee». Puedes usarlo para pedir, ofrecer o localizar café.

haben «haben» expresa aquí la posibilidad de recibir o tomar algo en la pregunta «Kann ich etwas Kaffee haben?». Después de «Kann», aparece en esta forma al final de la pregunta. El patrón «Kann ich ... haben?» sirve para pedir comida, bebida u otra cosa.

In «In» introduce el lugar donde se encuentra el café en «In der Küche gibt es Kaffee». Aquí significa «en» y aparece delante del lugar «der Küche». Puedes usarlo para indicar que algo está dentro de un lugar.

der «der» acompaña a «Küche» en el grupo «In der Küche» y contribuye al significado «en la cocina». Su forma depende de la relación que introduce «in» con este lugar. La expresión «In der Küche» se reutiliza para indicar que algo está en la cocina.

Küche «Küche» significa «cocina» y nombra el lugar donde hay café. Aparece en «In der Küche». Es útil para hablar de objetos, personas o actividades que están en la cocina.

gibt «gibt» forma con «es» la expresión «gibt es», que significa «hay» en «In der Küche gibt es Kaffee». Aquí no significa por sí solo que alguien da algo. La estructura «gibt es ...» sirve para decir que algo está disponible o existe en un lugar.

es «es» forma parte de la expresión «gibt es», que presenta la existencia o disponibilidad del café. En «In der Küche gibt es Kaffee» no se refiere a un objeto concreto por separado. Puedes reutilizar «gibt es ...» para informar de que algo hay en un lugar.

hole «hole» expresa que la persona va a buscar o conseguir algo en «Ich hole mir etwas». Aquí indica la acción futura inmediata de ir por el café. El patrón «Ich hole mir etwas» sirve para decir que vas a buscar algo para ti.

mir «mir» significa «me» y señala que aquello que se busca en «Ich hole mir etwas» es para la propia persona. Se combina con «hole» y con la cosa que se va a conseguir. Puedes reutilizar «Ich hole mir ...» al decir que vas a buscar algo para ti.

nachdem «nachdem» introduce una acción que ocurre después de otra, como en «nachdem ich mich kurz gestreckt habe». Aquí indica que primero se estira la persona y después busca el café. Se usa para ordenar dos acciones en el tiempo.

mich «mich» significa «me» y muestra que la persona realiza sobre sí misma la acción de estirarse en «mich kurz gestreckt habe». Aparece junto a «gestreckt» y «habe». Es útil en esta construcción para describir una acción corporal hecha por la propia persona.

kurz «kurz» significa aquí «brevemente» o «un poco» y limita la duración del estiramiento en «mich kurz gestreckt habe». Se coloca junto a la acción que describe. Puedes usarlo para indicar que una acción dura poco tiempo.

gestreckt «gestreckt» expresa que la persona ya se ha estirado en «mich kurz gestreckt habe». Junto con «habe», completa la acción situada antes de buscar el café. Se usa para describir un estiramiento ya realizado.

habe «habe» completa con «gestreckt» la expresión «mich kurz gestreckt habe» y sitúa el estiramiento como una acción ya realizada. En la oración introducida por «nachdem», aparece al final. Sirve para cerrar una acción anterior dentro de esta estructura temporal.

Dehnen «Dehnen» nombra la actividad de estirar en «Dehnen hilft». Aquí funciona como la actividad que resulta útil cuando alguien está cansado. Puedes usar «Dehnen hilft» para recomendar estirarse como ayuda ante el cansancio.

hilft «hilft» expresa que algo resulta útil o ayuda en «Dehnen hilft, wenn du müde bist». Su sujeto es la actividad «Dehnen». Se usa para decir que una acción puede servir en una situación concreta.

wenn «wenn» introduce la situación «wenn du müde bist», que indica cuándo ayuda estirarse. Aquí equivale a «cuando» en una afirmación general. Puedes usarlo para relacionar una recomendación con una condición o situación.

du «du» significa «tú» y se dirige directamente a una sola persona en «wenn du müde bist». Es el sujeto de «bist». Se usa al hablarle directamente a alguien en una conversación cercana.

müde «müde» significa «cansado» y describe el estado de la persona en «du müde bist». Aparece junto a «bist» para expresar cómo se siente alguien. Puedes usar la combinación «müde sein» para hablar del cansancio.

bist «bist» expresa «estás» o «eres» con el sujeto «du» en «du müde bist». Aquí enlaza a la persona con el estado «müde». Se usa para describir el estado de alguien a quien se habla directamente.

Dieser «Dieser» señala una sala concreta y significa «esta» en «Dieser Raum ist ruhig». Acompaña directamente a «Raum». Puedes usar «Dieser ...» para señalar algo específico que está cerca o que ya se ha identificado.

Raum «Raum» significa «sala» o «habitación» y se refiere al espacio donde están las personas. Aparece en «Dieser Raum ist ruhig». Es útil para describir las características de una habitación o sala.

ist «ist» enlaza «Dieser Raum» con la característica «ruhig» en «Dieser Raum ist ruhig». Aquí significa «está» porque describe el estado de la sala. Se usa para expresar una característica o estado de un lugar.

ruhig «ruhig» significa «tranquilo» o «silencioso» y describe la sala en «Dieser Raum ist ruhig». Se combina con «ist» para indicar el ambiente del lugar. Puedes usar «ist ruhig» para describir un sitio sin mucho ruido.

können «können» expresa «podemos» en «Wir können uns hier eine Weile ausruhen». Aquí indica que existe la posibilidad o permiso de descansar. Puedes reutilizar el patrón «Wir können ...» para proponer o indicar una acción posible para el grupo.

hier «hier» significa «aquí» y señala el lugar donde pueden descansar en «Wir können uns hier eine Weile ausruhen». Se coloca cerca del verbo y de la acción descrita. Es útil para indicar el lugar actual de una acción.

Weile «Weile» significa «rato» o «un período breve» en la expresión «eine Weile». En «Wir können uns hier eine Weile ausruhen», indica la duración aproximada del descanso. Puedes usar «eine Weile» para hablar de permanecer o hacer algo durante un tiempo no exacto.

ausruhen «ausruhen» expresa «descansar» en «Wir können uns hier eine Weile ausruhen». Después de «können» aparece al final de la oración y se combina con «uns» para indicar que las personas descansan ellas mismas. Es útil para hablar de tomar un descanso después de una actividad.

Puntos Gramaticales

nachdem + verbo al final

Nachdem wir uns auf das Sofa setzen, holen wir Kaffee.

Nájdem víar uns auf das sófa zétsen, jólen víar kafé.

Después de que nos sentamos en el sofá, vamos a buscar café.

En la oración subordinada con «nachdem», el verbo conjugado va al final.

sich ausruhen: verbo separable

Wir ruhen uns eine Weile aus.

Víar rúen uns áine váile áus.

Descansamos un rato.

En una oración principal, «ausruhen» se separa: «ruhen» ocupa la segunda posición y «aus» va al final.

Vocabulario Alemán

auf Preposición

auf sobre, en

brauchen Verbo

bráujen necesitar brauche

es gibt Frase

es guipt hay

etwas Pronombre

étvas algo, un poco

holen Verbo

jólen ir a buscar, conseguir hole

Kaffee Sustantivo

kafé café

Küche Sustantivo

kíje cocina

kurz Adjetivo

kurts corto kurze

Pause Sustantivo

páuse pausa

setzen Verbo

zétsen sentarse Setzen

Sofa Sustantivo

sófa sofá

uns Pronombre

uns nos

Cuestionario

Ordenar

Ordena las palabras correctamente.

Necesito un descanso corto.

Ver Respuesta

Ich brauche eine kurze Pause.

Sentémonos en el sofá.

Ver Respuesta

Setzen wir uns auf das Sofa.

¿Puedo tomar un poco de café?

Ver Respuesta

Kann ich etwas Kaffee haben?

Ortografía

Toca las letras para deletrear la palabra.

pausa

Ver Respuesta

Pause

algo, un poco

Ver Respuesta

etwas

corto

Ver Respuesta

kurze

sofá

Ver Respuesta

Sofa